This may present as aggression or irritability towards others.
注意:在儿童,可能表现为混乱或激惹性的行为。
Note: In children this may be manifested by irritable or disorganized behavior.
它可能表现为疾病、不适、缺乏能量、焦虑或情绪失衡。
It may manifest as a disease, malaise, lack of energy, anxiety or emotional imbalance.
这种压力可能表现为家庭或关系问题,严重的健康问题,工作场所的问题,甚至是财务问题等等。
This stress may manifest as family or relationship problems, serious health problems, problems in the workplace or even financial problems to name a few.
有时,过去的创伤或围绕性行为的情绪问题可能表现为性交期间或之后的身体不适或疼痛。
Sometimes, past trauma or an emotional issue surrounding sex can manifest as physical discomfort or pain during or after intercourse.
它可能表现为在离开嘈杂饭店,音乐会或体育馆后,在耳朵中产生的震铃或蜂鸣声。
It may appear as a ringing or a buzzing in the ear when you leave a noisy restaurant, a concert or a stadium.
随着时间的推移,他们可能表现为疾病,疾病,成瘾,和/或精神错乱。
In time, they may manifest as disease, illness, addiction, and/or mental disorder.
随着他们的愤怒和痛苦的爆发,结果可能表现为暴力或狂热。
As their rage and pain explodes, the result can manifest as violence or fanaticism.
白癜风可能表现为一个或两个明确的白色斑块,或者可能出现在身体的大部分区域。
Vitiligo may appear as one or two well-defined white patches or it may appear over large portions of the body.
FDA警告说:”将汞转移给孕妇的胎儿可能表现为晚年的神经发育缺陷.
The FDA has likewise warned“thetransfer of mercury to fetuses of pregnant women may manifest as neurodevelopment deficits later in life.”.
隐藏和可变绑定可能表现为同一枚硬币的两面,他们是两个不同的概念,不能互换使用。
Shadowing and mutable bindings may appear as two sides of the same coin, but they are two distinct concepts that can't always be used interchangeably.
不同脑细胞模式中DNA的错误可能表现为微妙的不同症状。
Errors in the DNA in different patterns of brain cells may manifest as subtly different symptoms.".
在极端情况下,这可能表现为财富从传统投资渠道大规模转移到加密货币投资组合。
At an extreme, this could manifest as a mass migration of wealth from traditional investment outlets to cryptocurrency portfolios.
雇主以默许的方式歧视,这可能表现为性别偏见,导致管理者质疑性别转换对工作效率的影响。
Employers discriminate in tacit ways, which might manifest as gender bias leading managers to question how gender transition may impact on work productivity.
而在别的时候,可能表现为某些思想和精神的利益;.
At other times, they may appear as certain intellectual and spiritual interests;
这也可能表现为食欲的变化-要么你更加饥饿,要么你的饥饿感比你平时要少得多.
This also might present as a change in appetite- either you're much more hungry, or you're significantly less hungry than you usually are.
这种转变可能表现为微营养素缺乏症增加,使儿童和育龄妇女受到最严重的影响。
That change is likely to be reflected in increased rates of micronutrient deficiency, with children and women of childbearing age being the worst affected.
例如,一个系统的失效模式可能表现为运行缓慢、输出错误或者执行的彻底中断。
For example, a system in failure mode may be characterized by slow operation, incorrect outputs, or complete termination of execution.
这些寻常型银屑病斑点可能表现为较小的红色病变,干燥和片状。
These plaque psoriasis spots can appear as smaller, red lesions that appear dry and flaky.
注:如为儿童,此焦虑可能表现为哭闹、发脾气、发呆,或从有不熟悉的人群场合中退出来。
Note: In children the anxiety may be expressed by crying, tantrums, freezing, or shrinking from social situations with unfamiliar people.
饮酒者的另一个常见问题是发红,这可能表现为几个不同的原因。
Another common concern for drinkers is redness, which can manifest for a few different reasons.
从这个意义上讲,"限制性"保留(即大多数保留)可能表现为"扩展性保留"。
To this extent," limitative" reservations--i.e. the majority of reservations-- may appear to be" extensive reservations".
几分钟到一小时内,症状可能表现为红疹,肿胀的,喘息,血压降低,在严重的情况下,过敏性休克。
Within minutes to an hour, symptoms could manifest as a red rash, swelling, wheezing, lowered blood pressure, and in severe cases, anaphylactic shock.
这两个因素介导的免疫可能表现为:.
Immunity mediated by these two factors may be manifested by:.
血液中的热毒素也可能表现为皮肤病。
Heat toxins in the blood can also manifest as skin disease.
别的时候,可能表现为某些思想和精神的利益;.
At other times, they may appear as certain intellectual and spiritual interests;
口腔癌可能表现为不能正常痊愈的无痛口腔溃疡。
Mouth cancer can appear as a painless mouth ulcer that does not heal normally.
也可能表现为完整或开放/破裂的浆液性或血性浆液的水疱。
It also may present as an intact or open/ruptured serum-filled blister.
小行星采矿在我们的望远镜中可能表现为碎片盘里化学物质的失衡。
Asteroid mining could show up in our telescopes as chemical imbalances in these discs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt