American consulting and accounting firms may be prevented from operating in Russia.
这些功能在某些国家可能被禁止。
They may be banned in certain states.
访问或使用,这个网站可能被禁止在某些国家或司法管辖区的法律。
Access to, or use of, the Site may be prohibited by law in certain countries or jurisdictions.
继续频繁更换外籍家政工人的雇主将需要与人力资源部面谈,并可能被禁止再度做出更换。
Employers who continue to change FDWsfrequently will be interviewed by the Ministry, and may be barred from further changes.
堪萨斯州的穷人可能被禁止使用福利现金来支付诸如主题公园,纹身和性感内衣等“有趣”的东西.
Poor people in Kansas could be banned from using welfare cash to pay for'fun' things such as theme parks, tattoos and sexy lingerie.
不过,那些被证明帮助平壤逃避制裁的船只将会受到资产冻结的惩罚,并可能被禁止驶入港口。
But ships proven to be abetting Pyongyang's efforts to evadesanctions are subject to an asset freeze and may be barred from sailing into ports.
如果他们达不到这些标准,他们有可能被禁止投标竞争将来的合同。
If they fail to meet these criteria, they may be prohibited from bidding on future contracts.
如果你想卖掉你的比赛号码,你可能被禁止从未来的香格里拉·国际超级马拉松比赛。
If you attempt to sell your race number, you may be banned from future Shangri-La Marathon events.
你可以去坐牢,支付数千美元的罚金,并可能被禁止将来就业3。
You can go to jail,pay thousands of dollars in fines, and may be barred from future employment 3.
如果你想卖掉你的比赛号码,你可能被禁止从未来的香格里拉·国际超级马拉松比赛。
If you attempt to sell your race number, you may be banned from future Great Wall of China Marathon events.
在网站中使用违反适用的法律法规下可能视为被禁止或可能被禁止的任何内容;.
Use on the Website any content that may be regarded as forbidden or may be forbidden;
扩大保留可能被禁止,也可能不符合条约的目标和宗旨。
An enlarged reservation might be prohibited or incompatible with the object and purpose of a treaty.
Kiprop的案子现在是在国际田联纪律法庭,他可能被禁止如果发现服用兴奋剂罪,则为期四年.
Kiprop's case is now with an IAAF disciplinary tribunal and he could be banned for four years if found guilty of doping.
任何违反此规则的政党可能被禁止从事政治活动五年;不参加选举,甚至解散.
Any parties who violate the law could be banned from political activities for five years and disallowed from competing in elections, or even dissolved.
来自“第三类国家”的官员可能被禁止参加美国政府的教育和文化交流计划。
Officials from countries designated in that tier can be barred from participating in U.S. government educational and cultural exchange programs.”.
其他可能被禁止的情景包括对儿童抱负的刻板印象,例如渴望成为工程师的男孩和渴望成为舞者的女孩。
Other scenarios likely to be disallowed include stereotypes of children's ambitions, for example boys aspiring to be engineers and girls aspiring to be dancers.
从事某些职业的人可能被禁止佩戴隐形眼镜,或者可能被要求在隐形眼镜上佩戴安全眼镜。
People employed in certain occupations may be prohibited from wearing contact lenses or may be required to wear safety eyewear over the contact lenses.
该俱乐部有可能被禁止参加欧洲冠军联赛,现在将面临欧足联裁判室的判决。
The club isat risk of being banned from the Champions League and will now face judgement from Uefa's adjudicatory chamber.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt