可补充 英语是什么意思 - 英语翻译

• could complement
• can supplement
• may be complemented
• can replenish
• could be added
• can complement
• could supplement
• replenishable

在 中文 中使用 可补充 的示例及其翻译为 英语

老年人的志愿活动可补充教育和培训活动。
The educational and training activities may be complemented by volunteering done by older persons.

传统知识可补充其他的科学知识来源。
Traditional knowledge can complement other scientific sources of knowledge.

这些文件可补充下文第一部分所作的初步分析。
These papers will usefully supplement the preliminary analysis presented in the first part below.

下一篇：糖友经常腹泻可补充维生素B.
Next story Diabetes often diarrhea can add vitamin B.

这一示范法可补充委员会关于动产担保权的工作。
Such a model law could complement the work of the Commission on security rights in movable assets.

许多与会者强调汇款可补充官方发展援助作为非洲发展资源的重要性。
Many participants stressed the importance of remittances as a resource for development in Africa that could complement official development assistance(ODA).

成员数目有限的国家集团进行的相互监测，可补充上文讨论的多边监测之不足。
Mutual surveillance by limited-membership groupings of countries can supplement the multilateral surveillance discussed above.

克盐加500毫升水，可补充肌体需要，同时也可防电解质紊乱。
Gram of salt plus 500 ml of water can replenish the body's needs while also preventing electrolyte imbalance.

斯里兰卡代表告知委员会，陆地光纤电缆可补充海底电缆和卫星，以降低全区域的带宽价格。
The representative of Sri Lanka informed the Committee that terrestrial fibre-optic cables could complement submarine cables and satellites to reduce bandwidth prices across the region.

B、用银器盛放牛奶，可补充人体必需的银元素.
To keep milk with silverware, which can supplement the necessary silver elements of the human body.

最后，此类方案可补充现有的社会保护措施，使失业者有更多选择。
Finally, such programmes could be added to existing social protection provisions to give workers who have lost their jobs more choices.

早餐时只喝精力汤或是蔬果汁，可补充身体元气，却无法持久，身体能量很快就用尽。
At the breakfast, soup or vegetable juice energy drink can replenish their strength, but can not be sustained, and physical energy quickly exhausted.

诸如DVD和网络培训等更新的低成本技术可补充完善该教育进程。
Low-cost technologies, such as DVDs and training via the Internet can supplement that education process.

他们强调，从迄今已取得的成就来看，《纲领》可补充这些全球目标，加快实现这些目标的步伐。
They highlighted, based on achievements made so far, that the Programme could complement and expedite realization of those global goals.

任何时候，马文都会发现一个符合他的标准的可补充项目，并使用他的手机上的Google云端硬盘将其插入电子表格中。
Anytime Marvin finds a replenishable item that fits his criteria he plugs it into a spreadsheet using Google Drive on his phone.

研究显示，猕猴桃可补充身体中的钙质，增强人体对食物的吸收力。
Studies have shown that kiwifruit can replenish calcium in the body and enhance the body's absorption of food.

保加利亚国家银行和金融情报机构没有可补充现有清单的新资料。
The Bulgarian National Bank and the Financial Intelligence Agency have no additional information which could be added to the existing list.

他配备了含无限弹药的冲锋枪和可补充数量的手榴弹。
He is equipped with a sub-machine gun with unlimited ammunition and a replenishable amount of hand grenades.

双边渠道可补充《公约》的多边框架，但不能也不应替代《公约》的多边框架。
These channels can complement the multilateral framework of the Convention but cannot and should not substitute it.

多吃鱼类可补充这种脂肪酸，从而预防痴呆。
Eat more fish can be added to this fatty acid, so as to prevent dementia.

两种膳食都包括甜点和汤，并可补充三明治、瓶装水或果汁。
Both meals include desert and soup and can be supplemented by sandwiches, bottled water or juice.

这样的援助可补充该缔约方在某协定的财政和技术援助机制下一般能够获得的任何其他资源。
Such assistance may complement whatever resources the party might ordinarily be eligible to receive under an agreement' s financial and technology assistance mechanisms.

此外，外国直接投资还可补充国家、区域和国际发展筹资努力。
Furthermore, FDI can be complementary to national, regional and international efforts to mobilize resources for development.

可补充列入《贸易法委员会电子商务示范法》的条文草案.
Draft provision possibly to be added to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.

这些技术提供了一种信息来源，可补充从其他来源，特别是从地面来源获得的信息。
These technologies offer a source of information that complements that available from other sources, particularly ground-based sources.

例如，外国投资可补充甚至加强本国公司的资本构成并有助于调动本国生产资本。
For example, foreign investment may complement or even strengthen the formation of capital by domestically owned firms and be instrumental in mobilizing domestic productive capacities.

确认减少发展中国家毁林所致排放量可促进共同受益，并可补充其他有关国际公约和协定的目的和目标，.
Recognizing that reducing emissions from deforestation in developing countries can promote co-benefits and may complement the aims and objectives of other relevant international conventions and agreements.

由于总干事1998年年初采取措施，周转基金可补充到规定的水平。
As a result of measures introduced by the Director-General in early 1998, the Fund could be replenished to its established level.

受保护的湿地有助于过滤和净化水源并增加生物多样性，从别处调水可补充地下水资源并缓解下游的洪水。
Protected wetlands help filter and purify the water and enhance biodiversity, and diverted water can recharge groundwater resources and mitigate flooding downstream.

这些项目也不应成为可用于执行规定任务的规划资源，尽管这些项目可补充特派团各部门的工作方案。
Projects are also not intended for use as programmable resources to implement mandated tasks, although they may complement the programme of work of mission components.