可靠的统计资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• reliable statistics
• reliable statistical information

在 中文 中使用 可靠的统计资料 的示例及其翻译为 英语

关于以色列摇头丸的使用情况没有可靠的统计资料。
There were no reliable statistics on Ecstasy use in Israel.

可靠的统计资料是金伯利进程的基石之一。
Reliable statistical information is one of the cornerstones of the Kimberley Process.

透明的管理和可靠的统计资料仍然缺乏；自然资源采掘创造的财政收入不公开发表，恶政的种种做法仍然存在。
There is still a lack of transparent management and reliable statistics; revenues generated by the exploitation of natural resources are not published and bad governance practices persist.

观察站为汇编可靠的统计资料不断寻求最好的办法，因而编制一份称为"信息战略"的文件。
The Observatory is continually looking for the best tools for compiling reliable statistics and has drawn up a document entitled" Information Strategy" for this purpose.

目前，几乎所有金伯利进程参与国正在采取必要措施，汇编并提供可靠的统计资料。
At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information.

缺少评估状况的适当工具，包括可靠的统计资料和数据，是造成这一局面的原因之一。
The absence of appropriate tools to assess the situation, including reliable statistics and data, is among the reasons for such a situation.

关于统计指标，如果没有可靠的统计资料，通常无法核实保护生命权政策是否有效。
With respect to statistical indicators, without reliable statistics it was often impossible to verify the effectiveness of policies for protecting the right to life.

最后，缔约国应该确保这种做法受到起诉惩处，并为有效打击这种做法而保管好可靠的统计资料。
Lastly, the State party should ensure that this practice is prosecuted and punished and should keep reliable statistics in order to combat it effectively.

请说明是否已采取任何措施来发展收集这些领域的数据和可靠的统计资料。
Please describe any steps to develop data collection and reliable statistics in such areas.

最后，缔约国应确保违法行为受到起诉，并保留可靠的统计资料。
Lastly, it should ensure that violations of these laws are prosecuted and keep reliable statistics.

最后，缔约国应该确保违法行为受到起诉，并保留可靠的统计资料。
Lastly, it should ensure that violations of these laws are prosecuted and keep reliable statistics.

遗憾的是，许多国家缺乏可靠的统计资料，使国际间比较复杂化，难以开展影响评估。
Regrettably, the lack of reliable statistical information in many countries complicates international comparisons and makes impact assessments difficult.

其中包括缺乏可影响政策制订和评价工作并为其提供情况的研究和可靠的统计资料，特别是在工作与家庭的平衡和性别平等方面。
Among them is the lack of research and reliable statistics which can inform and influence policy formulation and evaluation, especially in the areas of work-family balance and gender equality.

儿童权利委员会欢迎巴拉圭设法消除童工劳动现象，但同时对缺乏可靠的统计资料以及没有专门的单位负责监督和检查儿童的工作状况表示关切。
While welcoming the efforts to eradicate child labour, CRC expressed concern that there were no reliable statistics and no specialized unit to monitor and inspect the working conditions of children.

首先，主席会议和条约机构本身得到的证实需要采取所建议的那一类严厉措施的可靠的统计资料都很少。
The first is that both the chairpersons' meeting and the treaty bodies themselves have been provided with very little solid statistical information to substantiate the need for draconian measures of the type proposed.

(b)对制作可比和可靠的官方统计资料的国际导则、标准和术语的了解得到增强.
(b) Enhanced knowledge of international guidelines, standards and nomenclature for the production of comparable and reliable official statistics.

关于残疾儿童的可靠统计资料难以获得。
It is difficult to obtain reliable statistics on children with disabilities.

缺少关于少年司法系统中儿童人数的可靠统计资料；.
(f) The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;

网站参加方部分目前载有2004-2013年的可靠统计资料。
The participant section currently contained reliable statistical information for 2004-2013.

多数政府甚至连有关中小企业的可靠统计资料都不具备。
Most Governments do not even have reliable statistics on SMEs.

关于人口贩运及其相关事项的可靠统计资料是一个主要挑战。
Credible statistical information on trafficked persons and related matters is a major challenge.

例如，瑞士指出，因为新立法才颁布不久，所有仅有少量的可靠统计资料。
For example, Switzerland indicated that, since new legislation had been recently enacted, only a few reliable statistics were available.

又表示关切因监测中心数量有限，造成缺少关于艾滋病毒/艾滋病流行情况的可靠统计资料，.
Expressing concern also at the lack of reliable statistical information regarding the prevalence of HIV/AIDS, associated with the limited number of surveillance centres.

关于钻石生产量和贸易量的可靠统计资料，对实现打击冲突钻石，有效执行金伯利进程证书制度等目标是至关重要的。
Reliable statistical information on the volumes of production and trade in diamonds is of critical importance for goals of fighting conflict diamonds and effective implementation of the KPCS.

保护儿童非政府组织协会全国联盟指出，塞内加尔没有一个长期的数据收集系统，没有关于儿童权利的可靠统计资料。
CONAFE notes that Senegal has no permanent system of data collection and no reliable statistics on children' s rights.

通过这个项目，可以调查并编写一份有关地方就业办公室失业人员登记情况的指南，提高发布可靠统计资料的质量。
This project made possible the review and compilation of a guideline on the registration of unemployed persons at the Local Employment Offices, thus improving the release of reliable statistics.

特别报告员还敦促主管部门通过关于无家可归的正式定义，并强调收集关于这一现象的可靠统计资料和数据的重要性，以解决这一问题。
The Special Rapporteur also urged the authorities to adopt an official definition of homelessness and stressed the importance of gathering reliable statistics and data on the phenomenon in order to address the situation.

(a)会员国及时提供可靠的数据和统计资料；.
(a) Timely and reliable data and statistical information are provided by Member States;

很明显这种系统不会拿出可靠的统计资料，任何关于数量的讯息都只是推估罢了。
It is apparent that this sort of system would not produce reliable statistics, that any information about volumes would just be estimates.