软件应当是可预测且稳定的,不会给用户带来意外惊奇。
Software should be predictable and consistent, presenting no surprises to users.
Horizon one is the core business, stable, predictable, and bureaucratic.在外国直接投资之后,汇款成为许多贫穷国家最大的可预测且稳定的外部资金来源,远远超过官方发展援助。
After foreign direct investment, remittances were the largest predictable and stable source of external financing for many poor countries, far surpassing official development assistance.直接外资需要透明、稳定、可预测且有获益潜力的投资环境。
FDI requires a transparent, stable and predictable and potentially gainful investment climate.欲获得充足、可预测且连续不断的资金,一个重要的办法是在全球环境决策与供资之间建立起更加紧密的联系。
An important measure for securing sufficient, predictable and coherent funding is the establishment of a stronger link between global environmental policymaking and financing.Combinations with other parts of speech
通过以编程方式控制新创建的比特币的数量,比特币的供应膨胀是可预测且稳定的。
By programmatically controlling the number of new bitcoin created,Bitcoin's supply inflation is predictable and steady.(i)确保适用于最不发达国家出口产品的原产地特惠规则简单、透明、可预测且有助于便利市场准入;.
(i) Ensure that preferential rules of origin applicable to imports from least developed countries are simple,transparent and predictable and contribute to facilitating market access;一种称为“Flux”的特殊模式可以将数据保存在可预测且稳定的中央存储中。
A special pattern called"Flux" keeps your data in a predictable and stable central store.必须做出建立一个公开、平等、基于规则、可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺。
A commitment for an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system must be made.这种预先准备将使指南在需要时更清晰,更可预测且更可信。
This advance preparation would make the guidance clearer,more predictable, and more credible when it is needed.
To this end,the structure of a URI should be straightforward, predictable, and easily understood.预配置IOPS存储是一种存储类型,可提供快速、可预测且一致的吞吐量性能。
Provisioned IOPS storageis a storage type that delivers fast, predictable, and consistent throughput performance.这使得ECS服务可以在AmazonRoute53中自动注册一个可预测且命名友好的DNS名称。
This makes it possible for an ECS service to automatically register itself with a predictable and friendly DNS name in Amazon Route 53.马丁・福特:不过,接下来问题就来了,因为很多工作可能会消失――特别是那些可预测且易于自动化的工作。
MARTIN FORD: That problem comes about, though, because a lot of jobs could be eliminated- in particular,jobs that are predictable and easily automated.易商红木投资官Pierre-AlexandreHumblot先生补充说:“物流地产是一种稳定的资产类别,可为机构投资者提供可预测且有弹性的现金流。
Pierre-Alexandre Humblot, ESR Capital Officer added:“Logistics is a stable real estateasset class offering institutional investors predictability and resilience of cash flow.虽然这不算是巨大的盈利,但十分稳定,可预测且可靠的。
It's not a huge money-making machine but it is steady, predictable and reliable.
Sevan rolls out Multi-Site initiatives efficiently, predictably and transparently.援助应更可预测,且帮助发展中国家走自力更生的发展道路。
Aid should be more predictable and help developing countries to move onto a path of self-reliant development.MarvellQlogic光纤通道HBA中的双端口隔离等功能确保SAN性能可预测且可靠。
Features like dual-port isolation in QLogicFibre Channel HBAs from Marvell ensure predictable and reliable SAN performance.这些活动包括高度可预测且结构化的环境中的体力活,以及数据收集和数据处理。
These include physical activities in highly predictable and structured environments, as well as data collection and data processing.近期的事件表明,需要一个更可预测且更加透明的国际金融体制和更加完善的国际金融管制。
Recent events demonstrated the need for a more predictable and transparent international financial systemand better international financial governance.在随后的讨论中,所有发言代表均表示,可持续、可预测且可靠的供资机制对执行三大公约必不可少。
In the ensuing discussion,all representatives who spoke said that a sustainable, predictable and reliable financial mechanism was essential to the implementation of the three conventions.例如,具有不限数目之虚拟化权利的Datacenter版提供云端层级规模的优点,而且具有可预测且较低的成本。
For example, the Datacenter edition with unlimited virtualizationrights provides the benefits of cloud-level scale with predictable, lower costs.
(b) Mobilization of adequate and predictable resources;
That requires a transparent and predictable set of export rules.
Marine energy is predictable, sustainable and 100% reliable.
Electrical demand is stable and predictable.