This year, Apple could make the jump to TSMC's brand-new 5nm process.台积电已承诺向其在中国大陆的最新工厂投资30亿美元,刘德音还表示公司会保持攻势。
In China, where TSMC has pledged to invest US$3 billion on its latest factory, Liu said the firm would stay on the offensive.台积电可能推迟推出EUV设备以积累EUV技术的经验,但市场评估有利于三星电子的技术。
TSMC may have delayed the introduction of EUV equipment to accumulate experience with EUV technology but market assessment is favorable toward Samsung Electronics' technology.".英特尔,台积电和GlobalFoundries等制造商使用一种称为EUV(极紫外线)的电磁波,大小约为190nm。
Manufacturers such as Intel, TSMC, and GlobalFoundries use a type of electromagnetic wave called EUV(extreme UV), around 190 nm in size.台积电计划在2020年上半年提高其5纳米节点的产量,以便进入苹果最新款iphone。
TSMC plans to ramp up production of its 5-nanometer node in the first half of 2020 so that it can get inside Apple's latest iPhones.Combinations with other parts of speech
苹果将芯片订单悉数交给台积电也是两家公司当年的下的一个“赌注”。
Apple's full delivery of chip orders to TSMC is also a“bet” for the two companies in the year.苹果芯片制造商台积电似乎已准备好为新款iPhone生产7纳米A12芯片。
TSMC, Apple's chip manufacturer, appears to be ready to churn out 7nm A12 chips for the new iPhones.台积电和GlobalFoundries已将各自的手指从半导体大决战按钮上移开,并取消了彼此之间现有的所有诉讼。
TSMC and GlobalFoundries have taken their respective fingers off the semiconductor armageddon button and cancelled all their existing litigation of each other.台积电计划从明年开始使用EUV工艺生产5纳米产品“一位行业分析师说。
TSMC plans to use the EUV process for production of 5nm products starting next year," an industry analyst said.台积电是全球最大的半导体制造商,为ADM,苹果,Nvidia和Qualcomm等公司提供元件。
TSMC is the largest semiconductor manufacturer in the world, and supplies components for companies like ADM, Apple, Nvidia, and Qualcomm.据报道,美国已推动台积电在美国制造“军用芯片”,而且似乎并不担心其他芯片。
The U.S. has reportedly pushed TSMC to make"military-use chips" in the U.S. and doesn't seem concerned about other chips.G作为推动未来半导体行业发展的主要技术,台积电也在进行探索RF以及模拟器件的可能性。
As the main technology topromote the development of semiconductor industry in the future, TSMC is also exploring the possibility of RF and analog devices.台积电CEO魏哲家还称,公司预计将投资250亿美元用于5nm技术投产,目前还没有具体时间表。
TSMC CEO Wei Zhejia also said that the company is expected to invest 25 billion US dollars for 5nm technology production, there is no specific timetable.今年,台积电三次下调了年度增长预期,反映了手机需求的疲软,尤其是在中低端手机领域。
This year, TSMC has lowered its annual growth forecast three times to reflect softening mobile demand, especially in the midrange to low-end phone segment.台湾台积电(TSMC)是半导体代工行业的领导者,今年第一季度的市场份额为48.1%。
Taiwan's TSMC, the leader in the semiconductor foundry industry, recorded a market share of 48.1 percent in the first quarter of this year.台积电已经锁定了苹果A10和A11处理器业务,部分原因在于台湾晶圆代工厂在封装技术方面的竞争优势。
TSMC has locked up Apple's A10 and A11 processor business in part because of a competitive advantage the Taiwan foundry has gained in packaging technology.台积电可为所有半导体需求提供灵活的供应,无论是一次性的小规模需求还是长期的合作关系。
TSMC offers flexible supply for all semiconductors need, be it a one-time small scale need, or a long-run partnership.早在2017年12月,台积电在供应商论坛上宣布,它正在台湾一家新工厂投资超过200亿美元。
Back in December 2017, TSMC announced at a supplier forum that it was investing upwards of $20 Billion in a new facility in Taiwan.尽管如此,Intel依然没有放弃,在2015年春天发布了28nm的XMM7360基带芯片,由台积电代工。
Despite this, Intel still did not give up, in the spring of 2015 released the 28nm XMM 7360 baseband chip,manufactured by TSMC.与此同时,iPhone7搭载A10处理器在性能上也将大幅提升,并采用台积电16nm制程工艺。
At the same time, iPhone 7 equipped with A10 processor performance will be significantly improved,and the use of TSMC 16nm process technology.中国和台湾公司今年贡献台积电20%的销售额,比去年同期增长5个百分点。
Chinese andTaiwanese companies have contributed 20 percent of TSMC's sales this year, up 5 percentage points from the same period last year.同时,其设计规则与台积电成熟的N7技术完全兼容,使其全面的设计生态系统得以重用。
At the same time,its design rules are fully compatible with TSMC's proven N7 technology, allowing its comprehensive design ecosystem to be reused.
Apple/ Huawei eat up 5nm of TSMC: AMD has to wait more than a year.相较之下,台积电的第一代7nm制程将仍然采用传统的浸润式微影技术,第二代才会使用EUV。
In contrast, the first generation 7Nm process of TSMC will still use traditional infiltrating microfilm technology, and the second generation will use EUV.下一篇:苹果/华为吃光台积电5nm:AMD得等一年多.
Apple/ Huawei eat up 5nm of TSMC: AMD has to wait more than a year.与A11、A10和其他苹果设计的芯片一样,电源管理芯片将由台积电根据苹果的设计规格进行制造。
As with the A11, A10 and other Apple-designed chips,the power management chip would be manufactured by TSMC according to Apple's design specifications.你能谈谈到2020年,AMD将如何处理与台积电的合作关系和订单吗??
Can you talk about how AMD will handle the cooperation relationship andorders with TSMC in 2020?