Steven wasn't the only one who sent links this way today.
她甚至不愿向任何人承认史提芬离开了她。
She didn't even want to admit to anyone that Steven had left her.
随后史提芬发现安吉拉跟一个男人有染。
Then Stephen discovers that Angela is having an affair with a man.
现今马丁住在巴黎,与史提芬重新建立起友谊关系。
Martin Hallam, now living in Paris,rekindles his old friendship with Stephen.
她仍然希望史提芬能回来,为了孩子,如果没有别的。
She was still hoping Steven would come back, for the baby, if nothing else.
至少她母亲已经放弃了问她和史提芬是否看过医生。
At least her mother had given up asking her if she and Steven had seen a doctor.
这个优雅又威严的男人就是卡斯提尔王国的第二位王子史提芬。!
This refined and dignified man is the 2nd prince of Castile,Prince Stephen!
但这不是史提芬,是比尔,她几乎相信他真的爱她。
But this was not Steven, it was Bill, and she almost believed that he really loved her.
她只是想确定史提芬不会改变主意,想要孩子。
She just wanted to be sure that Steven wasn't going to change his mind and want the baby.
史提芬告诉她,他必须去看她的演出,说“我听说你得到了一切。
Steven told her he would have to see her show, and said,“I hear you have got what it takes.”.
他是个很棒的厨师,并告诉她这是件好事,因为史提芬不会烧开水。
He was a fabulous cook,and informed her that it was a good thing, because Steven couldn't boil water.
史提芬,我认为你应该相信如果女人不怎么和你说话,他们不感兴趣。
Steven, I think you should take it that if women are not talking much to you, they're not interested.
他不认为史提芬会回来,如果他提交文件放弃孩子,然后和她离婚。
He didn't think Steven would come back, not if he was filing papers renouncing the child, and divorcing her.
但这太尴尬了,无法解释为什么史提芬不在那里,尽管她说他在芝加哥出差。
But it was too awkward to explain why Steven wasn't there, even though she had said he was in Chicago on business.
你怎么能这么说?“史提芬把她遗弃在这个孩子身上,现在比尔,她几乎不认识她,告诉她他爱她。
Steven had deserted her over this child, and now Bill, who barely knew her, was telling her he loved her.
在将近1980年代尾声的时候,美国诗人史提芬·卡切尔帮助利策玛将工作最终完成。
Towards the end of the 1980s the American poet Stephen L. Karcher assisted Ritsema in bringing the work to completion.
她询问史提芬和他的女儿们,他们和佩顿同龄,和他们的丈夫住在洛杉矶。
She inquired about Steven and his daughters, who were around the same age as Payton and lived in Los Angeles with their husbands.
你现在拥有所有的证据,"史提芬法官奥尼尔告诉陪审员,在一个简短的证词日后把他们送回旅馆。
You now have all of the evidence," Judge Steven O'Neill told jurors, sending them back to their hotel after an abbreviated day of testimony.
你女朋友,史提芬,不相信你会无条件地支持她,没有婚礼将你终身监禁。
Your girlfriend, Steven, doesn't actually believe that you will support her unconditionally without a wedding to lock you in for life.
史提芬·张的作品弄清楚了今天那么多的经济学文章坏在哪里,需要怎样纠正。
Steven Cheung's articles make clear what is wrong with so much of current writing on economics and what should be done to put it right.
安娜女士指责史提芬“胡乱使用爱这个词来表达你那不正常的思维,不约束自己的肉体这些欲望。
Lady Anna denounces Stephen for"presum to use the word love in connection with… these unnatural cravings of your unbalanced mind and undisciplined body.".
史提芬京版权所有2009版权所有,包括以任何形式复制这本书或其部分的权利。
Copyright 2013 by Stephen Ogutu All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt