号法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• act no.
• bill no
• law no

在 中文 中使用 号法案 的示例及其翻译为 英语

颁布第238号法案。
Promulgation of Law No. 238.

人权和良政委员会法案》，2001年第7号法案。
Commission for Human Rights and Good Governance Act, No. 7 of 2001.

公共服务（谈判机制）法案》，2003年第19号法案。
Public Service(Negotiating Machinery) Act, No. 19 of 2003.

第23.551号法案》中明确规定了组成联合会的权利。
The right to form federations is expressly provided for in Act No. 23.551.

根据2019年7月8日特别公报，2019年第10号法案，“2019年儿童收养（修订）法案”;
According to the Extraordinary Gazettes of July 8, 2019, Bill No. 10 of 2019, the Adoption of Children(Amendment) Bill 2019; and Bill No.

尼加拉瓜根据1999年第320号法案的规定，成立了隶属于国民议会的妇女、儿童、青年与家庭常务委员会。
Law No. 320 of 1999 established, within the National Assembly, a Standing Committee on Women, Children, Youth and the Family.

报告第170段指出，《第19/PR/95(1995年)号法案》包括"将妇女纳入发展政策宣言"(IFD)。
The report indicates in paragraph 170 that Bill No. 19/PR/95(1995) includes the Policy Declaration for the Integration of Women into Development(IFD).

然而,这个要求同众议院正在审议的第3024号法案,亦即所谓"扬法案"是毫不相关的。
That request, however, had nothing to do with Bill No. 3024 being considered in the House of Representatives, also known as the" Young bill".

应《第1565号法案》的要求，《教育改革方案》在教育玻利维亚儿童方面提出了四大主题：.
Fulfilling the stipulations of Law No. 1565 and its implementing regulations, the Educational Reform Programme has defined four cross-cutting topics to be covered in the education of Bolivian children:.

根据2000年6月21日《第2104号法案》的要求，这一条例于2001年6月19日生效。
The statute itself entered into force on 19 June 2001, as a result of the regulatory measure on its applicability enshrined in Law No. 2104 of 21 June 2000.

除其他外，值得一提的是参议员波雷提的AS130号法案。此法案已呈递参议院，但还没有开始审查。
Among others, it is worthy of mention Bill No. AS130 by Senator Poretti, which has been presented to the Senate, but its examination has not begun yet.

据报道，2003年第31号法案将产生一个效果，即加强承认八个茨瓦纳语部落，而将其他部落排除在外。
It was reported that Bill No. 31 of 2003 would have the effect of entrenching the recognition of the eight Tswana-speaking tribes to the exclusion of others.

印度尼西亚宣布独立的5年后，政府发布1950年第21号法案，成立苏拉威西省，首府在望加锡。
Five years after independence, the government issued Law No. 21 of 1950, which became the basis of the legal establishment for the Sulawesi province.

缔约国应确保迅速通过第869号法案，以便防止和消除针对妇女、儿童及残疾人士的一切形式暴力。
The State party should ensure that Bill No. 869 is adopted quickly in order to prevent and combat all forms of violence against women, children and persons with disabilities.

在纽约市，一项正式名称为第1476号法案的禁令旨在禁止在五个区销售皮草服装、鞋类和其他配饰。
The ban, formally called Bill No. 1476, seeks to prohibit the sales of fur apparel, footwear and other accessories throughout the five boroughs.

比如在印第安纳州，参议院第285号法案将允许执法官员“采用任何手段清除道路上非法阻碍车辆交通的人员”。
In Indiana, Senate Bill No. 285 would allow law enforcement officials to“use any means necessary to clear the roads of people unlawfully obstructing vehicular traffic”.

工作组的最后成果是2004年11月25日向国民议会提交的第4.559/2004号法案。
The Working Group' s final product was Bill No. 4.559/2004, presented to the National Congress on November 25, 2004.

为加强和调整这一方案，作为一个国家政策行动，2009年，联邦政府向国会提交了第4575号法案。
In order to strengthen and regulate the Programme as a State policy initiative, in 2009 the Federal Government submitted Bill No. 4575 to the National Congress.

委员会敦促智利尽快颁布对《民法》和关于婚姻所得财产制度的其他法律进行修正的第7567-07号法案。
It urged Chile to expedite the enactment of Bill No. 7567-07 amending the Civil Code and other laws governing the matrimonial property regime.

打击贩运人口法案》(2005年第7号法案)禁止贩运人口，并规定了其他相关问题。
The Anti-Human Trafficking Act, No. 7 of 2005, suppresses the trafficking in person and provides for other related matters.

根据关于社会服务的第108/2006Coll.号法案，对家庭暴力受害者的帮助主要是通过提供社会服务实施的。
Help for victims of domestic violence is provided primarily through social services according to the Act No. 108/2006 Coll. on Social Services. As of.

在行使工会自由权利方面，工人可以成立《第23.551号法案》第10条中所明示的任何种类的工会。
In the exercise of trade union freedom, workers are entitled to establish any of the types of trade union indicated in article 10 of Act No. 23.551.

委员会注意到，提交人认为第87/1991号法案中的常住规定违反了《公约》第二十六条。
The Committee notes that the author considers the requirement of permanent residence in Act No. 87/1991 to be in violation of article 26 of the Covenant.

根据2008年《第12号法案》成立了最高宪法法院；.
(a) The establishment of the Supreme Constitutional Court, pursuant to Act No. 12 of 2008;

已经根据2005年12月12日第3293号法案批准了"圣萨尔瓦多议定书"。
The" Protocol of San Salvador" was ratified pursuant to Act No. 3293 of 12 December 2005.

该建议由2003年第4号法案兑现(2003年2月12日生效)；.
The recommendation was fulfilled in Act No. 4 of 2003(entered into force on 12 February 2003);

年第4号法案《孕妇保护法案》的执行为的是防止以怀孕为理歧视妇女。
The Maternity Protection Act, Act No. 4 of 1998 was implemented to prevent discrimination against all women on the grounds of pregnancy.

报告提到《第12-2000号法案》，其中规定为省级和市级议会妇女候选人占33%的配额(见第100段)。
The report refers to Act 12-2000 establishing a 33 per cent quota for women candidates at the provincial and municipal councils(see para. 100).

禁止无证拥有或获得1954年第394号法案附则4中提到的火器的主要部件；.
The unlicensed possession or acquisition of major parts for the firearms mentioned in schedule 4, annexed to Act No. 394 of 1954, is prohibited;

通过2012年12月13日第2012-1132号法案建立的科特迪瓦国家人权委员会符合巴黎原则。
The Commission established pursuant to Act No. 2012-1132 of 13 December 2012 is in conformity with the Paris Principles.