司法复核 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial review

在 中文 中使用 司法复核 的示例及其翻译为 英语

在香港申请司法复核需要两个步骤。
Applying for judicial review in Hong Kong is a two-step process.

司法复核于4月18日的裁决.
Judicial Review judgement was handed down on 18 April.

因此司法复核申请被驳回。
The judicial review claim was therefore dismissed.

一，要求联邦法院准许司法复核ApplicationforLeave.
Ask the Federal Court for permission to apply for judicial review.

他们亦可就有关决定提出司法复核。
Such person may also seek a judicial review on the decision.

这些人士已就被遣回中国内地而提出司法复核。
The group has initiated judicial review proceedings against their removal to Mainland China.

因此司法复核申请被驳回。
Therefore, the application for judicial review was dismissed.

因此司法复核申请被驳回。
Permission for judicial review was therefore refused.

以前申请司法复核是很有限制的。
Legal Aid for judicial review is very limited.

向法庭申请司法复核。
(c) Applying to the Court for judicial review.

向法庭申请司法复核；.
(b) Apply to the Court for judicial review; and.

政府就小型屋宇政策司法复核案件提出上诉.
Government appeals against judgment on judicial review of Small House Policy.

什么案子适合司法复核？?
Which cases are suitable for judicial review?

因此，个人只能作为最后手段要求司法复核。
A person can therefore only ask for judicial review as a last resort.

申诉人也可在所在岛上申请司法复核。
Complainants can also apply for a judicial review on the island on which they are resident.

他们当中有116个家庭循法律程序提出司法复核，要求推翻政府把他们遣返中国内地的决定。
In April 2000, the Court of First Instance found in favour for the Government in the judicial review proceedings initiated by 116 families against removal to Mainland China.

司法复核包括所有事实和程序方面以及对法律的解释和适用。
The judicial review covers all factual and procedural aspects, as well as interpretation and application of the law.

如果可用的有效救济是司法复核，相关当局就不提供这种资料。
When the available effective remedy is judicial review, the relevant authorities do not provide this information.

任何有关司法复核的事项都是我国法院根据每个案件的特殊情况作出裁决的事项。
Any matter regarding judicial review is a matter for our Courts to decide based on the uniqueness of each case.

向一家免费广播机构就司法复核程序提供法律意见，涉及广播监管机构就广告标准作出的决定和处罚。
Advised a free-to-air broadcaster in judicial review proceedings stemming from a decision and sanctions issued by the broadcasting regulator in relation to advertising standards.

有关决定应以书面发出并可请求对其进行有效的行政或司法复核。
Relevant decisions shall be issued in writing and shall be open to effective administrative or judicial review.

该法也没有保障寻求律师协助的权利，或提供明确的司法复核程序，以便对这种任意拘押提出申诉。
The law also fails to guarantee the right to a lawyer and to a clear judicial review process by which to appeal such arbitrary detention.

有关决定[必须说明理由]，应以书面形式发出，并可能会受到有效的行政或司法复核。
Relevant decisions[shall be reasoned], shall be issued in writing and shall be open to effective administrative or judicial review.

印度新的10%配额政策具有明显缺陷，很可能经不起司法复核。
The new, 10% reservation in India is hugely flawed and will probably not survive judicial review.

提交人向最高法院提出司法复核申请，于2000年3月31日被驳回。
The application for a judicial review, which the author had lodged with the Supreme Court, was rejected on 31 March 2000.

他们亦可藉法律途径追索补偿，包括寻求司法复核。有关复核会由独立的司法机构处理。
Alternatively, they may seek legal recourse like judicial review, which will be considered by the independent Judiciary.

联邦宪法法院為德國最高法院，负责宪政事宜，拥有司法复核权。
The Bundesverfassungsgericht(Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.

此外，法院认为，递解出境程序中的拘押应符合法律并受司法复核。
In addition, according to the Court, detention pending deportation should be in conformity with law and subject to judicial review.

一名香港居民较早时就综援连续居港一年的规定合宪性提出司法复核，获法庭判胜诉。
A Hong Kong resident applied earlier for judicial review of the constitutionality of the one-year continuous residence requirement for CSSA. The application succeeded.

假如上诉失败，上诉人也可申请司法复核，反对警方的决定。
If an appeal fails, appellants can challenge a police decision in the courts by way of judicial review.