司法正义 英语是什么意思 - 英语翻译

• justice

在 中文 中使用 司法正义 的示例及其翻译为 英语

获得司法正义可以实实在在地改善食物权的落实情况。
Access to justice can concretely improve the realization of the right to food.

也是兜住司法正义底线。
And subserve the ends of justice.

国际司法正义与和平是相互促进、相辅相成的。
International judicial justice and international peace are mutually reinforcing and complementary.

横河：这是部分司法正义。
FOX: It's a part of justice.

面对人权危机激增，法国急需司法正义。
Faced with the proliferation of human rights crises, France has a compelling need for justice.

律师也建议，更多受害者或家属，都来追寻司法正义。
Lawyers recommend that more victims and families pursue legal justice.

其中包括性别平等、人人有权获得司法正义等等。
They include goals to achieve gender equality and to provide access to justice for all.

这种逮捕和扣留行动只不过是操弄司法正义。
These arrests and detention is nothing but a gross travesty of justice.

真相与友谊委员会不是司法正义的最后阶段。
The Commission for Truth and Friendship is not a final phase of justice.

聂树斌案:以母亲的名义期盼司法正义.
Road rage: A mother's quest for justice.

能够获得司法正义.
Access to justice.

年，他创建非政府组织司法正义与国际法中心（CenterforJusticeandInternationalLaw），向各大国际人权机构提交案件。
In 1990, he founded the Center for Justice and International Law, an NGO that files complaints before international human rights bodies.

它还普遍与作为实现司法正义的第一步受害人及其亲属要求调查及获取信息的权利有关。
It has also commonly been related to the right of victims and their relatives to demand investigations and information as a first step in achieving justice.

该报告着重指出，必须提供司法正义、安全与工作机会，以打破妨碍发展的周而复始的暴力循环。
The report highlights the importance of delivering justice, security and jobs to break recurring cycles of violence which impede development.

年《世界发展报告》强调，司法正义是国家的一项重大责任，是打破暴力循环所需具备的条件。
The World Development Report 2011 underscores justice as a key State responsibility that is needed to break a cycle of violence.

国际人权与民主发展中心(人权与民主中心)指出，妇女通过正当渠道寻求司法正义面临各种问题。
The International Center for Human Rights and Democratic Development(Rights and Democracy) noted that women seeking justice through the official system are also facing problems.

因此，加强和改革国家司法制度，包括在农村地区加强和改革司法体制，对确保让穷人得到司法正义很重要。
Strengthening and reform of national justice systems, including in rural areas, are therefore essential to ensure justice for the poor.

此外，住房权利及迫迁问题中心/MilanŠimečkačka基金指出，斯洛伐克主管当局采取了一些旨在阻止这方面司法正义的行动。
In addition, COHRE/MSF stated that Slovak authorities had taken a number of actions aimed at obstructing justice in this context.

各国应该采取适当的和有效的国家立法和行政措施，为受害者提供公平、有效和迅速的司法正义。
States should adopt appropriate and effective national legislative and administrative measures to provide fair, effective and prompt access to justice.

在新德里的另一场抗议中，包括大学生在内约30人在警察局外集会，举标语牌要求司法正义。
In a separate protest in New Delhi, about 30 people, including college students, rallied outside a police station, carrying placards demanding justice.

经验显示，必须以协调的方式来满足警察、司法和惩教机构的需要，以更好地提供司法正义和安全。
Experience shows that the needs of policing, justice and corrections institutions must be addressed in a coordinated manner to improve the delivery of justice and safety.

请说明女性暴力受害者(包括家庭暴力)得到什么补偿，即获得司法正义和康复服务。
Please indicate what remedies are available for women victims of violence, including domestic violence, namely access to justice and rehabilitation services.

还应采取步骤，保障妇女取得司法正义并提高她们对其权利的认识。
Steps should also be taken to guarantee women' s access to justice and raise awareness of their rights.

无法获得司法正义、司法管理不善和广泛的腐败现象这几个相互关联的问题是国家一级的障碍。
The interconnected issues of lack of access to justice, poor administration of justice and widespread corruption.

妇女需要平等机会获得司法正义、体面工作、教育和保健医疗。
Women needed equal access to justice, decent work, education and health care.

要使穷人能够有效地获得司法正义，除了公设律师办公室外，还应考虑国家主管的法律援助计划。
For effective access to justice by the poor, a Staterun legal aid scheme should be considered in addition to the Office of the Public Defender.

他们更适合为苏丹带来司法正义，任何其他人都不可能做到这一点。
They are in a much better position to bring about justice in the Sudan, and no one else can do that.

追求司法正义的目标应当以捍卫和平与安全的核心价值、维护国际秩序的和谐与稳定为根本要求。
A fundamental requirement for the pursuit of judicial justice should be to safeguard the values of peace and security and maintain a harmonious and stable international order.

享有司法正义对解决贫困、排斥和脆弱的根源至关重要，其原因有几个方面。
Access to justice is crucial for tackling the root causes of poverty, exclusion and vulnerability, for several reasons.

同样，要求司法正义和尊重人权的呼声也日益高涨。
At the same time, demands for justice and for the respect of human rights increased.