Various State structures had been altered by the new Constitution.
这是庆祝各种国家在非洲大陆以及全世界。
It's celebrated in various countriesin the African continent as well as around the world.
继续努力加强各种国家和国际收养程序。
(c) Continue efforts to strengthen all national and international adoption procedures.
各种国家的国旗.
Flags from various countries.
他是各种国家和国际出版物的经常撰稿人。
He is a regular contributor to various national and international publications.
审议大会注意到目前存在着各种国家和国际赔偿责任机制。
The Conference notes the existence of various national and international liability mechanisms.
贸发会议为各种国家和区域咨询讲习班提供投入。
UNCTAD contributed to various national and regional consultative workshops.
和孩子们一起在各种国家生活.
With both my kids living in different states.
本法院不能也不应取代各种国家司法系统。
The Court could not and should not replace the various national judicial systems.
各种国家法律中所载的居留外国人的定义包括几个共同要件:合法性、连续性和期限。
The definition of a resident alien contained in various national laws includes the common elements of lawfulness, continuity and duration.
该部还参与处理妇女问题的各种国家委员会,为提高妇女地位提出适当的措施。
The Ministry also participated in various national committees working on women' s issues and proposed appropriate measures for women' s advancement.
各种国家机构在民间社会的参与下协助实施保护和增进这些权利的机制。
Various State institutions, with the involvement of civil society, contribute to the implementation of mechanisms for protecting and promoting these rights.
各种国家缓解危机行动对可改变竞争状况和生产地点的第三国产生了负面的溢出效应。
Various national crisis mitigation actions have had negative spillover effects on third countries that could change competition conditions and production location.
它拥有强大的商业网络,各种国家机构以及众多银行,公司和组织的总部。
It plays host to a strong business network, various state institutions, and the headquarters of numerous banks, companies, and organisations.
特别是各种国家监管机制可能会消极或故意地破坏或阻挠电子商务生态系统的国家发展,危害低收入国家。
In particular, diverse national regulatory regimes may inadvertently or deliberately disrupt or block the international development of e-commerce ecosystems, hurting lower-income countries in the process.
相对于2003年,2004年后半年期间,各种国家实体对高级专员的建议显示了更大的兴趣。
In comparison to 2003, various State entities showed greater interest during the second half of 2004 regarding the High Commissioner' s recommendations.
为此目的,有些国家在其各种国家行动计划和战略中列入一些措施,针对对移徙女工的暴行。
Towards this end, some States have included measures toaddress violence against women migrant workers in various national action plans and strategies.
这包括各种国家补贴、数据流动限制和知识产权保护。
These include various state subsidies, restrictions on data flows, and the protection of intellectual property.
巴布亚新几内亚政府已根据各种国家政策和立法框架,制定了促进两性平等和公平方案的战略。
The Government of Papua New Guinea under various national policy and legislative framework has set in place strategies that promote gender equality and equity programs.
这可能包括各种国家和欧盟资产,例如银行/金融系统,运输,能源设施和医疗保健。
This might include diverse national and EU assets such as e.g. banking/financial systems, transport, energy facilities and healthcare.
毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处一直在各种国家、区域和国际论坛上发表实质性及技术性意见。
The UNODC Terrorism Prevention Branch has also made substantive andtechnical presentations in a variety of national, regional and international forums.
然后将从内部在预算程序中,从外部通过各种国家和国际来源,为所提议的举措寻求资金。
Funding for the proposed initiatives would then be sought internally in the budget process andexternally from a variety of national and international sources.
鼓励妇女在各个领域的参与活动,以便她们理解在各种国家空间,特别是国会,发出声音的重要意义;.
Stimulate women' s participation in the public arena so thatthey grasp the importance of having a voice in all national forums, especially Congress;
这是由于采用了不同的"筛选办法"来收集和整理来自各种国家数据收集来源的残疾数据。
This is due to variations in" screens" employed to collect andorganize data on disability from diverse national data collection sources.
它参与各种国家和国际活动,促进有关国际人道主义法的最新信息的积极交流。
It is involved in various national and international events, promoting an active exchange of up-to-date information on international humanitarian law.
这些各种国家补贴继续存在,使华为在其自由市场竞争对手中拥有巨大而不公平的优势。
These various state subsidies continue, giving Huawei a huge and unfair advantage over its free market competitors.
组织一个集合各种国家及民间社会组织的验证研讨会,以检讨和修订报告草案,确保其符合实际情况。
A validation workshop involving the various State actors and civil society organizations is then organized to review and amend the draft report to ensure that it accurately reflects reality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt