It was observed, however,that the legal position might usefully be augmented by various practical considerations.
这一进展扫除了通往各种实际应用道路上的主要障碍。
With this advance, they removed the main obstacles on the route to various practical applications.
这份报告指出目前可用的各种实际销毁方法的优点和缺点及这些方法对环境造成的影响。
The report highlights the advantages and disadvantages of various practical destruction methods currently available and their environmental impact.
她把软技术定义为“解决各种实际问题的来自社会科学、非自然科学的知识,以及非(传统)科学知识。
She defines soft technology as“knowledge derived from the social sciences, non-natural sciences, and non-scientific(traditional)knowledge to solve various practical problems.”.
该团队的后勤支持团队还专门为团队准备了各种比赛和训练鞋,以满足各种实际需求。
The team logistic support team also specially prepared a variety of matches andtraining shoes for the team to meet various practical needs.
布隆迪对普遍定期审议第一周期期间所提出的各项建议采取了各种实际的措施。
Burundi had taken various practical measures in response to the recommendations made during the first cycle of the universal periodic review.
他们也许会从教会中的老人那里听说一些关于各种实际生活的先知的预言;.
He would haveheard some words of prophecy from the elders of his church about various practical issues;
莫斯科航空学院现在是一所独特的使高深的理论知识和各种实际技巧相结合的高等教育机构。
The present-day Moscow Aviation Institute is a unique institute of higher educationwhere a thorough theoretical knowledge combines with various practical skills.
随着这一实验的进展,他们消除了通往太赫兹各种实际应用道路上的主要障碍。
With this advance, they removed the main obstacles on the route to various practical applications.
球队后勤保障团队也特意为球队准备了多种比赛、训练用鞋以应对各种实际需求。
The team logistic support team also specially prepared a variety of matches andtraining shoes for the team to meet various practical needs.
无害环境管理:采取各种实际的步骤,确保以能够保护人类健康和环境的方式对废旧移动电话实行管理。
Environmentally sound management: Taking all practicable steps to ensure that used and end-of-life products, and wastes, are managed in a manner which protects human health and the environment.
在作出该决定之后,连同活动时间表从各种实际意义上将构成一项工作计划。
After that the decision taken together with the schedule of activities will for all practical purposes constitute a programme of work.
而出于各种实际和情感的原因,这些网络已经证明了令人惊讶的抗拒变化.
And for a variety of practical and emotional reasons, these networks have proven surprisingly resistant to change.
Gold说,“为了各种实际的用途,这些(人工智能)系统将在接下来的三年时间里通过图灵测试。
Gold believes,“that for all practical purposes, these systems will pass the Turing Test” in the next three-year period.
如果信心是真实的--如果我们真正相信上帝,那么我们的信仰将导致各种实际行动,为有需要的人谋福利。
If faith is real- if we truly trust God-then our faith will lead to all kinds of practical.
工作组秘书处将与访问涉及的各方开展对话,以便采取各种实际措施协助访问。
The secretariat of the Working Group initiates a dialogue with theparties involved in the visit with a view to taking all practical measures to facilitate the mission.
但是,亲欧洲的兴奋期最后成为昙花一现:因为各种实际的目的,入盟谈判现在陷入了僵局。
The ensuing pro-European euphoria was short lived, and for all practical purposes the accession negotiations have now reached deadlock.
Nevertheless, as a matter of practice, when adopting various practical measures to implementing IHL on a national level, the authorities primarily refer to particular treaty obligations, rather than to the customary ones.
In the course of its deliberations, ISAR identified various practical implementation challenges, including in the area of regulatory and institutional frameworks, enforcement and technical capacity-building.
Participants commended the secretariat for this issues note, as it clearly articulated the various practical challenges, and welcomed the high quality of the panel discussions on this topic.
Professor Jin defines soft technology as the“knowledge derived from the social sciences, non-natural sciences and non-scientific(traditional)knowledge to solve various practical problems.”.
The President also presented the newly published guide to the proceedings before the Tribunal,which outlines the scope of jurisdiction of the Tribunal and addresses various practical issues, including how a dispute may be submitted to the Tribunal.
Technical assistance to physical planningunits has been supplied for the preparation of physical development plans, and for institutional strengthening through training of personnel and provision of GIS equipment.
Indeed, getting the full value out of the intelligence andbehaviour at the heart of a company not only resolves various factual problems but can also reveal true hidden wealth.
Three Commissions of the organization use the international connectedness of the organization as a platform for research andfor engagement with issues of sustainability in a wide range of physical and cultural environments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt