各种政策英语是什么意思

使用各种政策工具和措施53-647.

Use of policy instruments and measures.

各种政策在促进经济发展方面的作用6.

The role of various policies in promoting economic development 6.

有必要协调各种政策，加强政策协调。

We should coordinate all policies and strengthen policy coordination.

委员会还欢迎缔约国采取各种政策和方案，包括：.

The Committee also welcomes the adoption of policies and programmes, including:.

确保严格评估各种政策.

Ensuring critical evaluation of policy options.

尼泊尔还采取了各种政策、法律和体制措施，以进一步确保将人权原则和价值观纳入整个安全机构体系。

Various policy, legal and institutional measures have been adopted to further ensure the integration of human rights principles and values in the entire set up of security agencies.

此外，还应设计各种政策手段，弘扬创业精神以及提高农村就业和支持绿色就业岗位。

Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.

有人建议，第38段应提及其中所述的各种政策选择对私人部门投资决定可能带来的影响。

It was suggested that paragraph38 should mention the possible impact of the various policy options referred to therein on private sector investment decisions.

她在书中分析了各种政策如何影响当今的实践以及应该做什么来改善孩子们的状况。

She analyzes how various policies came to impact today's practices and what needs to be done in order to improve conditions for the children.

关于私营部门，贸易和企业协会往往没有能力和资源有效地提出各种政策领域政府开展有效的对话。

Concerning the private sector, trade and industry associations often lack capacity andresources to articulate policy options effectively and to engage in effective dialogue with Governments.

为了解决这些疑虑，日本央行已寻求微调各种政策工具，以做到央行所谓的“更加可持续的宽松”。

To address some of these concerns, the BOJ has sought to tweak its various policy tools to enable what it calls more“sustainable easing”.

政府已采取各种政策和措施，藉以履行《妇女公约》中有关消除对妇女一切形式暴力的条文。

Various policies and measures have been taken in fulfilling its commitment in eliminating all forms of violence against women under the Convention.

评估各种政策选择对享受儿童权利的影响，应构成这一决策过程的一个不可分割的部分。

Consideration of the impact of various policy options on the enjoyment of the rights of the child should form an integral part of this process.

乌克兰支持秘书长关于延长业务活动会议时间和用各种政策问题专家小组取代发展规划委员会的建议。

Ukraine supported the recommendation of the Secretary-General to extend the duration of the operational activities segment andto replace the Committee for Development Planning by panels of experts on various policy issues.

在过去的20年中，政府将重点放在了通过各种政策和战略保证男女平等和将性别问题纳入主流，以确保妇女的参与。

Over the last two decades emphasis was laid on ensuring gender equality andmainstreaming gender through various policies and strategies to ensure participation of women.

为了承认也门公民的工作权，国家通过了各种政策、措施并作出安排，保障这项权利。

In recognition of the right of the Yemeni citizen to work,the State adopted various policies, measures and arrangements aimed at guaranteeing that right.

已制订并完成各种政策文件，包括有关非洲联盟决策进程的文件和待命部队支助手册.

Various policy documents have been developed and finalized, including on the African Union Decision-Making Process and the standby force support manual.

各国政府在视听服务的所有方面利用各种政策工具和方法的能力不同，形成了反差。

Contrasts emerged with respect to the differing capacities of Governments to employ various policy tools and approaches in all segments of audiovisual services.

政府还利用各种政策，推广小学使用土著语言，并鼓励雇用土著教师。

The Government has also used various policies to promote the use of indigenous languages in primary schools and to encourage the employment of indigenous teachers.

东帝汶还制定了各种政策和方案来落实真相、接纳与和解委员会向它提出的其他建议。

Various policies and programmes had been set up to implement other recommendations made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation addressed to Timor-Leste.

确保可持续发展也需要同时平衡各种政策目标，即使促进可持续增长和解决环境与社会问题的那些目标保持平衡。

Ensuring sustainable development also requires simultaneously balancing various policy objectives, namely, those that foster sustainable growth and those that address environmental and social issues.

为了有效地贯彻这一权利，政府执行各种政策，以确保大众媒体自由，并增加它们的财政技术资源。

For effective implementation of this right the Government executes various policies in order to ensure the freedom of mass media and to improve their financial-technical resources.

我们认为，这要求各种政策领域要有更强的一致性，包括金融、贸易、发展和环境政策领域。

In our view, that entails greater coherence across various policy domains, including in financial, trade, development and environmental policies..

关于虐待儿童问题，采取了各种政策措施，在国家和地区各级消除这一灾祸。

On the issue of child abuse, various policy measures have been taken to address this scourge, both at the national and regional levels.

开发署告知审计委员会，已执行各种政策和措施，确保结清其他应付款余额。这包括完成以下程序：.

UNDP informed the Board that it implemented various policies and procedures to ensure that the other accounts payable balances were cleared, which comprised performing the following processes:.

特别是，中国政府出台了各种政策支持产品出口，为国内干设备制造商创造了良好的外部条件。

In particular, the Chinese government has issued various policies to support the export of products and created excellent external conditions for domestic drying equipment manufacturers.

为支持《阿克拉协议》的执行，秘书处采取了各种政策措施，改进对技术合作的管理和安排。

In support of the implementation of the Accra Accord, various policy measures were introduced within the secretariat to improve the management and the organization of technical cooperation.

里约集团国家正实施各种政策，促进社会发展，刺激经济增长，增加就业机会，加强消除贫困方案力度。

The countries of the Rio Group were pursuing various policies for promoting social development, stimulating economic growth, creating jobs and reinforcing anti-poverty programmes.

为了增进和保护妇女在婚姻和家庭关系方面的平等权利，菲律宾执行了各种政策和方案举措。

Various policy and program initiatives were implemented to promote and protect women' s equal rights in marriage and family relations.

在选择费率控制方法时，重要的是应当考虑到各种政策决择对私营部门投资决定的影响。

In choosing a tariff control method,it is important to take into account the impact of the various policy options on private sector investment decisions.