合作方案和项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• cooperation programmes and projects

在 中文 中使用 合作方案和项目 的示例及其翻译为 英语

实施国际、区域和跨境合作方案和项目。
Implement international, regional and cross border cooperation programmes and projects.

它还积极参与大湄公河流域合作方案和项目。
It had been actively involved in the Great Mekong Cooperation programme and projects.

这些做法已通过技术援助和南南合作方案和项目在会员国实施。
These practices are applied in member countries through technical assistance and South-South cooperation programmes and projects.

增订后的《技术合作方案和项目准则》将明确分配整个技术方案项目周期内的各项责任、职权和问责。
The updated Guidelines on Technical Cooperation Programmes and Projects would assign clear responsibilities, authority and accountability throughout the technical cooperation(TC) programme project cycle.

请捐助方将这一问题纳入各自的发展合作方案和项目中，其中包括由贸发会议执行的方案和项目。
Donors were invited to include this issue in their respective development cooperation programmes and projects, including those that were implemented by UNCTAD.

他们请援助国将这一问题纳入各自发展合作方案和项目，包括贸发会议执行的方案和项目。
Donors were invited to include this issue in their respective development cooperation programmes and projects, including those that were implemented by UNCTAD.

但是，上文已经说明，技术合作方案和项目基本上取决于包括受援国和捐助国的成员国的优先选择。
As indicated, however, technical cooperation programmes and projects are largely determined by the preferences of member States, both beneficiaries and donors.

委员会赞赏地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目越来越多。
The Committee noted with appreciation the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.

小组委员会还赞赏地注意到与空间有关的国际合作方案和项目日益增多。
The Subcommittee also noted with appreciation the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.

小组委员会满意地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目越来越多。
The Subcommittee noted with satisfaction the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.

小组委员会满意地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目日益增多。
The Subcommittee noted with satisfaction the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.

小组委员会赞赏地注意到，与空间有关的国际合作方案和项目日益增多。
The Subcommittee noted with appreciation the increasing number of space-related international cooperation programmes and projects.

涵盖整个技术合作方案和项目周期的新准则也考虑到注重结果的管理的各项原则。
The new guidelines covering the entire technical cooperation programme and project cycle also took into account the principles of results-based management.

她参与管理东盟合作方案和项目组织，如澳大利亚国际发展署，欧盟和德国技术合作。
She was involved in managing ASEAN cooperation programs and projects with organizations such as the AusAID, the European Union, and the German Technical Cooperation..

(c)业务司，它的外地技术合作方案和项目旨在增强各国防止和打击非法药物、犯罪和恐怖主义的能力；.
(c) The Division for Operations, whose field-based technical cooperation programmes and projects aim to enhance the capacity of countries to prevent and counter illicit drugs, crime and terrorism;

近年来，为贸发会议的技术合作方案和项目筹供的预算外资金在秘书处现有总资源中的比率介于30%到三分之一之间。
In recent years, extrabudgetary funding for technical cooperation programmes and projects in UNCTAD has amounted to between one-third and 30 per cent of the total resources available to the secretariat.

支持技术合作方案和项目周期。
Support of technical cooperation programme and project cycle.

会议还鼓励实施这一领域的双边和多边合作方案和项目。
The meeting also encouraged programmes and projects for bilateral and multilateral cooperation in this area.

这些调查将构成对拟订技术合作方案和项目的一种直接投入。
They will constitute a direct input for the formulation of technical cooperation programmes and projects.

联合国国际药物管制规划署基金支持药物管制领域的技术合作方案和项目。
The Fund of the United Nations International Drug Control Programme supports technical cooperation programmes and projects in the field of drug control.

为此，政府强调，国策的制定必须能将国际合作方案和项目置于首位。
In this regard, the Government stressed the importance of the formulation of a national policy to be able to prioritize international cooperation programmes and projects.

在这一期间采取的另一重大举措是颁发了"技术合作方案和项目周期准则"。
Another significant initiative during the period was the issuance of" Guidelines for the Technical Cooperation Programme and Project Cycle".

公正、独立评价是确定和实施技术合作方案和项目的一个必不可少的要素。
Impartial, independent evaluation was an indispensable element for determining and implementing technical cooperation programmes and projects.

技术合作方案和项目的资金主要来自各捐助国和机构自愿捐款及多边基金和开发署。
Programmes and projects for technical cooperation are funded through voluntary contributions mainly from donor countries and institutions, from multilateral funds and UNDP.

为总部、外地工作地点以及技术合作方案和项目的员额及时聘用完全符合空缺职位要求的人员。
Timely recruitment of personnel meeting fully vacancy requirements for posts at Headquarters, field duty stations and technical cooperation programmes and projects.

年至2012年联合国发展援助框架的报告还指出，封锁对执行国际合作方案和项目构成了挑战。
The 2008-2012 UNDAF also noted that the blockade represents a challenge to the implementation of programs and projects of international cooperation.

(b)有一个项目管理系统能够充分支持总部和外地的技术合作方案和项目周期的每一阶段；.
(b) A project management system that fully supports each stage of the technical cooperation programme and project cycle at both Headquarters and field levels;

这样将有助于就它们所支持的发展中国家间技术合作/经济合作方案和项目提出准确的报告。
This would facilitate accurate reporting on TCDC/ECDC programmes and projects supported by them.

(a)药物管制署是否明确界定了制定技术合作方案和项目的政策和战略；.
(a) Whether the Programme had clearly defined policies and strategies for the formulation of its technical cooperation programmes and projects;

三分之一以上的奥地利发展合作方案和项目旨在支持民主和人权，使人民能够积极参与决策。
More than one third of Austrian development cooperation programmes and projects are designed to support democracy and human rights in order to enable people to actively participate in policymaking.