同一事 英语是什么意思 - 英语翻译

• same matter
• same thing

在 中文 中使用 同一事 的示例及其翻译为 英语

考虑到同一事.
Considering the same thing.

有时会产生同一事物既是大又是小。
For it happens at times that the same thing is both small and great.

同一事项过去未曾而且目前也没有根据另一项国际调查或解决程序审理；.
It ascertained that the same matter had not been and was not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

因为同一事物可以同时既善又恶，或不善不恶。
For one and the same thing can at the same time be good, bad, and indifferent.

他还提出，同一事项过去和现在均未由另一项国际调查或解决程序审理。
It ascertained that the same matter had not been and was not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

委员会确定，同一事项过去和现在均未受到另一项国际调查或解决办法的审查。
The Committee has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

与此不同的做法是在两个或更多地方表达同一事物。
The alternative is to have the same thing expressed in two or more places.

申诉人表示，该同一事项并未提交任何其她国际调查或解决程序处理。
The complainant states that the same matter has not been submitted under any other procedure of international investigation or settlement.

认知计算，人工智能，机器学习和深度学习通常用于描述同一事物，但实际上有所不同。
Cognitive computing, AI, machine learning, and deep learning are often used to describe the same thing, when they actually differ.

委员会确定，同一事项过去未曾，现在也没有由其他国际调查或解决程序审理。
The Committee has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

肉体与灵魂并不是两个不同的东西，而只是察觉同一事物的两种不同的方法而已。
Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing.

他说,这同一事项未提交其他国际调查或解决程序。
It is stated that the same matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement.

与此不同的做法是在两个或多个地方表达同一事物。
The alternative is to have the same thing expressed in two or more places.

而从经济学观点来看，亩产量与劳动生产率并非同一事。
The answer is that output per worker is not the same thing as labour productivity.

伊拉克外交部长还于2000年7月18日就同一事项写信给秘书长（见A/57/222，附件）。
The Minister for Foreign Affairs of Iraq also wrote to the Secretary-General regarding the same matter on 18 July 2002(see A/57/222, annex).

同一事由正在或已经由另一国际调查或解决程序审理的程度。
The same matter has been and is currently being examined under another procedure of international investigation or settlement.

在数据中心领域，许多人通常将"可用性"和"可靠性"当作同一事物。
In the data center universe many people tend to use and interchange the terms availability and“reliability” as same thing.

这就是说为什么“廉价的货币”政策与支持政府债券的政策是描述同一事物的两种方式。
That is why the“cheap money” policy and the government-bond-support policy are simply two ways of describing the same thing.

这個论點是沒有根据的，且错误地设想人们經常使用“演化”一词來指称同一事物。
This argument is unfounded, and mistakenly assumes that people using the word"evolution" always mean the same thing.

同一事项提交另一国际程序----用尽国内补救措施--审查可否受理的决定.
Submission of same matter to another international procedure- Exhaustion of domestic remedies- Review of decision on admissibility.

同一事项属于谥“Responsamoralia”，一个集合答案给予德卢戈在良心复杂的案件。
To the same subject belong the posthumous"Responsa moralia", a collection of answers given by de Lugo in complicated cases of conscience.

总的来说我们可以说它们是同一事物的两面。
Generally we can say that they are two sides of the same thing.

然而，当安全理事会就一项争端履行职责时，大会却不能就同一事项提出建议。
Nevertheless, when the Security Council was performing its duties with regard to a dispute, the General Assembly could not make recommendations on the same matter.

注：投诉事项一事一单，请勿就同一事项重复投诉。
(f) If there is a single matter of complaint, please do not repeat the complaint on the same matter.

委员会确定，根据《公约》第二十二条第5款(a)项的要求，同一事项在过去和现在均未受到另一国际调查程序或解决办法的审查。
It ascertained, as required under article 22, paragraph 5(a), of the Convention, that the same matter had not been and was not being considered under another procedure of international investigation or settlement.

缔约国援引了对第五条第2款(甲)项的保留，理由是同一事由已由欧洲人权法院审查。
The State party invokes its reservation to article 5, paragraph 2(a), on the ground that the same matter has been examined by the European Court of Human Rights.

提交人提出，她已经用尽了所有可用的国内补救措施，且同一事项未接受其他国际调查或解决程序的审查。
The author submits that she has exhausted all available domestic remedies and that the same matter has not been examined under another procedure of international investigation or settlement.

委员会按《任择议定书》第五条，第2(子)款的要求查明，同一事项未在其他国际调查或解决程序下审查。
The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for purposes of article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol.

委员会根据《任择议定书》第五条第2款的规定，确定同一事项不在其他国际调查或和解程序的审理之中。
The Committee has, as required by article 5, paragraph 2, of the Optional Protocol, ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

根据《任择议定书》第4条第2(a)款，委员会满意地注意到同一事项此前和目前均未由其他国际调查或解决程序审理。
In accordance with article 4, paragraph 2(a), of the Optional Protocol, the Committee is satisfied that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.