在 中文 中使用 同卵 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的确是同卵双胞胎。
因为同卵双胞胎的基因构成….
Because identical twins are genetically….同卵双胞胎的风险略有增加。
Slightly increased risk of identical twins.是什么让同卵双胞胎如此不同？?
What makes these identical twins so unique?同卵双胞胎的系数为100％；.
Identical twins have a coefficient of 100%;但对于同卵双胞胎,错误率会增加。
For identical twins, though, the error rate increases.同卵双胞胎约占双胞胎总人口中的1/3。
Monozygotic twins represent about one-third of all twins.在西非，同卵和异卵双胞胎婴儿的水平高于欧洲或日本。
In West Africa, the level of identical and non-identical twins' baby is higher than in Europe or Japan.儿科护士克里斯蒂娜补充说：“我们不是同卵双胞胎，但看起来非常相似。
Christina, who is a paediatric nurse,added:“We are not identical twins but we do look very alike.如果是同卵，护理会取决于他们是否共用任何支撑系统。
If they're identical, the amount of antenatal care will depend on whether they share any of their support system.然而，14周的超声波显示双胞胎是男性和女性，这对于同卵双胞胎是不可能的。
However, an ultrasound at 14 weeks showed the twins were male and female,which is not possible for identical twins.”.和同卵双胞胎的虹膜是彼此不同的是随机选择的两个人的鸢尾花。
And the irises of identical twins are as different from each other as are the irises of two persons chosen at random.喜剧讲述了同卵双胞胎和他们的单身母亲住在蒂普顿酒店，她是酒店的休息室歌手。
Comedy about identical twins living at the Tipton Hotel with their single mother who is a lounge singer at the hotel.与同卵双胞胎不同，异卵双胞胎可能有不同的父亲，尽管这些情况极为罕见。
Unlike identical twins, it is possible for fraternal twins to have different fathers, though these cases are extremely rare.如果您有一位同卵双胞胎，其干细胞可被用来治疗白血病或其他血液异常疾病。
If you have an identical twin, their stem cells will be used to treat your leukaemia or other blood disorders you may have.同卵双胞胎和异卵双胞胎的一个主要区别是前者比后者共享更多的遗传物质。
A major difference between identical and fraternal twins is that the former share more of their genetic material than the latter.在这些人中，38%的同卵双胞胎和26%的异卵双胞胎被诊断罹患同一种癌症。
What's amazing is that 38% of the identical twins and 26% of the fraternal twins were diagnosed with the same type of cancer.更令人惊讶的是，这两位左撇子女性竟然是同卵双胞胎，她们的双胞胎姐妹竟然有嗅球。
Even more amazingwas the fact that the two left-handed women were identical twins, and their twin sisters did have olfactory bulbs.律师们，莱尔和莱斯特·西斯利，他们是同卵双胞胎，从乔治亚州的一个7-11大小的城镇移民到芝加哥。
The attorneys, Lyle and Lester Sisley, were identical twins who had migrated to Chicago from a 7-Eleven-sized town in Georgia.六周时母亲的超声检查显示单个胎盘和羊膜囊定位表明她期待同卵双胞胎。
The mother's ultrasound at six weeks showed a single placenta andpositioning of amniotic sacs that indicated she was expecting identical twins.克里斯坦森从异卵和同卵双胞胎的研究中发现，大约25%的长寿可归因于遗传因素。
From studies of fraternal and identical twins, Christensen has found that roughly 25% of longevity is attributable to hereditary factors2.实际上，科学家们已经发现了两个基因的变异，使两个同卵双胞胎受孕的机会增加了29％。
In fact, scientists have identified variations in two genes,having which increases the chances of conceiving identical twins by 29 percent.最后，如果有的话，同卵双胞胎的依赖酒精的比例要高得多-与异卵双胞胎的比率相同。
Finally, identical twins have a much higher rate of both becoming dependent on alcohol if one is--compared to the same rate for fraternal twins.研究发现，同卵双胞胎对他们认为有吸引力的人有不同的想法，这表明遗传易感性并不是一个因素。
The study found that identical twins had different ideas of who they thought was attractive, suggesting a genetic predisposition wasn't a factor.如果你收到的头发，毛囊，和组织从别人（除了同卵双胞胎），你的身体会有排斥反应.
If you received hair, follicles, and tissue from someone else(other than an identical twin), your body would reject them without immune-suppressant drugs.在童年时期，凯瑟琳·丽贝卡·“凯特”·凯恩和她的妹妹伊丽莎白·“贝丝”·凯恩是一对同卵双胞胎，非常亲密。
In their early childhood,Katherine Rebecca"Kate" Kane and her sister Elizabeth"Beth" Kane were identical twins and were very close to each other.在这个数据库的1113个大脑扫描中，很多是同卵双胞胎，大约10%是左撇子(大约是他们在普通人群中的发病率)。
Out of the 1113 brain scans in this database, many being identical twins, some 10% are from left-handed individuals(around their incidence in the general population).Gringas和Chen(2001)描述了导致同卵双胞胎之间差异的多种机制，其中最关键的是绒毛膜性和羊膜性。
Gringas and Chen(2001)describe a number of mechanisms which can lead to differences between monozygotic twins, the most relevant here being chorionicity and amniocity.
