She even gave the character her birthday: July 31.
刘在同天晚些时候在明尼苏达大学被捕。
Liu was arrested later that day at the University of Minnesota.
该飞机于同天返回安卡拉飞行情报区。
The aircraft returned on the same day to the FIR of Ankara.
多闪、马桶MT、聊天宝三款社交APP同天发布.
Multi-flash, toilet MT,chat treasure three social apps released the same day.
同天晚些时候,埃连·冈萨雷斯和他的家人踏上了返回古巴的路途。
Later the same day, Elián González and his family returned home to Cuba.
特派团于同天访问了武契特恩的科索沃警察学校。
On the same day, the Mission visited the Kosovo Police School at Vucitrn.
同天,红新月会在阿萨兹的办事处遭到炮轰并被烧毁。
On the same day, the Red Crescent office in A' zaz was shelled and burned.
你总是说:「亲爱的,让我们相爱到头发灰白,让我们在同天死去。
You always said,“Dear, let's live together until our hairturns gray and die on the same day.
同天,瑟姆左翼议员签署一项决议,感谢他以前的工作。
The same day, the Sejm's left-wing deputies voted a resolution, thanking him for his past work.
你总是说:「亲爱的,让我们相爱到头发灰白,让我们在同天死去。
You always said,“Honey, let us live together until our hair does not grey andwe do not die on the same day.”.
家公司同天IPO为何新经济扎堆抢滩港股市场??
Companies on the same day IPO why the new economy gets together to hit the Hong Kong stock market?
同天晚上发生在一个柏林圣诞市场的卡车谋杀案,凸显出恐怖袭击是多么容易得手。
The truck murders in a Berlin Christmas market that same evening highlighted how easily terror can strike.
月10日,德国入侵法国和低地国,同天英军登陆雷克雅未克。
On May 10, the same day as Germany's invasion of France and the Low Countries begins, British troops land in Reykjavík.
意大利同天配送服务Supermercato24完成了1300万欧元B轮融资。
Supermercato24, an Italian same-day grocery delivery service, has raised €13 million in Series B funding.
年12月4日她被送往医院,同天从楼上摔下死亡。
She was allegedly sent to hospital on 4December 2002 where she reportedly died on the same day by falling from a building.
该名官员同天晚些时候被无罪释放,警卫于7月21日被释放。
The official was released later the same day without charge and the guard was released on 21 July.
还可能包括来自同天游客的收据,如果有重要的不同类别时除外。
They also may include receipts from same-day visitors, except when these are important enough to justify separate classification.
同天,斯洛文尼亚开始使用欧元,但立陶宛等其他国家因通货膨胀而拒绝。
On the same day, Slovenia adopted the euro, after other candidates such as Lithuania were turned down due to inflation.
该UCSF筛选和急性保健诊所优惠照顾那些没有生命危险,但需要同天的评估医疗问题。
The UCSF Screening and Acute Care Clinic offers care for medical problems that are not life threatening butneed same-day evaluation.
同天,塞尔维亚和黑山又在每一案件中提出了指示临时措施的请求。
On the same day, Serbia and Montenegro also submitted a request for the indication of provisional measures in each of these cases.
据报告,他于同天晚上再次被逮捕并被送回总情报局关押。
He was reportedly rearrested on the evening of the same day and returned to the custody of the General Intelligence.
同天早些时候,特朗普在白宫对记者们说,他至少暂时不会为了建墙而宣布进入全国紧急状态。
Earlier in the day, Trump told White House reporters he would not, at least for the moment, declare a national emergency to build the wall.
这些体检报告和与Azurmendi先生同天被逮捕的若干被拘留者的证词确认了他遭受酷刑和虐待的指控。
These medical reports and the testimony of a number of detainees arrested on the same day as Mr. Azurmendi corroborate his allegations of torture and ill-treatment.
同天在米特罗维察,一名不明身份的人向科前联的市长候选人的坐车开枪,未伤到他。
The same day in Mitrovicë/Mitrovica, unknown persons opened fire at the vehicle of the AAK mayoral candidate, who sustained no injuries.
同天,我要求当时的伊拉克常驻代表在协调员即将访问伊拉克期间与协调员充分合作。
On the same day I requested the then Permanent Representative of Iraq to cooperate fully with the Coordinator during his forthcoming visit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt