同志 英语是什么意思 - 英语翻译

• comrade

在 中文 中使用 同志 的示例及其翻译为 英语

每个共产党员都必须学习白求恩同志真正的共产主义精神。
Every Communist must learn this true communist spirit from Comrade Bethune.

材料二有些同志问，为什么要让出八个解放区?
Some comrades have asked why we should concede eight Liberated Areas?

同志住在莫斯科（地铁Pervomayskaya）的两居室“斯大林主义”公寓。
Comrade lives in a two-room"Stalinist" apartment in Moscow(metro Pervomayskaya).

刘少奇同志五十岁生日的时候，朱德同志在一首诗里称赞他：“真理寻求得，平生能坚持�v。
Comrade Liu Shaoqi's 50th birthday, Comrade Zhu De praised him in a poem:“The truth seeks, and the life can persist.”.

列宁同志已经谈到俄国共产党在处理土耳其斯坦、巴什基尔和吉尔吉斯问题上的经验。
Comrade Lenin has already talked about the experiences of the Russian Communist Party in Turkestan, among the Bashkir and in Kirgizstan.

胡锦涛同志说，“在任何时候和任何情况下，我们始终都要高举毛泽东思想伟大旗帜。
Comrade Hu Jintao said:“at any time and under any circumstances, we must always hold high the great banner of Mao Zedong Thought.”.

刘华清同志的一生，是光辉的一生、战斗的一生。
The life of Comrade Liu Huaqing was a glorious life and a lifetime of fighting.

刘少奇同志诞辰50周年，朱德同志在一首诗中赞美他：“真理追求，生命能够持续下去。
Comrade Liu Shaoqi's 50th birthday, Comrade Zhu De praised him in a poem:“The truth seeks, and the life can persist.”.

特别关注】习近平同志近年来谈学习的10篇文章.
Special attention Comrade Xi Jinping's 10 articles on learning in recent years.

这是赵玉同志捡到的皮包，里面装着当年的赎金。
This is the handbag found by Comrade Zhao Yu, and it contains the ransom money from that year.".

普拉昌达同志已经公开表明，承诺要建立一个和平、繁荣、伟大的尼泊尔。
Comrade Prachanda has publicly expressed a commitment to a peaceful, prosperous and great Nepal.

塔拉基同志说，如果现在苏联不帮忙，那我们就坚持不住了。
If, in the words of Comrade Taraki, the Soviet Union does not lend its assistance at this time, we will not hold out.

刘少奇同志诞辰50周年，朱德同志在一首诗中赞美他：“真理寻求，生命可以持续。
Comrade Liu Shaoqi's 50th birthday, Comrade Zhu De praised him in a poem:“The truth seeks, and the life can persist.”.

王忠林介绍了谭旭光同志的主要工作经历和情况。
Wang Zhonglin introduced the main work experience and situation of Comrade Tan Xuguang.

托洛茨基同志已成为小资产阶级自发势力借以在我们党内表现出来的孔道。
Comrade Trotsky has become the channel through which the petty bourgeois elemental forces manifest themselves in our Party.

我们必须以伟大领袖金日成同志的革命思想意识作为我们的信仰，他的指示作为我们的信条。
We must make the Great Leader comrade Kim Il Sung' s revolutionary ideology our faith and make his instructions our creed.

那位老同志前几年已经故去了，他的夙愿还依然是个夙愿。
That old comrade passed away a few years ago, his long-cherished wish still just a wish.

年2月1日，河南省政府追认焦裕禄同志为革命烈士。
On February 1, 1966, the Henan Provincial Government recognized Comrade Jiao Yulu as a revolutionary martyr.

年以前的今天，我们敬爱的恩维尔-霍查同志诞生了。
Today, 107 years ago, our beloved comrade Enver Hoxha was born.

让白人孩子以消极的方式将他们的黑人同志视为暴力，肮脏。
For white kids to see their black comrades as violent, as dirty, in negative ways.

就像同志人群想要我们尊重他们的情感，他们也应该尊重我们的情感。
Just as gay people want us to respect their feelings, they should respect ours.”.

因为，耀邦同志发病的时间，不是中午12点前后，而是比作者得到通知的时间早了两个小时甚至更早一些。
Because, Comrade Hu Yaobang onset time, not at noon 12 points before and after, but than the author get notice early two hours or even earlier.

我们必须将伟大领袖金日成同志的伟大革命成就一代一代传下去、继承下去直至实现最后目的。".
We must pass down the great achievement of the revolution by the Great Leader comrade Kim Il Sung from generation to generation, inheriting and completing it to the end.".

习同志说。
Well said comrade.

他是列宁同志!
This is Comrade Lenin!

列宁同志强烈谴责酗酒。
Comrade Lenin strongly condemned drunkenness.".

这些同志看问题的方法不对。
The way these comrades look at problems is wrong.

我们已经公开地告诉越南同志。
This we have told the Vietnamese comrades openly.

为什么这么匆忙，上校同志?
But what's the rush, comrade?

会议还组织与会同志学习相关规章制度。
The conference also organized participating comrades to learn relevant rules and regulations.