You agree not to attempt to access any restricted Services or Service features.
该旅馆亦同意不会再接办结婚酒会。
The resort also agreed not to host wedding receptions.
与此同时,他们也同意不会竞争彼此的顾客。
They also agreed not to compete for each other's customers.
您明确同意不会:.
You expressly agree that you will not.
您不得并且同意不会:.
You may not and agree that you will not.
你不得并且同意不会:.
You may not and agree that you will not.
您同意不会将徽标用作任何其他徽标或任何其他名称或商标的特征或设计元素。
You agree not to use the Logo as a feature or design element of any other logo or any other name or trademark.
您同意不会收集本网站其他用户的个人识别信息,也不会出售或以其他方式利用此等信息。
You agree not to collect personal information from other users of the Site and not to sell or otherwise exploit that information.
两位国王同意不会侵犯对方的领土并且不会支持对方的敌人。
The two kings agreed not to invade each other's territories or to support each other's enemies.
您明确地同意不会通过任何自动化手段访问MQL5市场,包括使用脚本,crawlers,或类似的技术。
You specifically agree not to access the website WEB through any automated means, including use of scripts, crawlers, or similar technologies.
起初,中石油同意不会在厄瓜多尔的周边市场,例如秘鲁或智利,售卖厄瓜多尔的石油。
Initially, PetroChina also agreed not to sell Ecuador's oil in nearby markets such as Peru or Chile, considered“PetroEcuador's natural market.”.
他已经同意不会对为期21至27个月的监禁判决提出上诉。
He agreed not to appeal any sentence between 21 and 27 months in prison.
您同意不会收集本网站其他用户的个人识别信息,也不会出售或以其他方式利用此等信息。
You agree not to collect personally identifiable information of other users of the Site or to sell or otherwise exploit that information.
高挺还同意不会对恩智浦近场通信(NFC)专利相关的第三方提起诉讼,除非出于防御目的。
The company also agreed not to take legal action against third parties related to NXP's near field communication(NFC) patents except for defensive purposes.
今年5月,韦纳就色情短信一事认罪,并同意不会对27个月及以下的判刑提出上诉。
He pleaded guilty inMay to transferring obscene material to a minor and agreed not to appeal against a prison sentence of 27 months or less.
作为使用条款的一部分,您同意不会滥用平台或帮助其他人这样做。
As part of the terms of use, you agree not to misuse the Site or help anyone else to do so.
您还要同意不会以任何方式使用这些服务来侵害或侵犯其他任何方的权利。
You further agree not to use the Services in any manner to infringe or violate the rights of any other party.
此外,所有的研究小组都必须同意不会只选择和报告那些看上去最吸引人的数据。
Moreover, all the teams should agree not to select and report only the data that seem most likely to impress.
您和缔约方同意不会提出或参与任何针对LMI或其任何员工或分支机构的集体诉讼。
You agree not to bring or participate in any class action lawsuit against LMI or any of its employees or affiliates.
B)关于您递交的要发布到本网站上的内容(无论以任何格式),您同意不会:.
(b) For Content you submit for posting to the Site(s)(in whatever format) you agree not to.
(b)对于您提交至本网站(无论以何种格式)发布的内容,您同意不会:.
(b) For Content you submit for posting to the Site(s)(in whatever format) you agree not to.
在庭外和解中,马约尔加同意不会公开谈论2009年6月13日在PalmsPlace发生的事情。
In the out-of-court settlement, Mayorga agreed never to speak publicly about what took place in Palms Place on June 13, 2009.
作为交易的一部分,Verizon同意不会通过其管道有选择地限制互联网流量。
As part of the deal, Verizon would agree not to selectively throttle Internet traffic through its pipes.
据此,您也同意不会因发生前述第(1)和(或)第(2)点规定的情形而追究任何法律责任。
Accordingly, you agree not to pursue any liability for any loss arising from the occurrence of the foregoing(1) and/ or(2).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt