同时保持了 英语是什么意思 - 英语翻译

• while maintaining
• while keeping
• while retaining
• while preserving

在 中文 中使用 同时保持了 的示例及其翻译为 英语

它在HART协议中增加了无线功能，同时保持了与现有HART设备、指令和工具的兼容。
It adds wireless capabilities to the HART Protocol while maintaining compatibility with the existing HART devices, commands, and tools.

KITR120G/SR标志着G/S的起源回归，同时保持了自行车的舒适性和驾驶性能。
The KIT R120 G/S marks a return to the origins of the G/S while maintaining the comfort and drivability of your bike.

公司被广泛效仿的有管理的开源流程确保了这种软件的品质，同时保持了其完全的开放性和可用性。
Our Managed Open Source process ensures the quality of our software while keeping it open and available.

康宁Gorilla玻璃2可以在玻璃的厚度减少了20％，同时保持了行业领先的划伤和破坏的阻力，消费者的需求。
Corning Gorilla Glass 2 enables up to a 20 percent reduction in glass thickness, while maintaining the industry-leading scratch and damage resistance that consumers demand.

公司被广泛效仿的有管理的开源流程确保了这种软件的品质，同时保持了其完全的开放性和可用性。
Our widely imitated Managed Open Source process ensures the quality of our software while keeping it completely open and available.

木槿花行动"仍然主要着力于能力建设和培训，同时保持了促进波斯尼亚和黑塞哥维那当局威慑能力的手段。
Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training while retaining the means to contribute to the deterrence capacity of the Bosnia and Herzegovina authorities.

采用数字压缩式录音减少了费用，同时保持了逐字记录的质量和及时性。
The introduction of digitized, compressed sound recordings has reduced expenditures, while preserving the quality and timeliness of verbatim records.

它使得部署新的算法和实验变得更加容易，同时保持了相同的服务器架构和API。
It allows you to safely deploy new models and run experiments while keeping the same server architecture and APIs.

在DigitalMarketer，莫莉在Facebook、谷歌和Twitter等付费交通频道上花费了1200万美元，同时保持了良好的投资回报。
At DigitalMarketer, Molly personally spent $10 million+ on paid traffic channels like Facebook, Google, and Twitter while maintaining a positive return on investment.

这使得许多量子位元的信息可以并行传输，同时保持了探测和击败窃听者的量子能力。
These allow the parallel transmission of many qubits of information while retaining the quantum capability of detecting and defeating eavesdroppers.

它巩固了权力划分和平衡原则，同时保持了司法和法治的完全独立性。
It consolidates the principles of the separation and balance of powers while preserving the full independence of the judiciary and the rule of law.

可持续发展报告重述了Smart对可持续发展的长期承诺，同时保持了高水平的绩效以实现我们的目标。
The Sustainability Report 2015-2016 is a restatement of Smart's long-term commitment towards sustainability while maintaining a high level of performance in achieving our goals.

新系统实现了改进的驾驶性能，同时保持了卓越的燃油效率。
The new system realizes improved driving performance while retaining superior fuel efficiency.

这种组合是一个主线-立刻提升了Penguin在书架上的当代地位，同时保持了品牌的独特可识别性。
This combination was a masterstroke- at once elevating Penguin's contemporary standing on the bookshelf, while keeping the brand uniquely identifiable.

还开发了KarguBlockII的变体，其重量减轻至5kg，同时保持了载重量和飞行时间。
A variant of the Kargu Block II was also developed, whose weight was reduced to 5 kg while maintaining the carrying capacity and flight duration.

该公司的先导化合物降低了杀菌剂耐药性的可能性，并减少了化学品的使用量，同时保持了性能和功效。
The company's lead compound decreases the probability of fungicide resistance and reduces the amount of chemical applied while maintaining performance and efficacy.

规约》特别推进了非国际武装冲突中违法行为的罪行化，同时保持了对国际和国内武装冲突的区分。
The Statute advances the criminalization of offences committed in non-international armed conflicts in particular, while maintaining the distinction between international and internal armed conflicts.

随着时间的推移，聚氨酯的密度降低了30%至40%，同时保持了相同的机械性能。
Over time, the density of polyurethanes has been reduced by 30 to 40% while maintaining the same mechanical properties.

然而，科学家对新改良版本所做的改变使其抗凝血性能降低了约90％，同时保持了其保护性益处。
However, the alterations that scientists have made to the newly modified version has reduced its anticoagulant properties by around 90 percent while maintaining its protective benefits.

功能上，它作为一个屏幕，把阳光过滤进房子内部，同时保持了一定程度的隐私。
Functionally, it acts as a screen that brings filtered daylight into the house while maintaining a degree of privacy.".

因此，维持办公室的总体费用大幅度下降，同时保持了机构的知识连续性和灵活性。
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency' s continuity of knowledge and flexibility.

工人们克服了文化和性别分工，组织并有效地癱瘓了整个温尼伯市，为期六周，同时保持了关键服务。
Workers overcame cultural and gender divisions to organize and effectively shut down the entire city of Winnipeg for six weeks while maintaining key services.

基于Tor，DebianGNU/Linux和隔离安全原则，Whonix实际上解决了常见的攻击媒介，同时保持了可用性。
Based on Tor, Debian GNU/Linux and the principle of security by isolation, Whonix realistically addresses common attack vectors while maintaining usability.

我们已经设法容纳了大量的风力发电和其他绿色能源，同时保持了高度的供应安全。
We have managed to accommodate large amounts of wind power and other green sources of energy, while maintaining high security of supply.

该机制的简单性使AdeptOne机器人在持续的工业自动化应用中非常坚固，同时保持了高精度。
The simplicity of the mechanism made AdeptOne robots very robust in continuous industrial automation applications, while maintaining high accuracy.

两年前，苹果公司推出了目前的iPhoneSE，然后在一年之后更新了存储选项，同时保持了相同的价格。
Apple introduced the current iPhone SE two years ago, then upgraded the storage options while maintaining the same prices a year later.

它为开发人员提供了最大程度的灵活性，同时保持了代码的可读性。
It allows the maximum flexibility for the developer, whilst maintaining readability of code.

在他的一生中，Hahnemann编写或翻译了超过5,000的文本页面，同时保持了医疗实践或教学。
Over his lifetime, Hahnemann wrote or translated more than 5,000 pages of text, while at the same time maintaining a medical practice or teaching.

今天，我们将第一个生产就绪（production-ready）的Caffe2开源，这是一个轻量级和模块化的深度学习框架，强调便携性，同时保持了可扩展性和性能。
Today, we're open-sourcing the first production-ready release of Caffe2- a lightweight and modular deep learning framework emphasizing portability while maintaining scalability and performance.

迪卡普里奥（DiCaprio）周六在Instagram上回应了这一诉求，驳斥了博尔索纳罗（Bolsonaro）的指控，同时保持了对巴西人为拯救森林而努力的支持。
DiCaprio responded to the claims Saturday on Instagram, refuting Bolsonaro's accusations while maintaining his support to the Brazilian people working to save the forest.