同时制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• while developing

在 中文 中使用 同时制定 的示例及其翻译为 英语

编程风格是所有关于下面的一些规则，同时制定方案。
Programming style is all about following some rules while developing programs.

最好是同时制定一套并用的国家和国际管制措施。
Ideally, a combination of national and international controls should be developed concurrently.

目的是识别有AML风险的个体并密切监测，同时制定预防白血病发展的方法。
The aim is to identify individuals at risk of AML and monitor them closely, while developing approaches for preventing leukaemia development.

这样做的最佳办法是，特别委员会继续关注行动方面，同时制定必要的规章。
The best way to do that was for the Special Committee to continue to focus on operational aspects while developing the necessary regulation.

方案的延长可提供灵活性，以便适应最终的政治变革，同时制定新的2016-2019年《战略合作框架》文件。
The extension provides the flexibility to adapt to eventual political changes while developing the new Strategic Cooperation Framework document for 2016-2019.

我们支持缔结相关的国际协定，同时制定建立信任措施及安全措施，尤其是关于利用外层空间的此种措施。
We support the conclusions of the relevant international agreements, together with the development of confidence-building measures and measures for security, particularly as regards the use of outer space.

同时制定和实施保护我们优美的自然环境和当地习俗的政策。
And at the same time, develop and implement policies to protect our beautiful natural environment and local customs and livelihoods.

发展议程表示，它将保护产权，同时制定土地改革计划，增加所有权，创造就业机会和发展经济。
The party says it will protect property rights, while instituting a land-reform program that increases access to ownership, creates jobs and grows the economy.

再加上同时制定的社会税收改革，对绝大多数纳税人而言，税率都做出大量消减。
Considering social tax reforms enacted at the same time, tax rates were cut substantially for most taxpayers.

我们的目标是确保运营的连续性，同时制定新的更积极的政策。
Our goal was to ensure continuity of operations while we developed new and more aggressive policies.

但是，我们应该如何为建成这一充满希望的世界设定一个时限，同时制定切实可行、可以实现和可以衡量的目标？?
But how do we set a time frame to build this promised world while setting realistic, achievable and measurable targets?

目前正在完成多年筹资框架，并同时制定其整体战略和支助预算战略。
The MYFF is currently being finalized and its overall strategies and those of the support budget have been developed simultaneously.

你将学习独立，并还可以获得在一个团队中工作，同时制定有效的演示技术的经验。
You will learn independently and also gain experience of working in a team whilst developing effective presentation techniques.

现金转拨方案的沿用和扩展推动各方为这些方案同时制定范围广泛的体制和法律框架。
The replication and expansion of CTPs has promoted the simultaneous development of a wide range of institutional and legal frameworks for these programmes.

它们本应该寻求采取协调一致的措施来刺激其经济，同时制定政策，确保财政长期紧缩。
They should instead seek to adopt coordinated measures to stimulate their economies, while enacting policies to ensure long-term fiscal consolidation.

这一改革应当设法避免或消除联合国系统和机构行动方案职能上的重叠，同时制定一项发展伙伴政策。
This reform should seek to avoid or eliminate the functional overlapping of programmes of action of the agencies of the United Nations system, while developing a policy of partnership for development.

因此，同样重要的是同时制定全面的冲突后重建和复兴方案，使它在阿富汗恢复和平后立刻得到实施。
Therefore, it is equally important to develop concurrently a comprehensive post-conflict reconstruction and rehabilitation plan, which will be put in place as soon as peace returns to Afghanistan.

有必要就具体目标采取后续行动，同时制定反映土著人民，尤其是土著妇女的期望的指标和重要目标。
It is important to follow up on the specific targets and, at the same time, to develop the indicators and key targets that will reflect the aspiration of indigenous peoples, in particular indigenous women.

年贩卖妇女案件的数目拉响了警报，政府采取措施，立即向受害者提供帮助，同时制定和实施一项全国打击贩卖人口战略。
After an alarming number of cases of trafficking in women surfaced in 1996, the government took measures to give immediate help to victims while designing and implementing a national strategy to combat human trafficking.

同时制定了城市生物多样性指标。
An urban biodiversity index had also been prepared.

公司仍在调查安全漏洞，同时制定了全面的补救策略。
The company is still investigating the security breach, in the meantime, it has developed a comprehensive remediation strategy.

公司仍在调查安全漏洞，同时制定了全面的补救策略。
The company is still investigating the security breach, meanwhile, has developed a risk mitigation strategy.

同时制定开源领域协议等规范的全球性组织也都是国外的；.
At the same time, global organizations that formulate specifications such as open source domain agreements are also foreign;

应与传统的全球气候模型同时制定区域气候预测的历史方法。
Historical methods for regional climate projections should be developed in parallel to traditional global climate models.

因此，许多管辖区在作出这些变革的同时制定、修订或改革竞争文书。
Therefore, in many jurisdictions, these changes were accompanied by the enactment, amendment or reform of competition instruments.

现在，已经证实，中国也将在不久的将来同时制定规范数字货币交易的规定。
Now, it has been confirmed that the country will also simultaneously lay down provisions to regulate cryptocurrency exchanges in the near future.

这需要我们努力向国际水准的教育靠拢，同时制定具有竞争力的学费。
This entails striving towards international standards of education while setting tuition at a cost competitive level.

该法令暂停整个美国难民重新安置计划至少120天，同时制定严格的审查规则。
The decree suspends the entire US refugee resettlement program for at least 120 days while tough vetting rules are established.

该法令暂停整个美国难民重新安置计划至少120天，同时制定严格的审查规则。
This order suspends the entire US refugee settlement program for at least 120 days while tough vetting rules are established.