The second area is market access provisions, combined with the removal of supply-side constraints.卵巢囊肿奇迹™促进健康的荷尔蒙和生殖环境,同时消除卵巢囊肿,并在8周内自然而安全地防止其复发。
Fibroids Miracle™ promotes a healthy hormonal and reproduction environment while eliminating your Uterine Fibroids and preventing their recurrence naturally and safely within 8 weeks.这使企业获得了前所未有的能力,将实时洞察力转化为及时行动方案,同时消除冗余数据和系统的复杂性。
This gives companies the unprecedented ability totranslate real-time insights to action immediately while removing the complexity of redundant data and systems.合成草表面可以让您节约用水,同时消除经常有毒的肥料和杀虫剂。
Synthetic grass surfaces allow you to conserve water, while eliminating often- toxic fertilizers and pesticides.卵巢囊肿奇迹™促进健康的荷尔蒙和生殖环境,同时消除卵巢囊肿,并在8周内自然而安全地防止其复发。
Ovarian Cyst Miracle™ promotes a healthy hormonal andreproduction environment while eliminating your ovarian cysts and preventing their recurrence naturally and safely within 8 weeks.Combinations with other parts of speech
保持出租人、承租人和第三方(供应商)间的公正平衡,同时消除某些法律障碍.
To establish rules that maintain a fair balance between lessor,lessee and third-party supplier, while removing certain legal impediments.肌瘤奇迹™促进健康的激素和生殖环境,同时消除你的子宫肌瘤,并防止其自然和安全地在8周内复发。
Ovarian Cyst Miracle™ promotes a healthy hormonal andreproduction environment while eliminating your ovarian cysts and preventing their recurrence naturally and safely within 8 weeks.伊坎表示,拆除PayPal可以帮助股东,同时消除可能存在的利益冲突。
Icahn said spinning off PayPal would help shareholders while removing possible conflicts of interest.肌瘤奇迹™促进健康的激素和生殖环境,同时消除你的子宫肌瘤,并防止其自然和安全地在8周内复发。
Fibroids Miracle™ promotes a healthy hormonal and reproduction environment while eliminating your Uterine Fibroids and preventing their recurrence naturally and safely within 8 weeks.这意味着去除ATCA标准中的某些要素(例如具有100GbE功能的后端),同时消除ATCA的350-W/刀片功率限制。
This meant pulling elements from the ATCAstandard such as a 100 GbE-capable backend, while removing ATCA's 350-W/blade power limitation.经过验证的明确步骤可以提高转换率和利润,同时消除与业务增长相关的猜测。
A proven,explicit steps to increase conversion rates and profits while removing the guesswork associated with business growth.同时消除二氧化碳的排放量可能看起来是一个激进的想法,卡尔代拉认为这是一个可行的目标。
While eliminating carbon dioxide emissions may seem like a radical idea, Caldeira sees it as a feasible goal.该令牌可以安全地交易,无需通过网络进行交叉检查或验证,同时消除任何双重交易的风险。
The tokens can be traded securely for cross-checking orverification across the network without delays while eliminating the risk of double-trading.通过基于阵列的快照集成,快速、高效地恢复数据,同时消除了生产环境中的传统备份技术负担。
Rapidly andefficiently recover your data thanks to array-based snapshot integrations while removing the burden that traditional backup technologies have on the production environment.该令牌可以安全地交易,无需通过网络进行交叉检查或验证,同时消除任何双重交易的风险。
The tokens can be securely traded without delays for cross-checking orverification across the network, while eliminating any risk of double-trading.分布式网络(如IPFS和比特币)就可以避免这些风险,同时消除我们对中心机构的需求。
Distributed networks- such as IPFS and Bitcoin-enable us to progress past such risks while removing our need for an intermediary.据称,汇款服务将允许不间断的实时汇款,同时消除中间费用并跟踪客户的资金。
The remittance service will purportedly allow nonstop,real-time money transfers, while eliminating intermediary costs and tracking customers' funds.皮肤】立即水灾受影响的皮肤与水,同时消除和隔离所有被污染的衣服。
SKIN: IMMEDIATELY flood affected skin with water while removing and isolating all contaminated clothing.它试图通过在产品中构建最佳实践来帮助小型发布商取得成功,同时消除可能转移稀缺资源的干扰。
It is trying to help small publisherssucceed by building best practices into the product while removing distractions that may divert scarce resources.充分利用物联网需要在设备和云之间实现强大的无缝连接,同时消除计算问题和隐私问题。
Making the most of IoT requires a strong,seamless connection between devices and the cloud while eliminating computational issues and privacy concerns.这使企业获得了前所未有的能力,将实时的洞察力转化为即时的行动方案,同时消除冗余数据和系统的复杂性。
This gives companies the unique ability totranslate real-time insights to action immediately while removing the complexity of redundant data and systems.这一解决方案可以提供准确、可重复的内部过程温度测量值,同时消除潜在泄漏点、简化选型、安装和维护工作。
This solution provides an accurate andrepeatable internal process temperature measurement, while eliminating possible leak points and simplifying specification, installation and maintenance.然而,他们表示赞成目前需巩固现有的外地结构,同时消除组织安排方面的低效率现象。
However, they expressed their preference, for the time being,for consolidation of the existing field structure while eliminating organizational inefficiencies.信息技术和分布式发电方面的创新正在为电网创造机会,以更经济、更有效的方式提供能源,同时消除碳排放。
Innovations in information technology and distributed power generation are creating opportunities for the grid to provide energy more affordably andeffectively, while eliminating carbon emissions.她现在追随南海滩饮食-专注于瘦肉蛋白和蔬菜,同时消除大部分碳水化合物-并提升体重。
She now follows the South Beach Diet-which focuses on lean proteins and vegetables while eliminating most carbohydrates- and lifts weights.建立一个相关配套系统来核可涉及全系统的材料应有助于最大限度地发挥良好做法,同时消除政策不一致和重复现象。
A complementary system of endorsement for material of system-widerelevance should maximize good practices, while eliminating policy incoherence and duplication.QDS帮助IT组织使用云基础架构(GoogleCompute,AmazonWebServices或Azure)访问数据,同时消除与维护硬件相关的支出.
QDS helps IT organisations use cloud infrastructure(Google Compute, Amazon Web Services or Azure)to access data while eliminating expenditures associated with maintaining hardware.正是在这一最佳点,他们可以优化收入和盈利,同时消除潜在的销售损失和运输成本。
It is in this sweet spot that they can optimize revenue andprofitability, while eliminating the potential for lost sales and carrying costs.此外,它们还提供评估套件,简化测试和评估,同时消除与布局和PC板设计相关的问题。
In addition,they offer evaluation kits which simplify test and assessment, while eliminating problems associated with layout and PC board design.所幸的是,有助于扩大和平核合作、同时消除防扩散方面关切所需的基础结构已经存在,而且正在不断加强和扩大。
Fortunately, the infrastructure necessary tofacilitate expanded peaceful nuclear cooperation while addressing non-proliferation concerns already exists and is being continually strengthened and expanded.