同样的努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• the same effort
• similar efforts
• the same efforts

在 中文 中使用 同样的努力 的示例及其翻译为 英语

Bulldogs无法对Gamecocks进行同样的努力。
The Bulldogs couldn't muster the same effort against the Gamecocks.

政府在成人教育和继续教育方面做出了同样的努力。
Similar efforts were made in adult and continuing education.

对国际社会也必须作出同样的努力。
The same effort should be made with regard to the international community.

这两种方法都需要同样的努力，但只有一种方法可以很好地预测成熟度，诚意，自我意识，等。?
Both of these require the same effort but only one is a good predictor of a maturity, sincerity, self-awareness, etc. The other?

阿拉伯联盟和伊斯兰会议组织也做了同样的努力，并拟订了反恐文书。
Similar efforts had been made through the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference(OIC), which had elaborated anti-terrorism instruments.

最简单的方法是镜像--付出同样的努力你从他那里得到的。
The easiest way to do this is by mirroring- giving back the same effort you get from him.

如果社会能够投入同样的努力来追求灵性上的成长，世界比起现状将会大有不同。
If society were to invest the same effort in pursuing spiritual growth, the world would be very different compared to its current state.

还提议与独立国家联合体的非政府组织做出同样的努力。
It was also suggested that the same efforts with NGOs from the Commonwealth of Independent States be made.

在特立尼达和多巴哥、圣卢西亚和伯利兹也作出了同样的努力。
Similar efforts have been made in Trinidad and Tobago, Saint Lucia and Belize.

第二天他又去做同样的努力，遭遇了种种挫折，也得到了一两次慷慨的施舍。
The next day he resorted to the same effort, experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.

虽然正在努力，力求进一步提高2014-2015年拟议方案预算的效率，但现今两年前也需同样的努力。
While the efforts being undertaken to seek further efficiencies with regard to the proposed programme budget for 2014-2015 were important, the same efforts were needed now.

你也需要同样的努力来推广你的文章和网页，并让其他网站链接到他们。
You also need to put the same effort in promoting your posts and pages and getting other websites to link to them.

年，在哈萨克斯坦担任伊斯兰合作组织主席期间，将会开展同样的努力。
In 2011, with Kazakhstan as the Chair of the Organization of Islamic Cooperation, the same efforts will be pursued.

这是至关重要的，因为很多方面可能从事同样的努力，统一的信息会提高整体效率。
This is critical, as many actors might be involved in the same effort, and a unified message enhances overall efficiency.

我们也可以达到高原，同样的努力不再产生相同的结果。
We can also hit plateaus where the same effort isn't producing the same results anymore.

这就是为什么下一场我们也要打得很好，我们必须要保持同样的努力。
That's why we have got to play well the next game, because we just have to sustain the same effort.”.

他准备充分利用它，并且期望她付出同样的努力。
And he was ready to make the best of it and expected the same effort from her.

第二天,他采取了同样的努力,经历各种各样的拒绝和一个或两个慷慨的招待会。
The next day he resorted to the same effort, experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.

在巴西，我们也会做同样的努力，即便那会非常困难。
In Brazil we try the same, even if it is difficult.

其他国家目前正参与同样的努力，因此增加了二氧化碳的排放，加剧了温室效应。
Other countries are now involved in an identical endeavour, thus increasing the production of carbon dioxide and worsening the greenhouse effect.

因为他永远都是他，但当求爱结束时，他可能不会为了赢得你而付出同样的努力。
Because he will always be him, but when courtship ends, he may not put in the same effort to win you.

例如，在我自己的国家，疟疾在桑给巴尔几乎绝迹，促使我们在坦桑尼亚联合共和国全境开展同样的努力。
In my own country, for instance, malaria has almost been eliminated in Zanzibar, which gives us the momentum to roll out the same effort throughout the entire United Republic of Tanzania.

对于像美国这样的国家来说，这可能会更加困难，这是因为美国的遗传构成更加多样化，但是同样的努力也在那里进行。
This might be more difficult for countries such as the US, where the genetic makeup is more diverse, but similar efforts are also underway there.

着同样的努力。
And with the same efforts.

英国在阿富汗做过同样的努力，虽然成效甚微。
We have been trying to do something similar in the UK, though so far with little success.

俄罗斯人和中国人也在做着同样的努力。
The Russians and Chinese are making the same pitch.

也敦促其他多边和双边组织作出同样的努力。
Other multilateral and bilateral organizations are urged to do the same.

他的老友马克斯也作了同样的努力，但结果仍是失败。
Even Alcoholics Anonymous tried its best, but the result was the same- failure.

律师陈述说，为得到声称的供词原件作出了同样的努力。
Counsel submits that there have been made comparable diligent efforts to obtain the original alleged confession statement.

我们也希望你，作为孩子的父母，能付出同样的努力。
We hope that you, as parents, will try to do the same with us.