May I also express the same sentiment on behalf of the Group of 77.
配置文件和封面图片应该跨平台沟通同样的情感。
The profile and cover pictures should communicate the same sentiment across platforms.
所有这一切都给予他同样的情感。
All these things give him the same emotions.
所有这些东西给他带来同样的情感。
These things give him the same emotion.
当我击败其他人时,我会得到同样的情感。
When I beat the other guys, I get the same emotions.
我们在每一次采访中都发现了同样的情感。
We found the same sentiments in every single interview.”.
同样的情感,在男人和女人身上却有不同的节奏:因此男人和女人总是不断相互误解。
The same emotions are in man and woman, but in different TEMPO: therefore man and woman never cease to misunderstand one another.
这当然让我意识到同样的情感可以被不同的人用不同的方式描述。
Which of course has led me to realise that the same emotion can be described so differently by different people.
然后治疗师对机器人进行编程,向孩子展示同样的情感,观察孩子和机器人的接触。
The therapist then programs the robot to show these same emotions to the child, and observes child as she or he engages with the robot.
好吧,事实证明,如今,同样的情感尤其适用于流媒体服务的份额。
Well, it turns out that the same emotion particularly applies these days to shares of streaming services.
这可能是母亲宿命论的世界观,但我知道很多年轻人都经历了同样的情感。
It may have been Mom's old fatalistic worldview,but I know a great many young people went through those exact same emotions back then.
两性都需要同样的快乐,需要同样的爱,渴望同样的平静,并感受到同样的情感。
Both sexes want the same happiness, need the same love, crave the same peace,and feel the same emotions.
当孩子们玩耍时,他们的脸上几乎总是洋溢着喜悦,他们的身体也总是表达着同样的情感。
Children almost always have faces filled with joy andbodies expressing the same emotion when they're playing.
这种思想认为,处理面部表情之类的情感信息在一定程度上涉及在我们自己身上复制同样的情感。
The idea is that the processing of emotional information, such as facial expressions,in part involves reproducing the same emotions on our own bodies.
我对安全和礼宾官员表达同样的情感,他们提供了如此出色的专业服务。
I extend the same sentiments to the security and protocol officers for rendering such outstanding professional services.
同样的情感,在男人和女人身上却有不同的节奏:因此男人和女人总是不断相互误解。
The same affects in man and woman are yet different in tempo: therefore man and woman do not cease to misunderstand one another.
个人完全丧失了他的批判能力,而使自己陷入同样的情感之中。
The individual loses his power of criticism, and lets himself slip into the same affect.
我听说人经历了同样的事情,同样的情感。
I have heard people whohave gone through the same thing own to the same emotion.
我们说着同样的语言,我们有着同样的情感。
We speak the same language, we feel the same things.
苏珊,我从男人那里听到了和Diggitydogg表达的同样的情感。
Susan, I have heard similar sentiments from men as those expressed by Diggitydogg.
在乡村,在纽伦堡这样的小城市,同样的情感共同体也显现出来。
In villages, and in cities so small as Nuremberg,the same community of feeling is manifested.
当你跟大家分享个体的真实感受时,你就有了佐证,可以帮助别人达到同样的情感境界。
When you talk about the genuine feelings one person has,you're leveraging social proof to help others reach the same emotional place.
他们有同样的精神状态、同样的观点、同样的情感,以及同样的思想和心灵的反应。
They have the same mental outlook, the same opinions and emotions, and the same kind of impressions on the mind and heart.
我们以同样的情感方式进行反击。
We train our emotional reactions in the same way.
我们鼓励每个国家的每个人天天怀抱同样的情感。
We encourage this sentiment to be repeated every day, in every country, by everyone.
我们还向其公民由于灾难而丧生或受到伤亡的国家政府和人民表示同样的情感。
We also extend similar sentiments to the Governments and the peoples of countries whose citizens perished or suffered injury or loss as a result of the disaster.
Kdramas利用了同样的情感联系,以这种方式类似于这些故事。
Kdramas tap into that same emotional connection and in that way are similar to these stories.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt