名义上是 英语是什么意思 - 英语翻译

• is nominally
• was nominally

在 中文 中使用 名义上是 的示例及其翻译为 英语

名义上是属于私人企业。
The apartment is in the name of a private company.

媒体名义上是自由的，虽然趋炎附势，而且常被官员骚扰。
The press is nominally free, though highly partisan and often harassed by officials.

所以虽然雅典在名义上是民主政治，但事实上权力是在第一公民手中。
So, in what was nominally a democracy, power was really in the hands of the first citizen.

虽然Corda名义上是开源的，但这位人士表示R3已经阻止了公共仓库的主要代码贡献。
While Corda is nominally open source, this person said R3 has held back on key code contributions to public repositories.

该中心名义上是一个药物和酒精成瘾的福音派基督教康复诊所。
The center was nominally a evangelical Christian rehabilitation clinic for drug and alcohol addiction.

新政府名义上是文职政府，各行为体和政党开始参与政治进程。
The new Government is nominally civilian and there is an emergence of different actors and parties engaging in the political process.

他名义上是一位杰克逊民主党人，但对民粹主义情绪和煽动未受过教育的群众的煽动者极不信任。
He was nominally a Jackson Democrat but had a strong distrust of populist sentiments and of demagogues who stirred up the uneducated masses.

新加坡名义上是一个友好国家，但这一技术水平流向国外，似乎仍然很危险。
Singapore is nominally a friendly country but it still seems dangerous for that level of technology to go overseas.".

虽然Corda名义上是开源的，但该人士说R3已经限制了对公共存储库的关键代码贡献。
While Corda is nominally open source, this person said R3 has held back on key code contributions to public repositories.

平瓦已经收起了他的报纸，因为输入中国印刷品在印度尼西亚属新几内亚在名义上是非法的。
Ping Wah had put away his newspaper because importation of Chinese writing is nominally illegal in Indonesian New Guinea.

因此，尽管国家安全机构名义上是全国范围的，但目前许多安全机构代表特点团体、区域或政治派别。
As such, although State security institutions are nominally national, for the moment many of the individual security organs represent specific groups, regions or political affiliations.

IRC对话名义上是公开的，但是许多用户认为这是非正式的，半私密的对话。
IRC conversations are nominally public, but many people think of them as informal and ephemeral conversations.

IRC对话名义上是公开的，但是许多用户认为这是非正式的，半私密的对话。
IRC conversations may be nominally public, but many people think of them as informal, semi-private conversations.

他对撒狄教会说，他知道他们行为，他们名义上是活的，但其实是死的。
He said to the church in Sardis that He knew their deeds; that they had a name that they were alive, but they were dead.

如果只是透过相互安排名义上是出售的，这是可以接受的，在收到的人会给出了一个小额支付的10块钱左右。
This is acceptable only if by mutual arrangement it is nominally sold, where the receiving party gives a small payment of about $10.

这些政权在名义上是完全独立和拥有主权：.
These states were nevertheless nominally fully independent and sovereign.

但是这个新的企业从名义上是别人的。
The company, however, is new in name only.

这里名义上是比利时王室的官邸，但国王和皇后并不住在这里。
This is the official residence of the Belgian royal family in name, but the king and queen do not live here.

他们是有田地的人，可是土地在名义上是属于国家的。
They have land, but the land is only theirs in name.

经调查发现，华南海鲜市场名义上是海鲜市场，但实际上却是个综合市场。
After investigation, it is found that the seafood market in South China is a seafood market in name, but it is actually a comprehensive market.

一些其他党鞭在名义上是財政部專員，虽然他们都是下议院的议员。
Some of the other whips are nominally Lord Commissioner of HM Treasury, though they are all members of the House of Commons.

事故发生数周内，斯塔基几乎每天都会回到坠机地点，名义上是在寻找残骸。
Stucky returned to the crash site nearly every day for weeks, nominally searching for wreckage.

中国是社会主义国家（起码名义上是这样）。
And now Vietnam is socialist(at least in name).

路透社名义上是私人企业主所有，实际上受控制，是英国的官方喉舌。
Reuters nominally private entrepreneurs of all, in fact, subject to government control, is the UK's official mouthpiece.

名义上是城市，但实际上是农村。
I say town, but it's practically the countryside.

名义上是，英国事先承诺过要保护比利时的中立。
The nominal reason given was Britain's prior committment to protect Belgian neutrality.

这两所学院现在合并了，至少在名义上是如此。
Both are now asteroids, nominally at least.

名义上是神圣罗马帝国，其中奥属尼德兰和米兰公国受奥地利直接管辖。
Nominally the Holy Roman Empire, of which the Austrian Netherlands and the Duchy of Milan were under direct Austrian rule.

今天它只是在名义上是一个广场,大多数房屋被大学拆除。
Today it is a square in name only, most of the houses having been demolished by the university.