在 中文 中使用 后一点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，后一点可以在评注中作出解释。
However, the latter point could be explained in the commentary.然后,后一点,苏珊在树下来。
Then, after a bit, Susan came down the tree.后一点是科学事实。
The latter point is scientific fact.关于后一点，特别强调了男女平等待遇。
Regarding the latter point, particular emphasis is placed on equal treatment of women and men.然后,后一点:“先生。
And then, after a little:"Mr.尽管如此,我们成功瘦下来人群圆墙后一点。
Still, we managed to thin down the crowd round our walls after a bit.她焦急地说，后一点。
She said anxiously, after a bit.后一点是至关重要的。
The latter point is critical.后一点对于银行和投资者是重要的。
This latter point is important for banks and investors.后一点与发射器一样，它们消耗的功率必须很小。
The last point with 后一点与发射器一样，它们消耗的功率必须很小。
特别是，后一点为操作员带来了极大的便利。
Especially the latter point brings great convenience to 关于后一点，大会监督商定战略的执行工作可以采用不同方式，这取决于会员国的偏好。
On the latter point, the Assembly' s oversight of the implementation of the agreed strategy could be organized in different ways, depending on the preferences of Member States.后一点,Hatteras能够站起来支持的医生,,试图回到单桅帆船。
After a little, Hatteras was able to stand up supported by the Doctor, and tried to get back to the sloop.这后一点也在2004年一项关于《千年发展目标》的报告和2006年的开发计划署报告中提及。
The latter point was also noted in a 2004 report on the Millennium Development Goals and a 2006 UNDP report.后一点基本上意味着该条款规定了有效消除结构性性别歧视的义务。
The latter point essentially means that the provision imposes an obligation to effectively eliminate structural gender discrimination.关于后一点，他说他会询问早些时候的一次会议上提及的事故的情况。
On the latter point, he said that he would enquire as to the circumstances of the incident mentioned at an earlier meeting.关于后一点，育碧表示，需要确保“有比赛实况每次迭代之间有更多的时间”的未来。
On the latter point, Ubisoft says it will need to ensure"there is more time between each iteration of live games" in the future.不过关于上述后一点，高级政府官员已经保证，预算执行工作将不受2007年选举政治的影响。
However, on the latter point, senior Government officials had given assurances that budget execution would be shielded from electoral politics in 2007.关于后一点，顺便说一句，右边的党羽会留意刀耕火种减税如何在我的家乡摸索出堪萨斯。
On the latter point, incidentally, the right's partisans might pay heed to how slash-and-burn tax cuts have worked out in my home state of Kansas.后一点我在很大程度上给人带来了不便，但我坚持了这一点，因为我觉得这是个大人的事情。
The latter point I achieved at great personal inconvenience; but I stuck to it, because I felt it was a grown-up sort of thing.主席在谈到后一点时说，或许应要求各国政府正式承认粮食权的存在。
Addressing the latter point, the Chairperson said that Governments should perhaps be asked to recognize formally the existence of the right to food.对于后一点，已部署SD-WAN的一半受访者（53％）在推出后增加了对安全性的投资。
To the latter point, half of respondents who have already deployed SD-WAN(53 percent) having increased their investment in security following the rollout.对于后一点，Wallethub的调查发现，许多用户只会在他们的当前设备坏了以后购买新设备。
To the latter point, Wallethub's survey found that many users will only purchase a new device if their current one breaks.后一点是关键：最差的国家在保护侵犯人权方面远比民主国家在保护人权方面更加团结。
The latter point is key: the worst countries are far more united in protecting human rights abuses than the democracies are in protecting human rights.正是后一点让每个人都希望我们确实可以在我们手中进行三方斗争。
It is that latter point which gives everyone hope that we may indeed have a three-way fight on our hands.就确保技术援助加强现有机构而不是重复或削弱这些机构而言，后一点至为关键。
This latter point is critical in the context of ensuring that technical assistance strengthens existing institutions rather than duplicating or weakening them.后一点将GPL与禁止商业再分发的软件许可区分开来。
This latter point distinguishes the GPL from software licences that prohibit commercial redistribution.后一点听起来可能令人惊讶，但请回过头来想一想你的本能，更吸引人的是什么?
That latter point may sound surprising but return to your baser instincts for a moment and think; what's more appealing?为强调后一点，建议将第(2)款前导条款改为"适当和相关的"。
To emphasize this latter point, the suggestion was made that the chapeau provisions of paragraph(2) should be amended to read" appropriate and relevant".
