后将继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue
• would continue
• will pursue
• will remain

在 中文 中使用 后将继续 的示例及其翻译为 英语

KhloeKardashian在孩子出生后将继续她的喷气式生活方式。
Khloe Kardashian will continue her jet-setting lifestyle after her baby is born.

分钟后我们将继续举行非正式会议。
We will resume in an informal meeting in 10 minutes' time.

Com上，这次更新后将继续工作。
Com today, it will continue to work after this update.

这表示操作成功，重启后将继续进行安装。
This indicates success, and setup will continue after restart.

旧版100元纸币在新版发行后将继续流通。
The old version of the 100-yuan note will stay in circulation following the new edition.

检察官办公室今后将继续依靠波斯尼亚和黑塞哥维那提供类似协助。
The Office will continue to rely on similar assistance from Bosnia and Herzegovina in the future.

LIC已确认，Sharma先生在退休后将继续担任其在公司董事会的代表。
LIC has confirmed that Mr Sharma will continue to be their representative on the Company's Board after his superannuation.

评价办公室今后将继续使用该评级办法，并将跟踪国家办事处业绩的每年变化情况。
The Evaluation Office would continue to use that rating scheme in the future and would track year-by-year changes in country office performance.

一个月后我们将继续与美方就核安全问题进行对话。
In the coming months, we will continue to engage with Member States on nuclear security matters.

工作组今后将继续与会员国协商，推动尽可能广泛地批准和加入1989年《国际公约》。
In the coming year the Working Group will pursue consultations with Member States to promote the widest possible ratification/accession to the 1989 International Convention.

年7月23日，CBS宣布晚间秀在科尔伯特接管后还将继续在纽约埃德·苏利文剧院举行。
On July 23, 2014, CBS announced that Late Show would continue to be produced at the Ed Sullivan Theater in New York when Colbert took over.

NilsOmland加入LexisNexisIP后将继续带领位于德国波恩总部的PatentSight团队。
Omland will join LexisNexis IP and will continue to lead the PatentSight team from its existing headquarters in Bonn, Germany.

秘书长在他关于阿富汗问题的最新报告（A/60/224）中宣布，联合国在选举后将继续致力于援助该国。
In his latest report on Afghanistan(A/60/224) the Secretary-General announced that the United Nations will remain committed to assisting the country after the elections.

行预咨委会欢迎联黎部队为缩短征聘周转时间而做出的努力，并相信特派团今后将继续这种努力。
The Advisory Committee welcomes the efforts made by UNIFIL to reduce recruitment lead time and trusts that the Mission will pursue those efforts in the future.

(e)造成增殖效应，促进大会后将继续开展的工作。
(e) To have a multiplier effect in stimulating work which would continue following the congress.

委员会对编撰报告时与非政府人权组织磋商，并且保证缔约国今后将继续开展这样的对话表示赞赏。
It appreciates that human rights nongovernmental organizations were consulted in the compilation of the report, and the assurances that the State party would continue this dialogue in the future.

美国新建的天然气产能是有史以来效率最高的，这些工厂投产后将继续运转数十年。
New U.S. gas capacity is some of the most efficient ever built, and these plants will remain operable for decades after coming online.

政党事务委员会表示，它在选举前和选举后将继续受理登记申请。
The Council has indicated that it will continue to receive and consider applications for registration up to and beyond the elections.

这个决定意味着瓜伊多在2020年1月5日的任期结束后将继续领导立法机构。
The vote means that Guaido will continue as Head of the National Assembly beyond January 5, 2020, when his mandate is due to expire.

随着审判和上诉取得进展，办公室今后将继续依赖波斯尼亚和黑塞哥维那提供类似协助。
As trials and appeals progress, the Office will continue to rely on similar assistance from Bosnia and Herzegovina in the future.

鉴于索马里海洋资源和安全战略的长期执行时间表，在2014年后将继续执行该战略。
The implementation of the maritime resource and security strategy for Somalia will continue after 2014, given its long-term implementation timeline.

埃克森美孚已在马来西亚运营超过125年，在出售后将继续在马来西亚经营其他业务。
Exxon Mobil, which has operated in Malaysia for more than 125 years, will continue to operate other businesses in the country after any sale.

在市场上无论短期和长期都有机会，但是这些市场压力在2015年后将继续。
There are opportunities in the market, both near- and long-term, but these market pressures will continue after 2015.

毫无疑问，那些自2015年以来一直支持我们的人今后将继续支持我们。
There is no doubt at all that the people who stood by us since 2015, will continue to support us in the future as well.

妇女代表的与会为建立阿富汗妇女代表的全国网络铺平了道路，这一网络在支尔格大会结束后将继续运作。
The participation of women delegates paved the way for the creation of a national network of Afghan women delegates that will continue to work beyond the Loya Jirga.

在反恐怖主义问题上，印度尼西亚过去始终而且今后将继续冲锋陷阵。
On the subject of counter-terrorism, Indonesia has been and will continue to be in the vanguard.

我们需要新的伙伴关系，这种关系在最后一位代表回国后将继续下去。
We need new partnerships that will continue after the last representative has gone home.

澳大利亚过去提供了大量援助，以支持阿富汗的选举机构、公民教育和选举监督，而且今后将继续这样做。
Australia has provided extensive assistance in the past to support Afghan electoral institutions, civic education and election monitoring, and will continue to do so.

会议议定，鉴于内部司法联络小组在本届会议结束后将继续工作，因此不需要在会期期间举行会议。
It was agreed that, since the Contact Group on Administration of Justice would continue its work following the current session, there would be no need to convene in-session.

偏僻城镇社区发展和小型信贷项目在进行适当调整后将继续进行，因为这些项目关系到对减轻贫困至关重要的问题。
The CDRT and micro-credit projects would be continued, with appropriate adjustments, since they are concerned with issues critical to the alleviation of poverty.