后者必须 英语是什么意思 - 英语翻译

• latter must

在 中文 中使用 后者必须 的示例及其翻译为 英语

后者必须能够执行本国的发展战略，以便实现国际议定的发展目标，其中包括千年发展目标。
The latter must be able to implement their national development strategies in order to attain the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

后者必须参照《销售公约》第7(2)条规定适用的法律即荷兰法律来确定。
This latter must be determined by reference to the law which is applicable under article 7(2) CISG, i.e. Dutch law.

要想被授秩为执事，后者必须至少25岁，若未婚；.
To be ordained deacons, the latter must be at least 25 years old, if unmarried;

后者必须经IPAT认证，是常规旅游活动必不可少的。
The latter must be certified by IPAT as indispensable for the regular consuct of tourist activities.

很明显，后者必须拥有对属于规约草案所列的罪行行使其管辖权的全部主权权利。
Clearly, the latter must have the right to exercise their jurisdiction with respect to the crimes listed in the draft Statute in full sovereignty.

后者必须作为《商业法》规定的某种法律结构而存在，并登记列入《公共企业登记簿》。
The latter must be established as one of the legal structures provided for in the Code of Commerce and registered in the Public Business Register.

前者在各种感染中都很活跃，而后者必须在对抗癌症或更严重的感染如结核病时被激活。
The former are active in a variety of infections, whereas the latter must be activated when combating cancer or more serious infections such as tuberculosis.

后者必须避免采取任何形式的消极干预行动，以免损害使民兵和其他武装团伙解除武装的努力。
The latter must refrain from any form of negative interference that would compromise efforts to neutralize the militias and other armed groups.

这个更广泛的定义将开放内容区别于开源软件，因为后者必须可以被公众用于商业用途。
This broader definition distinguishes open content from open-source software, since the latter must be available for commercial use by the public.

在点焊中，前者可以使用小电流（几千安培），而后者必须使用大电流（几万安培）。
In spot welding, the former can use a small current(thousands of amperes), while the latter must use a large current(tens of thousands amperes).

这个更广泛的定义将开放内容和开源软件区分开来，因为后者必须可供公开商业使用。
This broader definition distinguishes open content from open-source software, since the latter must be available for commercial use by the public.

没有“矿工”来照顾“简单的用户”，后者必须真正照顾自己。
There are no“miners” to take care of“simple users”, the latter must really look after themselves.

在点焊中，前者可以使用小电流（几千安培），而后者必须使用大电流（几万安培）。
In spot welding, the former can use small currents(several thousands of amperes), while the latter must use large currents(tens of thousands of amperes).

如果未成年人携带国家身份证件，后者必须附有父母授权书。
In the event of a minor travelling with a national identity document, the latter must be accompanied by parental authorization.

后者必须含有沙子，这对于根系的舒适生长是必需的。
Last necessarily contains sand, which is necessary for a comfortable growth of roots.

全球机构和国家政府并存，而且后者必须对所征收的税款表示同意，并接受选民的问责。
We have both global institutions and national governments, and it is the latter which have to agree to the taxes being levied and which are accountable to their electorates.

后者必须修订预算程序和资金指标来改善援助项目的影响评估。
The latter had to refine budget procedures and develop indicators to improve the impact assessment of aid projects.

他本国代表团了解"民间组织"指的是非政府组织，后者必须充分参与贸发会议的工作，因为它们是在发展方面的重要行为者。
His delegation understood the term" civil society" to refer to NGOs, and the latter must be fully involved in UNCTAD' s work, since they were important actors in development.

增加预算必须得到缔约国授权，但尽管后者必须能够对此类事项行使控制权，同时也必须尊重法院的独立性。
Budgetary increases should be subject to authorization by the States parties, but while the latter must be able to exercise control in such matters, the independence of the Court must be respected.

要想被授秩为执事，后者必须至少25岁，若未婚；若已婚，则一位未来的执事必须至少35岁，且需获得其妻子的同意。
To be ordained deacons, the latter must be at least 25 years old, if unmarried; if married, a prospective deacon must be at least 35 years old and have the consent of his wife.

第五委员会必须向秘书长提供维持和平任务所需资源，后者必须完全遵守《联合国宪章》的宗旨与原则。
While the Fifth Committee must provide the Secretary-General with the necessary resources to fulfil peacekeeping mandates, the latter must be fully consistent with the purposes and principles of the Charter.

年的法律与当时的《宪法》关于法律面前人人平等的第12条相抵触，如果存在冲突，后者必须优先于前者。
The Law of 1981 is contrary to article 12, on equality before the law, of the Constitution then in force, so in case of conflict the latter must have precedence over the former.

事实上，后者必须-以及更大-甚至更快。
The latter, in fact, had to be- as well as larger- even faster.

必要时，他们将提醒后者必须自始至终参加所有会议。
If necessary, they will remind the latter of their obligation to participate fully in all meetings.

因此，后者必须迅速创新，以提高其现有产业的附加值，并进入新的高附加值部门。
The latter therefore must innovate rapidly both to increase the value-added of their current industries, and to move into new high-value-added sectors.

他认为由于执行需要，后者必须是裁决。
It was his understanding that the reference in the latter must be to an award because of enforcement requirements.

后者必须着眼于全球，具有进行竞争的视野和决心。
The latter should think globally and have both vision and commitment to become competitive.

如果劳动者因病死在雇主家里，后者必须支付合理丧葬费用。
(e) If the domestic worker dies in the employer' s home as a result of the illness, the employer must pay the reasonable costs of burial.

Clone()方法产生了一个Object，后者必须立即重新造型为正确类型。
The clone() method produces an Object, which must be recast to the proper type.

在点焊中，前者可以使用小电流（几千安培），而后者必须使用大电流（几万安培）。
When spot welding, the former can use a small current(several thousand amps), the latter must use a large current(tens of thousands of amps).