The latter is captured by the single photo detector generating an“ineterferogram”.
The former is made of honey and the latter is made of barley.
The former is conferred by ordination, the latter by ecclesiastical authority(see JURISDICTION).前者由司法部进行,后者由金融情报股和列支敦士登警方进行。
The former are undertaken by the Ministry of Justice andMinistry for Foreign Affairs, the latter by the FIU and the Liechtenstein Police.这些都流传下来的犹太人,巴勒斯坦前,后者由亚历山大,Hellenist,犹太人。
Both of these were handed down by the Jews; the former by the Palestinian, the latter by the Alexandrian, Hellenist, Jews.Combinations with other parts of speech
在这个新版本中,课文和笔记都经过仔细修改,后者由编辑负责。
In this new edition,the text and the notes have been carefully revised, the latter by the editor.医生必须鉴别心源性晕厥与癫痫,后者由大脑疾病引起。
The doctor must differentiating cardiogenic syncope and epilepsy, the latter by brain disorders induced by..前者由Bitflyer首席执行官YuzoKano领导,后者由MoneyPartnersGroup总裁领导。
The former isheaded by Bitflyer CEO Yuzo Kano and the latter by the president of Money Partners Group.在中国香港,前者由专门的执行机构处理,后者由法院处理。
In Hong Kong, China,the former was enforced by the specialized enforcing agency, the latter, by the courts.后者由500项专利组成,在半导体和电子行业具有广泛的适用性。
The latter is made up of 500 patents with broad applicability across the semiconductor and electronics industries.后者由500项专利组成,广泛应用于半导体和电子行业。
The latter is made up of 500 patents with broad applicability across the semiconductor and electronics industries.后者由RaimonLand担保,也是甲级写字楼开发项目。
The latter was secured by Raimon Land, also for a Grade A office development project.后者由一个委员会监测,该委员会还负责确保这些方案和倡议的协调一致。
The latter was monitored by a commission that was also charged with ensuring the coordination of those programmes and initiatives.后者由2009年1月整编进刚果军队(刚果(金)武装部队)的前全国保卫人民大会军官组成。
The latter is comprised of ex-CNDP officers integrated into the Congolese army(FARDC) in January 2009.后者由500项专利组成,广泛适用于半导体和电子行业。
The latter is made up of 500 patents with broad applicability across the semiconductor and electronics industries.后者由UCSB研究生、《华尔街日报》的协调编辑斯蒂芬•博伦达(StephenBorunda)负责;
The latter was conducted by UCSB graduate student Stephen Borunda,the journal's coordinating editor;他指出,后者由联邦政府9个机构、巴西法定亚马逊区域9个州以及民间社会6名代表组成。
He noted that the latter comprised nine agencies of the federal Government, nine states of the Brazilian Legal Amazon and six representatives of civil society.后者由缺乏胰岛素导致,借助胰岛素注射能够得到有效的控制;.
The latter is caused by a lack of insulin and can be effectively controlled with the help of insulin injections;SAML协议指谁来传输,而不是如何传输(后者由所选择的绑定决定)。
SAML protocol refers to what is transmitted, not how(the latter is determined by the choice of binding).业绩指示数包括:筹集公共发展基金、动员私人投资和技术援助(后者由工发组织负责)及在政策/提供刺激的框架内启动相关改革;.
Performance indicators include: mobilization of public development funds,private investment and technical assistance(the latter by UNIDO) as well as the initiation of reforms in the policy/incentive framework;后者由受过刑事调查培训的宪兵部队刑事调查局进行调查,而前者是由有军事知识而不是刑事调查专业知识的军事人员进行。
The latter are carried out by the MPCID, trained in the exercise of criminal investigation, while the former are carried out by military officers with operational, rather than criminal, investigation expertise.后者由欧内斯特·亚瑟·高尔斯爵士在1965年修订发行了第二版,并在1996年由罗伯特·伯奇菲尔德(RobertBurchfield)经大量整理后重新修订了第三版。
The latter was updated by Sir Ernest Gowers for the second edition(1965) and largely rewritten by Robert Burchfield for the third(1996).后者由经济和社会事务部提供技术支助,最近已放到因特网,以便所有工作地点,包括新闻中心都可以查看。
The latter, which is technically supported by the Department of Economic and Social Affairs,was recently made available on the Internet, to allow access by all duty stations, including UNICs.
The former has been banned, and the latter has been promoted temporarily by the state.
The former has been banned and the latter is temporarily promoted by the state.
The latter is captured by the single photodetector, generating an“interferogram.”.后者由新加坡胜科工业公司根据与MOEE建立合作转移协议开发。
The latter is being developed by Singapore's Sembcorp Industries under a build-operate-transfer agreement with the MOEE.后者由西班牙没完全地征讨了直到早期的19世纪80年代。
The latter were not completely subjugated by Spain until the early 1880s.
The latter is explained by many people in older generations being forced to switch and use their right hands.