在 中文 中使用 向上流动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
十）推进精准扶贫促进贫困群体向上流动。
(10) Promote targeted poverty alleviation and promote upward mobility of the poor.向上流动的肯尼亚人居住在计划内的封闭式社区中。
Upwardly mobile Kenyans live in planned, gated communities.威克姆并不是一个向上流动的社区。
Wickham is not an upwardly mobile community.除非你开始向上流动，否则你的苦难将不会终止。
Unless you start flowing upwards, your misery will never end.事实证明，高等教育是实现向上流动的重要机制。
Tertiary education has proven to be a strong enabler for upward mobility.Combinations with other parts of speech
这一办法消除了阻碍妇女向上流动的障碍。
This approach removes obstacles to the upward mobility of women.这个问题不仅仅是妇女向上流动的问题，也是她们在某些部门的存在问题。
The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors.但向上流动的女性往往会外包这个工作，而只是去管理那些实际干这个活的女性而已。
But upwardly mobile women usually outsource this work, managing the women who actually carry out the labor.随着教育和向上流动，自尊也随之而来，更多选项，以及更好的决策。
With education and upward mobility comes self-esteem, more options, and better decision making.向上流动是一个抽象的术语，但它触及到了美国梦最核心的部分。
So upward mobility is an abstract term, but it strikes at something that's very core at the heart of the American Dream.然后水开始向上流动，越来越小的管子，最终排放到城市周围的数以百万计的水龙头中。
This water would then begin flowing upward, into smaller and smaller pipes, ultimately discharging into the millions of faucets around the city.但莫达老板说，他们只是在迎合“向上流动”的曼彻斯特市中心市场。
But Moda bossessay they are simply catering for the'upwardly mobile' Manchester city centre market.当她跑上楼时，他们推着她，向上流动，路过她，不说话。
They jostled against her as she ran up the stairs, flowing upward, passing her, not talking.位于市中心以南17英里的梨城也成为了吸引向上流动的少数族裔和移民的地方。
Pearland, located 17 miles south of downtown,has also become a draw for upwardly mobile minorities and immigrants.向上流动是一个抽象的术语，但它触及了美国梦的核心。
So upward mobility is an abstract term, but it strikes at something that's very core at the heart of the American Dream.绝大多数受访者表示，他们认为人口向上流动的路径过于模糊，政府未能采取足够措施，为人民提供机会.
Majority of respondents say they believe upward mobility is too elusive and that governments are not doing enough to provide people with opportunity.此外，移民倾向于搬到更容易向上流动的地方，比如大城市和大学城。
Furthermore, immigrants tend to move to places where upward mobility is easier, like big cities and college towns.他期待着大胆引领大学向新的高度和学术水平，公共服务，多样性和向上流动的来自不同背景的学生。
He looks forward to boldly leading the university to new heights in academic excellence, public service,diversity and upward mobility for students from all backgrounds.十年后，智能手机已成为社会互动和向上流动的命脉。
A decade later,the smartphone has become the lifeblood of social interaction and upward mobility.LaunchCode通过在线学习、学徒训练和技术工作安置创造经济机会和向上流动的途径。
LaunchCode creates pathways to economic opportunity and upward mobility through online learning, apprenticeships and job placement in technology.不平等的扩大也挑战了国家平等机会的核心理想，因为它阻碍了向上流动。
Widening inequality also challenges the nation's core ideal of equal opportunity,because it hampers upward mobility.南方奴隶制被困的很大一部分人口,防止向上流动。
Slavery trapped a large portion of the Southern population, preventing upward mobility.对于大多数国家来说，研究人员可以衡量，现在的移民向上流动比一个世纪前更大。
And for most countries the researchers could measure, immigrant upward mobility is greater now than it was a century ago:.今时今日，香港不少年轻人都认为就业以及社会向上流动机会都极其有限。
Many young people inHong Kong today feel that their job and upward mobility opportunities are limited.向上流动的热气体可以将加热的物质提供给太阳风。
The upward flowing hot gas may provide the heated mass to the solar wind.数字书籍和纸质书籍通过书架和相邻的数字工作站连接在一起，这些数字工作站沿着一系列开放的楼梯向上流动。
Digital and analog spaces are merged through the bookshelves andadjacent digital workstations that flow upward along a series of open stairs.企业家精神是一个路径向上流动--普通人积累财富的方式。
Being an entrepreneur is seen as a route to upward mobility- a way for average people 尽管人们渴望向上流动，但经济学家只能引用一些实际发生过的珍贵事例。
Despite the longing for upward mobility, however, economists can cite only a precious few instances where it has actually happened.创业主义被看作是向上流动的途径-普通人建立财富的一种方式。
Entrepreneurism is seen as a route to upward mobility- a way for average people 
