All of the 13 requests submitted to the Office during the reporting period were made by individuals.
在报告所述期间向办公室提交的6项申请中的4项是个人提交的,两项是实体提交的。
Four of the six requests submitted to the Office during the reporting period were made by individuals, and two were submitted by entities.
本报告所述期间向办公室提交的4份申请由个人提出。
The four requests submitted to the Office during the reporting period were presented by individuals.
拟议向办公室调动这一员额将为本国工作人员提供一个机会,扩大他们的经验,增强其职业发展。
The proposed redeployment to the Office will provide an opportunity for national staffto broaden their experience and enhance their career development.
向办公室提出的请求越来越多,表明工作人员和管理层对道德问题的认识有了提高。
The increasing number of requests to the office indicated growing awareness of ethical issues among staff and management.
在本报告所述期间向办公室提出的9份请求中,8份为个人单独提出,1份为一个实体单独提出。
Eight of the nine requests submitted to the Office during the reporting period were made by individuals alone, while one was by an entity alone.
鉴于待处理案件持续增加,行政助理(一般事务(其他职等))将向办公室提供必要行政支助。
The Administrative Assistant(GS(OL))would provide the necessary administrative support to the Office, given the sustained increase in the caseload.
早上七点半,我醒过来,穿衣洗漱奔向办公室。
At 7:30 in the morning, I woke up, dressed and washed, and ran to the office.
早上七点半,我醒过来,穿衣洗漱奔向办公室。
At 7:30 in the morning, I woke up, washed my clothes, and ran to the office.
该报的一名记者在Twitter上说,一名“枪手透过玻璃门向办公室开枪,对多名工作人员开火”。
A reporter at the newspaper said onTwitter that a“gunman shot through the glass door to the office and opened fire on multiple employees.”.
新设的一般事务员额将向该办公室提供秘书和研究支助。
The new General Service post would provide secretarial andresearch support to that Office.
(e)向该办公室的内部日常管理提供业务支助和协调。
(e) Providing operational support and coordination of internal andday-to-day management of the Office.
走进员工门向左拐,有一个敞开的金属楼梯向办公室跑去。
Go in the staff door and turn left,there was an open metal staircase running up to an office.
The Advisory Committee notes that FAO provides, on a reimbursable basis,the requisite logistical and infrastructure support to the Office, complemented by services rendered by the Global Service Centre at Brindisi.
在本报告所述期间向办公室提交的2份申请中,1份是个人提出的,1份是代表一个实体提出的。
Of the two requests submitted to the Office during the reporting period, one was made by an individual and one on behalf of an entity.
During 2008, 159 individuals and groups brought cases to the Office, while the Ombudsman continued working with 52 staff members whose concerns had not been fully resolved during the previous year.
The increase in allegations of misconduct made to the Office nonetheless suggests that staff members are more cognizant of the standards of acceptable behaviour and have greater confidence in internal reporting.
向办公室汇报,马上。
Report to my office, immediately.
宣传股长向办公室主任报告.
Public Advocacy Unit Chief reports to Chief of Cabinet UNODC.
但在行政方面,联塞部队完全有能力向办公室提供大部分必要的支持。
On the administrative side, however,UNFICYP was well equipped to provide most of the necessary support to the Office.
然而,考虑到交易的数量,现在显然可以看到向办公室和工业部门的转变。
However, considering the number of transactions, a shift towards the office and industrial sectors is now clearly visible.
有许多向办公室主任和特遣队指挥官报告不当行为和简报的标准作业程序。
There have been numerous standard operating procedures on reporting of misconduct andbriefings to heads of office and contingent commanders.
驻朱巴的外勤支助办公室向办公室主任报告,将提供日常支助并与各州协调员联络。
Field Support Office 31. Reporting to the Chief of Staff, the Field Support Office in Juba will provide day-to-day support of and liaison with the state coordinators.
因此,2015年预算包括支助达尔富尔混合行动向办公室提供的两辆汽车的陆运费用。
Accordingly, the 2015 budget includes costs for ground transportsupport for two vehicles to be provided by UNAMID to the Office.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt