在 中文 中使用 向外扩张 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在尸体内部，气体被释放，导致腹腔向外扩张。
Inside the carcass,gases were released that caused the abdominal cavity to expand outward.它们生长并向外扩张，我们需要把它们引向正确的方向，你知道的。
They grow and expand outward, and we need to encourage it to go in the right direction, you see.随着向外扩张的继续，近地殖民地成了政治和经济重镇，虽然他们极其仰赖远地殖民地提供的原材料。
Outward expansion continued, and the Inner colonies become a political and economic stronghold, though they rely heavily on raw materials supplied by the Outer Colonies.当你开始吸入空气时，你的胃应该上升并向外扩张。
As you start inhaling air,your stomach should rise and expand outward.智利的首都向外扩张和向上刮天，不断扩张，充满了大型餐馆，广场，教堂，博物馆和公园。
Sprawling outwards and sky-scraping upwards, Chile's capital is ever expanding, and is filled with great restaurants, plazas, churches, museums and parks.这些企业通过外国直接投资向外扩张，为所涉母国经济体带来了发展机遇，也为投资所在的发展中国家提供了发展机会。
Their outward expansion through FDI provides development opportunities for the home economies concerned, as well as the developing countries in which they invest.世界很大，格局不应总是向内深掘，更应向外扩张。
The world is so big, and we should not always dig inward,but should expand outward.智利的首都向外扩张和向上刮天，不断扩张，充满了大型餐馆，广场，教堂，博物馆和公园。
Sprawling outwards and upwards with modern skyscrapers, Chile's capital is ever expanding and filled with great restaurants, plazas, churches, museums, and parks.对观测者来说，它存在于过去，且我们看到的都在向外扩张。
It lies in the past for any observer in the Universe, and all we see expanded outward from it.亚马逊，苹果和其他公司正从主要科技城市向外扩张，但大多是向其他主要科技城市扩张。
Amazon, Apple and others are expanding out of major tech cities- but mostly to other major tech cities.斯德哥尔摩等城市发现，这一策略可以让他们向外扩张，同时保留休闲公园和野生动物区域。
Cities like Stockholm find that this strategy allows them to expand outward while still preserving recreational parkland and wildlife areas.世纪初开始向外扩张领土，逐步将领土扩大到现在范围。
At the beginning of 19th century start to outside to expand the territory, gradually 然而最多只需要几个世纪计算等文明的出现在至少光速向外扩张。
It takes only a few centuries at most from the advent of computation for civilizations to expand outward at at least light speed.扩大我们的心，涵盖我们静坐的地点，继续向外扩张，直到它涵盖整个天空。
Expand our minds to cover our site for meditation and continually outwards until it covers the whole sky.为了避免建设城市过度依赖汽车，中国应该更快采取措施，遏制城市的向外扩张。
To avoid building cities that are overly reliant on cars,China should move quickly to contain the outward expansion of its cities.年波士顿的商业活动超出了法纳尔大大厅所能负荷的极限，向外扩张进而形成了如今昆西市场。
Boston's commercial activitiesexceeded the limits of Fannar Hall's load and expanded outwards to form the Quincy market.然而最多只需要几个世纪计算等文明的出现在至少光速向外扩张。
But it takes only a few centuries at most from the advent of computation for that civilization to expand outward at at least light speed.在与内部的敌人对抗时，每个帝国主义都必须向外扩张。
When it has fought its internal enemy,each imperialism must expand externally.通过开采小行星，然后是行星，甚至还有恒星本身的物质，他们能够真正做到向外扩张。
With material mined from asteroids, then planets, and perhaps even the star itself,they could really spread out.如果他们比太阳更大规模的，他们死在超新星事件，其中核心崩溃，然后在一个灾难性的爆炸向外扩张。
If they're much more massive than the Sun, they die in supernova events,where the cores collapse and then expand outward in a catastrophic explosion.年起，其应在向外扩张。
Starting in 2018, it should expand outward.我们茁壮起来，并且向外扩张。
We built up, and expanded outward.中国人从来没有向外扩张的基因。
The Chinese people have never had the gene of external expansion.向外扩张，而成为一帝国。
Expand overseas, and become an imperial power.罗马共和国和帝国早期，疆域不断地向外扩张。
Throughout the existence of both the Roman Republic and Empire,the borders of Rome continually expanded.我们的军团向外扩张帝国的极限，所有的障碍都落在我们面前。
Ever outward our legions pushed the limits of the empire, and all obstacles fell before us.所以当宇宙开始时，它从一个点向外扩张，但没有时间起点。
So the Universe, when it began, expanded from a single point, but doesn't have a boundary.爆炸向四面八方迅速向外扩张，只受遇到的外力和障碍的限制.
控制盆腔器官的神经开始于脊髓的同一位置并向外扩张，”他补充道。
The nerves controlling the pelvic organsstart 
