向秘书处通报 英语是什么意思 - 英语翻译

• to inform the secretariat
• notified the secretariat

在 中文 中使用 向秘书处通报 的示例及其翻译为 英语

向秘书处通报其提名的培训候选人的全部详细情况；.
Inform the secretariat of the full details of its nominated training candidates;

向秘书处通报最后管制行动(第5.1条).
Notify Secretariat of final regulatory actions(art. 5.1).

大力鼓励那些尚未这样做的成员国向秘书处通报其打算缴款的时间表，并在可能情况下尽早付款。
Member states that have not already done so are strongly encouraged to inform the secretariat of their intended payment schedules, including, where possible, early payment.

有102个缔约国已向秘书处通报了其负责司法协助的中央主管部门。
One hundred and two States parties had notified the Secretariat about their central authorities for mutual legal assistance.

大力鼓励那些尚未这样做的成员国向秘书处通报其计划缴款的时间表，并在可能情况下尽早付款。
Member Sstates that have not already yet done so are strongly encouraged to inform the secretariat of their intended payment schedules, including, where possible, early payment.

邀请每个类别向秘书处通报其成员对于出席各个研讨会的潜在兴趣。
Each group was invited to inform the secretariat of the potential interest of its members to attend individual workshops.

截至2012年6月25日，53个缔约国和3个签署国向秘书处通报了其指定的联络点。
As at 25 June 2012, 53 States parties and three signatories had notified the Secretariat of their designated focal points.

会议还敦促各成员国向秘书处通报其为执行伊斯兰会议组织决议和特别是第2-31/P号决议所采取的行动。
The Conference also urged the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of the OIC Resolutions and in particular Resolution No. 2-31/P.

截至2013年6月19日，56个缔约国和2个签署国向秘书处通报了其所指定的联络点。
As at 19 June 2013, 56 States parties and two signatories had notified the Secretariat of their designated focal points.

会议还敦促各成员国向秘书处通报其为执行伊斯兰会议组织各项决议，特别是第2-31/P号决议所采取的行动。
The Conference also urged the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of the OIC resolutions, in particular resolution 2-31/P.

会议还敦促成员国向秘书处通报为执行伊斯兰会议组织各项决议，尤其是第5/33-P号决议所采取的行动。
The Meeting also urged the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of the OIC resolutions, in particular resolution 5/33-P.

指定一个关于第六条的国家联络点，如果缔约方尚未这样做，并就此向秘书处通报；.
(a) To designate a national focal point on Article 6, if Parties have not already done so, and to inform the secretariat accordingly;

可以邀请愿意在具体领域里提供技术援助的国家向秘书处通报其专业知识和援助的能力。
Countries willing to provide technical assistance in specific areas could be invited to inform the secretariat of their expertise and ability to assist.

鼓励已认识到这些化学品其他使用情况的缔约方尽快向秘书处通报。
Parties which become aware of other uses are encouraged to inform the Secretariat as soon as possible.

档案中也没有希腊政府在转移之前向秘书处通报即将进行的转移的函件。
Nor did they contain correspondence from the Government of Greece, prior to the transfer, notifying the Secretariat of the imminent event.

IMO的国家代表可以向秘书处通报其国家批准该协定的意图，并酌情请求技术和法律援助。
Country delegations to the IMO can inform the secretariat of their State's intention to ratify, and request technical and legal assistance as appropriate.

叙利亚当局向秘书处通报说，之所以没有进行更多次运送，是因为无法接近储存剩余化学剂的化学武器储存设施。
The Syrian authorities informed the Secretariat that the lack of further movements was due to the inaccessibility of the CWSF holding the remaining chemicals.

欧盟轮值主席国将向秘书处通报欧盟在这方面开展的活动。
The EU Presidency will inform the Secretariat of the EU activities in this regard.

但我建议各国代表团在具体会议之前向秘书处通报其发言计划。
I would, however, suggest that delegations inform the Secretariat of their plans to speak prior to the specific meeting.

在2014年2月19日的信中，澳大利亚常驻联合国代表团向秘书处通报以下情况：.
In a letter dated 19 February 2014, the Permanent Mission of Australia to the United Nations informed the Secretariat of the following:.

在2014年2月13日的普通照会中，印度常驻联合国代表团向秘书处通报以下情况：.
In a note verbale dated 13 February 2014, the Permanent Mission of India to the United Nations informed the Secretariat of the following:.

大力鼓励那些尚未这样做的开发计划署成员国向秘书处通报其计划缴款时间表，并在可能情况下提早缴款。
States members of UNDP that have not already done so are strongly encouraged to inform the secretariat of their intended payment schedules, including, where possible, early payment.

强烈鼓励那些尚未这样做的开发计划署成员国向秘书处通报其打算缴款的时间表，并在可能情况下尽早付款。
Member states that have not already done so are strongly encouraged to inform the secretariat of their intended payment schedules, and to make early payment wherever possible.

欢迎所有会议服务使用者都作出努力，尽早向秘书处通报撤回服务请求的情况，以便顺利地将这些服务资源用于其他会议；.
Welcomes the efforts of all users of conference services to inform the Secretariat as early as possible of any cancellation of service requests so as to allow for such services to be smoothly redeployed to other meetings;

缔约方会议在第VIII/29号决定中吁请缔约方指定主管当局和联络点，并向秘书处通报所指定机构的任何变化或增加。
By decision VIII/29, the Conference of the Parties called upon Parties to designate competent authorities and focal points and to inform the Secretariat of any modifications or additions to such designations as they occurred.

它还敦促在最近一份报告所述期间接到所移交9宗案件的国家向秘书处通报其案件调查的进展情况。
It also urged the States to which the nine cases had been referred in the most recent reporting period to inform the Secretariat of their progress in investigating those cases.

秘书处的代表针对各方提出的问题请缔约方以书面形式向秘书处通报其各自的国家实施计划的预计提交日期。
Responding to the issues raised, the representative of the Secretariat requested that Parties notify the Secretariat in writing of the projected delivery dates of their national implementation plans.

平台主席团和多学科专家小组的所有成员将每年向秘书处通报一次有关其之前提交的利益冲突披露表中所提供信息的任何变动。
All members of the Bureau of the Platform and the Multidisciplinary Expert Panel will inform the secretariat annually of any changes in the information provided in their previously submitted conflict of interest disclosure form.