向缔约方 英语是什么意思 - 英语翻译

• to parties
• to the COP

在 中文 中使用 向缔约方 的示例及其翻译为 英语

向缔约方提出第一批问题.
Send first questions to Party.

科技委向缔约方提交关于报告指南的报告.
A CST report to COP on guidelines.

向缔约方提出调整建议之日起2周.
Weeks from recommendation of adjustment to the Party.

应主席的邀请，Figueres女士向缔约方致辞。
At the invitation of the Chair, Ms. Figueres addressed the Parties.

使用标准电子格式申请，向缔约方发放，确保报告格式的统一和提交材料的可比性；.
The use of the SEF application, which was delivered to Parties, ensures a uniform reporting format and comparable submissions;

缔约方应通过秘书处，每年向缔约方会议提交本指南附件二中所载的通用报告格式要求提交的信息。
Parties shall submit annually to the COP, through the secretariat, the information required in the CRF as contained in the annex II to these guidelines.

在制定和实施适应活动方面向缔约方提供直接和切实的支助，其中包括涉及国家适应计划的具体方式方法；.
(a) Providing direct and practical support to Parties in the development and implementation of adaptation activities, including specific methods and approaches for the NAPs;

将向缔约方第十届会议提交有关这些问题的建议，旨在为2012年关于影响指标的报告工作提供便利。
It will submit recommendations to the COP at its tenth session on these issues, with a view to facilitating the reporting against the impact indicators in 2012.

它还确保维持关于温室气体的排放、清除和趋势的可靠全面的信息，并向缔约方提供这种信息。
It also ensures the maintenance of reliable and comprehensive information on GHG emissions and removals and trends, and the provision of this information to Parties.

它请环境基金向缔约方报告为执行这项决定而采取的具体步骤以及国家适应行动方案的编制情况。
It requested the GEF to report to the COP on the specific steps it has undertaken to implement this decision as well as the preparation of NAPAs.

建立区域和国家两级有关性别组织数据库，并确保向缔约方和伙伴提供信息.
Development of database of relevant gender organizations at both regional and national levels and ensure information is available to Parties and partners.

向缔约方会议第六届会议提出关于所有机制以及如何处理其所涉资源问题的决定的建议。
To recommend to the COP, at its sixth session, decisions on all mechanisms and on how to address their resource implications.

P2职位将协助秘书处扩大它目前在法律和遵约事项上向缔约方提供的服务。
The P2 post will assist the secretariat in extending the services which it presently provides to Parties on legal and compliance matters.

科委可考虑就在闭会期间是否和如何进行科技领域的其他工作向缔约方会议提出建议。
The CST may wish to consider recommending to the COP whether and how any other intersessional work in the domain of science and technology should be undertaken.

履行机构决定在其第十八届和第十九届会议上继续审议这一项目，以便向缔约方第九届会议提出建议。
The SBI decided to continue consideration of this item at its eighteenth and nineteenth sessions with a view to making recommendations to the COP at its ninth session.

届时专家组将根据区域研讨会的讨论情况和结果，向缔约方会议第九届会议提出建议。
The LEG would then make recommendations to the COP at its ninth session based on the discussions and outcomes of the regional workshops.

委员会不妨考虑就为协助执行科技委工作方案而可能需要设立的任何特设小组向缔约方会议提出建议。
The Committee may wish to consider recommending to the COP the establishment of any ad hoc panels that may be required to assist in the work programme of the CST.

ICCD/COP(3)/CST/4号文件将提交科委供审查并提出科委希望向缔约方建议的任何方向。
Document ICCD/COP(3)/CST/4 will be before the CST for review and any direction the CST wishes to recommend to the COP.

行动：将请履行机构审议附件所列相关文件，并向缔约方会议第十八届会议提出建议。
Action: The SBI will be invited to consider the relevant documents listed in the annex and to make recommendations to the COP at its eighteenth session.

科委可考虑就闭会期间是否和如何进行科技领域的其他工作向缔约方会议提出建议。
The CST may wish to consider recommending to the COP whether and how any other inter-sessional work in the domain of science and technology should be undertaken.

还请秘书处向缔约方会议第十次会议报告本决定的执行情况。
Further requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on the implementation of the present decision.

此外，秘书处还应向缔约方通报任何未能送交回复的情况。
The Secretariat shall, in addition, inform the Parties of any cases of failure to transmit a response.

向缔约方第二十届会议报告本决定和第6/CP.18号决定的执行进展情况；.
To report to the Conference of Parties at its twentieth session on progress made in the implementation of this decision, as well as the implementation of decision 6/CP.18;

年，技术和经济评估小组向缔约方提供了有关销毁臭氧消耗物质的性能及核实标准有关的详细资料和提案。
In 2011, the Technology and Economic Assessment Panel provided the parties with detailed information and proposals related to performance and verification criteria for the destruction of ozonedepleting substances.

该计划具有重要作用，向缔约方确定的促进传播优先技术的扶持性框架提供建议。
TAPs are instrumental in providing recommendations for enabling frameworks identified by Parties to facilitate the diffusion of prioritized technologies.

秘书处谨向缔约方会议提交本说明所附的这些会议的报告。
The Secretariat has the honour to submit to the Conference of the Parties, annexed to the present note, the reports of those meetings.

在年度提交材料提交四周内向缔约方送交标准独立评估报告第一部分草稿；.
A draft of the SIAR, Part I, is sent to the Party within four weeks of the annual submission being made;

可向缔约方会议提供什么投入以便协助其完成任务？?
What input can be provided to the Conference of the Parties in order to assist it in accomplishing its tasks?

充当缔约方提交信息和向缔约方递送信息的联络点；.
Serve as focal point for submission of information by and to the States Parties;

在此议程项目下，共同主席将向缔约方提交一份关于他们希望如何开展议程项目工作的提案。
Under this agenda item, the co-chairs are expected to present a proposal to the Parties on how they wish to proceed with the items on the agenda.