所有人都必须遵守合理的商业原则,否则他们就会失败。
All must adhere to sound business principles, or they will fail.
I have to tell people what to do or they will not do it.我们必须战胜他们,否则他们就会象以色列人所说的迦南地的亚衲族一样“吞吃”我们(32节)。
And we must overcome them or they will eat us up, as these men of old said ofthe giants of Canaan.炮兵会开火,同样,否则他们就会开始大喊大叫,然后他就会出去吃午饭了。
Artillery would open up, too, or they would start shooting off screaming meemies, and then hell really would be out to lunch.部族首领要求传教士们解开在部落里流传的古老谜题,否则他们就会被吃掉。
The chieftain of the triberequires the missionaries to solve an ancient riddle or they will be cooked.Combinations with other parts of speech
因为你给了他们绝对的命令:呆在一个地方,否则他们就会被开除,没有借口。
Because you gave everyone an absolute order to stay in one place or they would be expelled, no excuses.你必须让他们保持安静并用不同的活动来吸引他们,否则他们就会分散注意力。
You have to quiet them down and find different activities to attract them or they will lose attention.你必须在音乐节拍的时候承诺采取行动,否则他们就会失败。
You have to commit toactions while you are in time with the beat of the music or they will fail.要让那些奉派的人看出在食欲上舍己的必要性,否则他们就会成为教会的网罗。
Let those be sent who can see the necessity of self-denial in appetite,or they will be a snare to the church.如果他们继续来,亚特兰大会倒下,否则他们就会扼死它,让它在藤上枯萎。
If they kept coming, Atlanta would fall-or else they would just strangle it and let it wither on the vine.
You have to do something to help them, otherwise they will become sea pirates.只有这样年轻人才能感到一个机构的存在,否则他们就会把它视为一个无动于衷、无法进入和遥不可及的官僚机构。
Only then will the young people feel the presence of what otherwise might be thought of as an impenetrable, inaccessible and distant bureaucracy.
This God must agree to, or he would deny himself.耶稣不可能遗传马里亚的遗传基因,否则他就会遗传原罪。
Jesus cannot have inherited genetic material from Mary, otherwise He would have inherited original sin.然后,拍拍他的脸颊,告诉他必须安静地躺着,否则他就会病了。
And then, patting him on the cheek,told him he must lie very quiet, or he would be ill again.我建议他将疗程延长一天,因为我知道,否则他就会怀疑自己能否治愈。
I advised him to simplyadd another day to the treatment regimen because I knew he would otherwise doubt that he could be cured.鲍德温身为所有十字军的领袖,他命令坦克里德和鲍德温二世和好,否则他就会宣称坦克里德为基督教之敌。
Regarding himself as the leader of all crusaders, Baldwin ordered Tancred to join the campaign andmake peace with Baldwin II, otherwise he would declare Tancred the enemy of Christianity.
If they're not, they will be marked.
Otherwise they are marked.I型糖尿病患者,其β细胞被破坏,必须将胰岛素从体外注射到他们的身体里,否则他们就会死亡。
People with type 1 diabetes, whose beta cells are destroyed,must inject insulin into their bodies, or they will die.他们和政治科学家一样相信,否则他们就会拒斥这种观点,即除非每个人都同意,否则就没有什么会是正义的或好(善)的或高贵的了。
They believe like the political scientists they otherwise reject that nothing can be just or good or noble unless everyone agrees.
God would be denying Himself.怪兽同意了,但要求她一星期之后必须返回,否则他就会死去。
The beast agrees,but warns that if she stays away for longer than a week, he will die.
But very soon- unless he chooses to talk- he will be wishing I did.”.如果她判断海岸线是清澈的,当他走近时,她会擤鼻涕,否则他就会从她身边走过,而不会被认出来。
If she judged that the coast was clear she would blow her nose when he approached; otherwise he was to walk past her without recognition.加扎利:不行,不要给他发出短信,否则他就会说"他们强迫我辞职"。
Ghazali: No, don' t send him a message or else he will say" they forced me to resign".
Muscles need to be streched, or else they lose their strength.