含括 英语是什么意思 - 英语翻译

• included
• covers
• encompass

在 中文 中使用 含括 的示例及其翻译为 英语

它所含括的消费动力及生产动力；.
Its coverage of dynamics of consumption as well as production;

目前，该机构含括七项主要研究领域：.
The research program is divided into seven main research areas:.

教育政策的制定过程也应含括这些教师。
They should also be included in the development of education policies.

那您就不会被含括在转换跟踪统计信息中。
Then, you will not be included in conversion tracking statistics.

这项研究含括近四千五百人，研究追踪约九年。
The study involved nearly 4,500 participants who were followed for up to nine years.

含括全球的用于航行、安全和环境保护的水文学数据.
Global coverage of hydrographic data for navigation, safety and environmental protection.

社会科学引文索引(SSCI)，创始于1956年含括1700种期刊。
Social Sciences Citation Index, which covers 1700 journals, beginning with 1956.

含括所有足球经理的日常任务，转会，训练，更多。
All the common daily task of a football manager are included, transfers, training and more….

游戏可以含括这些作为特色，但是一定不能作为游戏体验的核心要素。
The game can contain all of these features, but they cannot be the core focus of the experience.

关于暴力侵害妇女行为的立法经常含括关于更有效保护的条款。
Legislation on violence against women frequently includes provisions for more effective prosecution.

该构成部分含括在政治事务和民政及人权领域开展的活动。
The component incorporates the activities in the areas of political and civil affairs and human rights.

中国还宣布了一系列加强双边关系的重大举措，含括贸易、投资以及援助等领域。
China also announced a range of major measures to strengthen relations with the PICs encompassing trade, investment and aid.

上述数据含括哈马斯大大提高火箭攻击的力度和密度的期间。
The above data covers the period of time when Hamas greatly increased the severity and intensity of its rocket attacks.

然而，我们几乎从不把主要的住院费和昂贵的医疗费含括在未来幸福的退休愿景中。
Yet, none of us are likely to include major hospitalization bills or expensive medical treatments in our blissful retirement vision.

通过在宪法中含括人人可获得充足食物的权利，便是各国给予这一目标最大的成功保证。
By including the right to adequate food in their constitutions, countries give this goal the greatest guarantee of success.

该方案的优势在于这是一个综合方案，并采用全面方法，含括技术支持和机构支持"[1]。
The strength of the programme lies in its comprehensiveness and holistic approach, including both technical and institutional support"[1].

我们也有兴趣含括SECP256k1以增强与传统加密货币（如比特币）的相互操作性。
We are also interested in adding SECP256k1 to enhance interoperability with legacy cryptocurrencies such as Bitcoin.

与2016-2017两年期有关的所需资源，虽然含括在本报告内，但将在2016-2017年拟议方案预算中审议。
The requirements relating to the biennium 2016-2017, while included in the present report, would be considered in the context of the proposed programme budget for 2016-2017.

审计风险类别含括因存在以下风险而对本组织的任务规定、业务或声誉造成的不利影响：.
Audit risk categories encompass adverse impacts on the mandate, operations or reputation of the Organization arising from the presence of:.

卡塔尔希望大会特别会议议程中含括这些目标，并按秘书长的决定召开特别会议。[资料来源：A/57/120].
Qatar hopes that the agenda of the special session of the General Assembly will include these objectives and that the session will be convened as decided by the Secretary-General.[Source: A/57/120].

其任务含括保护人权、难民和流离失所者的福利及促进经济重建。
Their mandates accommodate the protection of human rights, the welfare of refugees and displaced persons and the facilitation of economic rehabilitation.

举行专家会议，审议在执行含括可持续发展的经济、社会和环境方面的政策和文书过程中汲取的经验教训.
A meeting of experts to consider the lessons learned in implementing policies and instruments that encompass the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

该方案含括生产性经济部门的181个项目，金额达229.7亿美元，有些正在实施，有些准备实施。
The programme includes 181 projects in the productive sector of the economy that amount to $22.97 billion and are under way or ready to go.

个预算款次在逻辑框架中明确提及性别层面，因而有53项预期成果和55项绩效指标中含括有关性别观点主流化的具体计量。
Twenty sections of the budget include an explicit reference to the gender dimension within the logical framework, resulting from 53 expected accomplishments and 55 indicators of achievement that include specific measurements relating to gender mainstreaming.

战略内容应含括全面的立法框架；对受害人的保护；所需的协助和法律援助以及由训练有素的工作人员提供的收容所服务和其他服务。
Strategies should include comprehensive legislative frameworks; protection for victims; assistance and legal aid, as needed, and access to shelters and other services with trained staff.

年估计：由于《阿富汗国家发展战略》最终确定下来，协调和监察联合委员会进行结构调整，含括3个常设委员会，从而促进重要战略优先事项的决策.
Estimate 2008: With the finalization of the Afghanistan National Development Strategy, the Joint Coordination and Monitoring Board is restructured to include 3 standing committees to facilitate decision-making on important strategic priorities.