在 中文 中使用 含汞 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
含汞产品.
表8：部分含汞产品.
Table 8: Some products containing Hg.处理含汞废物的设施。
单独收集、处理含汞垃圾.
Separate collection and treatment of Hg containing wastes.减少含汞废物的生成.
加纳采取步骤逐步淘汰含汞产品.
Ghana takes steps to phase out mercury containing products.其他含汞产品、以及"其他"应用.
加纳采取步骤逐步淘汰含汞产品.
Ghana steps up efforts to phase out mercury containing products.在以后阶段列入新的含汞产品的方式；.
Means of inclusion at a later stage of new products-containing mercury;当处理汞和含汞产品时，应小心操作。
Caution should be taken when handling mercury and mercurycontaining products.在美国、欧盟和印度，越来越多的工厂停止使用含汞工艺。
More US,EU and Indian facilities will stop using the mercury process.任何人不得生产或进口任何含汞的产品，除非：.
A person must not manufacture or import any product that contains mercury unless.天然气净化与运输过程中产生的垃圾-含汞垃圾.
含汞的烟气会穿过充满硫化铅涂敷小球的塔。
The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls.实行措施，逐步停止使用含汞产品。
Put in place measures to progressively phase out the use of mercury containing products.制定控制含汞废物越境转移的区域机制。
Institute regional mechanisms for controlling transboundary movement of waste containing mercury.还应特别注意提高人们对化妆品含汞的意识。
He said that there was a particular need for awarenessraising on mercury in cosmetics.下表所列为具有代表性的含汞氧化银微型电池制造商。
The following are representativemanufacturers of silver oxide miniature batteries containing mercury:.市场上很少有此类产品含汞，存在众多替代品（包括甲基苯甲酸酯和丙基苯甲酸酯）。
Very few such products on the market contain mercury, and many alternatives(including methylparaben and propylparaben) are available.关于主要含汞产品和工艺、它们的替代品以及在向无汞产品.
Report on the major mercurycontaining products and processes, their substitutes and experience in switching to mercuryfree products and processes.含汞的液体废物（如涂料和农药）应保存在原装容器内，并确保盖子密封。
Liquid wastes containing mercury such as paints and pesticides should be kept in the original containers and their lids should be tightly closed.(c)限制或消除含汞产品的出口和进口（例如干电池、药品、化妆品等）；.
(c) Limiting or eliminating the export and import of mercury-containing products(for example, batteries, pharmaceuticals, cosmetics, etc.);直到20世纪50年代中期，美国Mallory公司发明了含汞纽扣电池，并且运动擒纵机构得到了进一步发展。
It was not until themid-1950s that the American Mallory Company invented a mercury-containing button battery, and the movement escapement mechanism was further developed.(b)布基那法索：含汞电池69%）和汞溶法工艺的金矿和银矿开采16%）；.
Burkina Faso: Batteries containing mercury(69 per cent) and gold and silver extraction with the mercury-amalgamation process(16 per cent);关于主要含汞产品和工艺、其替代品以及向无汞产品和工艺转变过程中取得的经验的报告》，2008年10月.
Report on the major mercury-containing products and processes, their substitutes and experience in switching to mercury-free products and processes, October 2008.需要采取健全管理含汞废物的生命周期方法，以实现废物管理伙伴关系领域的各项目标。
The lifecycle approach to the sound management of waste containing mercury is needed to meet the objective for the waste management partnership area.前者包括含汞灯泡，含汞测量设备（温度计、血压计和压力计），以及汞开关和继电器等。
The former include lamps containing mercury, measuring devices 若干代表建议，汞、含汞化合物和含汞产品的越境转移应遵守事先知情同意程序。
Several representatives suggested that transboundary movements of mercury,mercury compounds and mercurycontaining products should be subject to a prior informed consent procedure.关于主要含汞产品和工艺、及其替代品和改用无汞产品和工艺方面的经验的报告.
Report on the major mercurycontaining products and processes, their substitutes and experience in switching to mercuryfree products and processes.汞接触还可通过使用含汞产品而发生，包括使用含有汞保存剂（硫柳汞/乙基汞硫）的疫苗和某些化妆品。
Exposure to mercury might also occur through the use of mercury-containing products, including vaccines containing mercury preservatives(Thimerosal/Thiomersal) and certain cosmetics.
