吸取的教训 英语是什么意思 - 英语翻译

• lessons learned
• the lessons to be drawn
• lesson learned
• lessons learnt

在 中文 中使用 吸取的教训 的示例及其翻译为 英语

这是伦敦应该吸取的教训。
That's one lesson learned from London.

吸取的教训和对科技促委会今后工作的建议.
Lessons learnt and recommendations to CSTD for further work.

高剂量薄荷油摄入近乎致命的案例-吸取的教训.
A near fatal case of high dose peppermint oil ingestion- Lessons learnt.

结论和吸取的教训.
CONCLUSIONS AND LESSONS LEARNED.

四、吸取的教训.
IV. LESSONS LEARNED.

韦斯勒：我认为我们吸取的教训大部分都是积极的。
Wessler: I think most of the lessons we have learned are positive.

各方都庆祝胜利，但吸取的教训是什么？?
All parties celebrate the victory, but what is the lesson learned?

全体会议：介绍所吸取的教训和讨论准则.
Plenary sessions: Presentation of lessons learned and discussion of guidelines.

为执行理事会编写的关于吸取的教训的两份报告；.
Two reports on lessons learned prepared for the Executive Board;

从欧洲和美国吸取的教训值得注意。
The lessons of Europe and the United States are worthy of our reference.

这是我们急需吸取的教训。
These are lessons that we urgently need to learn.

这也正是Garcia多年前吸取的教训。
It's a lesson Garcia learned years ago.

这些是美国在第二次世界大战中吸取的教训。
These were the lessons that the United States learned in World War II.

从过去和目前方案所得经验及吸取的教训.
Experiences and lessons learned from past and present programmes.

这是我们从欧洲吸取的教训。
This is the lesson we have learned from Europe.

我们并没有做到，所以这是我们必须要吸取的教训。
Not usually, and that's the lesson we need to learn.

第二章：政策和措施：主要议题、吸取的教训以及联合国系统和布雷顿森林机构的作用.
Chapter II: Policies and measures: key issues, lessons learned and role of the United Nations system and Bretton Woods institutions.

总体上，吸取的经验教训和几十年预防药物滥用的经验表明，预防方案应包括三个一般因素：.
In general, the lessons learned and the experience of several decades of drug abuse prevention suggest that three general elements should be included in prevention programmes:.

Jacques-OlivierPesme负责介绍和研究业内成功案例和利益相关者应吸取的教训，每年5次。
Times a year, Jacques-Olivier Pesme presents and explores a success in the industry, and the lessons to be drawn for its stakeholders.

目的是使教师、学生和整个社会能够了解大屠杀以及今世后代需要从这当中吸取的教训。
The intention is that teachers, students and society as a whole learn about the Holocaust and the lessons to be drawn from it for present and future generations.

今天讨论吸取的教训是重要的，但更重要的是我们明天怎样做；我们的行动要比言论更加雄辩。
Discussing lessons learned today is important, but more important is what we do tomorrow; our actions will speak louder than words.

吸取的教训是，需要对中央管理调查所涉及的沟通方面予以进一步关注。
A lesson learned is that the communication aspects involved in the centrally managed surveys require further attention.

定期举行了对话，在此期间讨论了战略优先事项，审议了从先前合作中吸取的教训，并确定了未来的挑战。
Regular dialogues were held, during which strategic priorities were discussed, lessons learned from previous cooperation were considered and future challenges were identified.

吸取的教训是，需对环比方案予以认真评价，以确定纳入的国家数目和待定价的产品数目。
A lesson learned is that the Ring programme needs to be carefully evaluated to determine the number of countries to include, and the number of products to be priced.

理事会进一步强调,需要进行更有系统的评估,也应更有系统地考虑从先前的经验中吸取的教训。
The Council further emphasizes that a more systematic evaluation is needed and that lessons learned from previous experience should be more systematically taken into account.

吸取的教训是，2005年一轮中，沟通工作的各重要方面都不尽人意。
A lesson learned is that important aspects of communication fell short in the 2005 round.

主席表示，专家会议成功地交流了基础设施服务部门的经验、最佳做法和吸取的教训。
The Chair stated that the expert meeting had been successful in terms of the exchange of experiences, best practices and lessons learned with regard to infrastructure services sectors.

该举措吸取的主要教训是，如果没有人在中央位置具有适当的责任和权力，真正的改革是不可能的。
The chief lesson learned from the exercise was that without someone at the centre with appropriate responsibility and authority no real reform was likely.

当然，吸取的教训意味着将来会有文档要引用，以便可以改进流程。
Of course, a lesson learned means that there's a document to refer to in the future so that processes can be improved.

请联合国发展系统酌情考虑在监测和评估过程中吸取的教训应用到方案规划过程中；.
Requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes;