告知申请人 英语是什么意思 - 英语翻译

• inform the applicant
• inform the petitioner
• advise the applicant

在 中文 中使用 告知申请人 的示例及其翻译为 英语

决定不召开庭前会议的，应当告知申请人。
And where they decide not to convene a pretrial conference, they shall inform the applicant.

(b)告知申请人处理除名请求的一般程序；.
(b) Inform the petitioner of the general procedure for processing delisting requests;

(b)告知申请人处理除名申请的一般程序；.
(b) Inform the petitioner of the general procedure for processing delisting requests;

但是我们不会告知申请人他们在等候名单上的位置。
We cannot tell applicants where they are on the wait list.

国际初步审查单位应将这种要求告知申请人。
The International Preliminary Examining Authority shall inform the applicant of any such request.

第十七条国家食品药品监督管理局认为需要补充资料的，应当将补充资料内容和时限要求立即告知申请人。
Article 17 Where the State Food and Drug Administration considers that additional data are needed, it shall immediately inform the applicant of the content and timeline.

监察员随后应将这一决定告知申请人，且有关列名应从综合名单中删除。
The Ombudsperson shall then inform the petitioner of this decision and the listing shall be removed from the Consolidated List.

申请人以同一事实和理由重复提出行政复议申请的，应当书面告知申请人不再重复处理。
Applicants apply for administrative reconsideration to repeat on the same facts and grounds, and shall inform the applicant in writing not to repeat processing.

一）未及时审核并书面告知申请人需要补正的全部材料的；.
(A) fails to review and advise the applicant in writing all materials in need of correction;

行政机关向申请人提供经过区分处理的政府信息，并且书面告知申请人，同时说明理由。
Administrative organs will provide the government information that has undergone differentiation and processing to the applicant and inform the applicant in writing giving the reasons.

驳回申请的，或者不暂停采购程序的，采购实体还应当将其决定的理由告知申请人。
(ii) If the application is dismissed or the procurement proceedings are not suspended, the procuring entity shall in addition advise the applicant of the reasons for its decision.

不符合条件的，决定不予受理，并书面告知申请人。
Do not meet the conditions, decided to reject the complaint, and inform the applicant in writing.

移民局通常会在4-6个月后告知申请人他们I-526申请是否通过。
The government usually informs the applicant whether or not their I-526 petition has been accepted after 4 to 6 months.

告知申请人维持列名决定的理由尤为重要。
It is particularly important to inform the petitioner about the reasons behind a decision to maintain a listing.

(三)书面告知申请人对该规定的审查结果。
(c) notify the applicant in writing of the result of review of the provisions.

(d)㈠使监察员得以告知申请人案情的各国及有关机构来文数目2013年：241.
(d)(i) Number of communications from States and relevant bodies enabling the Ombudsperson to tell petitioners what the case is against them.

三）书面告知申请人对该规定的审查结果。
(b) notify the petitioner, in writing, of the result of that review.

实际上，日本政府广为宣传，告知申请人入籍之后可以自由决定自己的姓名。
In fact, the Government of Japan extensively informs applicants that they may freely determine their names after naturalization.

移民局通常会在4-6个月后告知申请人他们I-526申请是否通过。
The USCIS typically informs applicants whether or not their I-526 petition has been accepted after 4 to 6 months.

在本报告所述期间，委员会已将关于三起案件所作决定的理由告知申请人。
During the reporting period, reasons for the Committee' s decision were communicated to petitioners in three cases.

移民局通常会在4-6个月后告知申请人他们I-526申请是否通过。
Typically within 12 to 14 months, USCIS informs applicants whether or not their I-526 petition has been accepted.

如委员会批准除名请求，则应将此决定转达监察员。监察员随后将这一决定告知申请人。
If the Committee grants the de-listing request, that decision will be communicated to the Ombudsperson, who will inform the petitioner.

在该申请提交法庭之后，俄罗斯联邦通过2007年7月13日的普通照会告知申请人，保证金被确定为2500万卢布。
Subsequent to the filing of the application with the Tribunal, the Russian Federation informed the Applicant by a note verbale dated 13 July 2007 that the bond was set at 25 million roubles.

书面告知申请人对该规定的审查结果。
(c) notify the applicant in writing of the result of review of the provisions.

如受理，则告知申请人需要提交的材料。
If not, notify the applicant of what is required.

书面告知申请人对该规定的审查结果。
(b) notify the petitioner, in writing, of the result of that review.

在NBT的结果将告知申请人的安置作出的决定。
The result of the NBT will inform decisions taken on placement of the applicant.

该说明阐明，在拒绝时，必须告知申请人他们有权进行行政复议。
The instructions clarify that, on refusal, applicants must be advised that they are entitled to administrative review.

采购实体应当随即将该决定告知申请人、质疑程序的其他所有参与方以及采购程序的其他所有参与方。
The procuring entity shall immediately thereafter communicate the decision to the applicant, to all other participants in the challenge proceedings and to all other participants in the procurement proceedings.