告述 英语是什么意思 - 英语翻译

• covers
• addresses

在 中文 中使用 告述 的示例及其翻译为 英语

该报告述及2008年期间的活动。
The report covers activities during 2008.

委员会认为，本报告述及的事项应当提请大会注意。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

报告述及2013年6月20日前的各种事态。
It covers events up to 20 June 2013.

二、本报告述及的具体事项9-165.
II. THE SPECIFICITY OF THE REPORT 9 -16 5.

本报告述及上一份报告(A/63/215)以来时期的情况。
It covers the period since the previous report(A/63/215).

这份第十七次报告述及2005年8月1日至31日期间的主要事态发展。
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005.

本报告述及上一份报告(A/65/209)之后期间的情况。
It covers the period since the previous report(A/65/209).

同任何世贸组织案例的情况一样，欧共体生物技术专门小组报告述及一系列十分具体的事实，主要与这些事实有关。
As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them.

其报告述及非洲集团高度重视的一些问题。
Its report dealt with issues to which the African Group attached great importance.

威迪·蒙丹蓬教授自任务之始就一直担任特别报告员，本报告述及该国在2005-2006年期间、到2006年8月为止的人权状况。
Since the inception of the mandate, Professor Vitit Muntarbhorn has been the Special Rapporteur, and this report covers the situation of human rights in the country in 2005-2006, particularly until August 2006.

那份报告述及特别委员会实质性工作的情况。
The report dealt with the status of the substantive work of the Special Commission.

报告述及国际刑院开展范围广泛的司法和体制活动。
The report covers a wide array of activities of the Court, both judicial and institutional.

委员会确认报告述及许多委员会在审议缔约国上一次报告之后表示关注的问题和提出的建议。
The Committee acknowledges that the report has addressed many of the concerns and recommendations formulated by the Committee following the consideration of the previous State party' s report.

本报告述及塞拉利昂的主要事态发展以及自我8月29日的报告（S/2006/695）提交以来联塞综合办的活动。
The report covers major developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since my report of 29 August(S/2006/695).

塞舌尔共和国政府谨提交第四次报告，报告述及的是反恐怖主义委员会在其2005年10月7日和11月16日的信中S/AC.40/Sub.CoC/OC.215）所表示关注的领域。
The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure in submitting this fourth Report, covering the areas of concern expressed by the Counter-Terrorism Committee in its letters dated 7 October 2005 and 16 November 2005.

本报告述及2003年7月至2006年7月时期。
The present report covers the period from July 2003 to July 2006.

本报告述及至2007年中的状况。
The present report covers the situation until the middle of 2007.

本报告述及塞拉利昂的事态发展以及2006年1月1日联塞综合办开办以来开展的活动。
The report covers developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since 1 January.

该报告述及了一致性、协调和政府间程序等问题。
The report addresses the issues of coherence, coordination and intergovernmental processes.

本报告述及正在开展的工作，以及如何对风险进行前瞻性管理，以确保顺利实施。
The present report covers the work underway and how risks are being proactively managed to ensure successful implementation.

本报告述及委员会认为应提请大会注意的事项。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

本报告述及塞拉利昂的主要事态发展以及从我2006年4月28日报告（S/2006/269）以来联塞综合办的活动。
The report covers major developments in Sierra Leone and the activities of UNIOSIL since my report of 28 April 2006(S/2006/269).

然而，本报告述及的立法对与恐怖主义有关以及恐怖主义所特有的严重罪行作出了规定。
Nevertheless, the legislations mentioned in this report address serious criminal offenses related to and specific to terrorism.

本报告述及秘书长同以色列常驻联合国代表之间的来往文函，其中谈到以色列政府为实施该决议相关规定采取的行动。
The present report refers to correspondence between the Secretary-General and the Permanent Representative of Israel to the United Nations regarding actions taken by the Government of Israel in implementing the relevant provisions of the resolution.

本报告述及2007年10月份为实现这些目标所采取的步骤。
The report covers steps taken towards these goals during the month of October 2007.

本报告述及2006年1月1日以来死刑问题的动态。
The present report covers developments on the question of the death penalty since 1 January 2006.

本报告述及联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团资产最后处置的详细情况。
The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.

本报告述及自2005年对这些活动采用新制度以来用于管理维和行动最佳做法的方法和工具。
The report describes the methodology and tools that have been used for managing best practices in peacekeeping operations since the introduction in 2005 of a new system for these activities.

本报告述及我2007年4月13日报告（S/2007/202）印发以来的事态发展。
The present report covers developments since the issuance of my report dated 13 April 2007(S/2007/202) and describes both the preliminary consultations and the status and progress of the negotiations.

此外，报告述及委员会第四十四届会议提出的关于世卫组织和华盛顿小组在拟订示范残疾状况调查表方面缺乏协调这一关切问题。
In addition, the report addresses concerns raised by the Commission at its forty-fourth session about the lack of coordination between WHO and the Washington Group in the development of a model disability survey.