But I was always surrounded by the arts, especially the Zhou Brothers art.
周氏艺术中心的.
The Zhou B Art Center 's.
如果周氏兄弟证明了什么,那就是未来有希望。
If the Zhou Brothers have proven anything, it's that there's promise in the future.
周氏家族还拥有澳大利亚报纸《澳洲新快报》(NewExpressDaily)。
The Chau family also owns New Express Daily, an Australian newspaper.
年秋我头一次来美国,在芝加哥结识了周氏兄弟。
When I first came to America in the autumn of 1988,I met the Zhou brothers in Chicago.
据报道,当局最近搜过周氏两兄弟的家。
It has beenreported that the authorities recently searched the homes of Zhou's two brothers.
周氏艺术中心ApisElizabethMorseGenius慈善信托.
The Zhou B Art Center Apis Mellifera Elizabeth Morse Genius Charitable Trust.
正是在这样的背景下,才告诉了周氏兄弟在过去一周在伦敦所处的独特环境。
It is this context that informs the unique circumstances the Zhou Brothers found themselves in this past week in London.
周氏兄弟从联合国获得了许多杰出的和至高的奖项。
The Zhou Brothers have received numerous distinguished and high awards from the United Nations.
他们的展览“感觉是自由神”象征性地代表着周氏兄弟40年的艺术合作过程。
The exhibition Feeling IsLiberty symbolically represents 40 years of the Zhou Brothers artistic collaboration process.
周氏兄弟的每一件作品都由二人合作创造,二人往往在一种梦一般的对话中交流。
The Zhou Brothers work collaboratively on each piece they create, often communicating in a dream dialogue.
于分别33岁和28岁的年纪,周氏兄弟获得了国家级肯定,并被邀请至芝加哥举办一场个展。
At the age of 33 and 28 respectively, the Zhou Brothers gained national acclaim and were invited to Chicago for a solo show.
周氏兄弟还参加了芝加哥当代艺术博物馆的“1945-95芝加哥艺术展”。
The Zhou Brothers also participated in the exhibition"Art in Chicago 1945-95" at Chicago's Museum of Contemporary Art.
年芝加哥国际艺术博览会委托周氏兄弟为其布置十五周年庆典仪式。
In 1994, the Chicago International Art Exhibition commissioned the Zhou Brothers to create an installation celebrating their 15th anniversary.
周氏兄弟同是国际知名的艺术家和企业家出生在中国南宁,目前他们的总部设在芝加哥。
The Zhou Brothers are both internationally known artists and entrepreneurs born in Nanning China, now headquartered in Chicago.
芝加哥国际艺术博览会委托周氏兄弟为其布置十五周年庆典仪式。
The Chicago International Art Exhibition commissions the Zhou Brothers to create an installation celebrating their 15th anniversary.
评论家们赞誉周氏兄弟的美术作品为迄今为止东西方价值与潮流的最理性和最感性的结合。
Critics hailed the Zhou Brothers' art as the most intuitive and sensitive combination of Eastern and Western Values and spirit to date.
年,芝加哥国际艺术展委托周氏兄弟为庆祝该展15周年创作一件装置作品。
In 1994, the Chicago International Art Exhibition commissioned the Zhou Brothers to create an installation celebrating their 15th anniversary.
周氏兄弟(ZB):中国历史的这一部分,无论经过多少时间,今天仍被人们牢记和广泛讨论。
Zhou Brothers(ZB): This part of Chinese history, no matter how much time passes, is still remembered and extensively talked about today.
在接下来的几年里,对东方和西方传统的探索和重新阐释成为了周氏兄弟的艺术风格。
In the years that followed, that exploration and reinterpretation of Eastern andWestern traditions became a hallmark of the Zhou Brothers' practice.
周氏兄弟是当今世界最有成就的当代艺术家之一,并因其独特的合作创作形式而闻名。
The Zhou Brothers are one of the most accomplished contemporary artists in the world today, renowned for their unique collaborative work process.
我们也在策划周氏兄弟45周年回顾展,这将是2018年的巡回展览,并将标志着45年的合作。
We are also planning The Zhou Brothers 45 year retrospective, which will be a travelling Museum show in 2018 and will mark 45 years of collaboration.
周氏兄弟被广泛认为是当代最有成就的艺术家,在当今世界以其独特的协同工作闻名。
The Zhou Brothers widely considered as one of the most accomplished contemporary artists in the world today are renowned for their unique collaborative work.
ArtAttack was lucky enough to meet with the Zhou brothers beforehand at The Langham and hear more about their lives, artistic practise and future plans.
周氏兄弟用一种非常独特的合作方式来作画,这个过程最吸引人的是其中所反映出来的错综复杂的灵性。
The Zhou Brothers have a very unique collaborative process of making paintings, and what most attractive is the complex spirituality reflected in this process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt