在 中文 中使用 和威慑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制裁和威慑.
Sanctions and deterrence.承认和威慑是不可接受的”。
Accept and deter is unacceptable.".例如，核查有两个目的：发现和威慑。
For example, verification has two purposes: detection and deterrence.各项国际公约和决议是必要的预防和威慑手段。
International conventions 施加痛苦，以便惩罚和威慑/预防.
Imposition of pain to punish and deter/prevent.我们需要惩罚和威慑。
We want punishment and deterrents.喜欢掩盖欺诈和威慑安防面板等。
Like covering up frauds and deterring security panels etc.我们需要惩罚和威慑。
We need action and dissuasion.无论你对死刑复仇和威慑理论有何看法，很明显，这种情况是特殊的。
Whatever your view of the vengeance and deterrence theories of capital punishment, it should be obvious that this case is special.快速反应能力74825人日，以预防和威慑紧迫安全威胁的升级(每个连205人×1个连×365天).
Troop days quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats(205 troops per company x 1 company x 365 days).防御和威慑将日益仰赖本地国家壮大的实力和升级威慑。
Defense and deterrence will increasingly rely on the strength of the local growth各国政府应采取防范性和威慑性措施，包括对参与非法贩运的个人、企业和跨国公司进行行政、民事和刑事处罚。
Governments should take preventive and deterrent measures, including administrative, civil 快速反应能力，109500人日，以预防和威慑紧迫安全威胁的升级（每个连150人x2个连x365天）.
Troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats(150 troops per company x 2 companies x 365 days).为了提高能见度、信誉和威慑效果，联阿安全部队打算尽快从埃塞俄比亚调入两架战术直升机。
To increase its visibility 为防止和威慑非法贩运活动，缔约方必须制定具体的法律，其中包括刑事惩处法规。
In order to prevent and deter illegal traffic, Parties must adopt specific laws which comprise criminal sanctions.增强损害赔偿的补偿、惩罚和威慑效果，降低维权成本，提高侵权代价。
Enhance the compensatory, punitive and deterrent effect of damages, reduce the cost of defending rights 加强关键信息基础设施网络安全防护，不断增强网络安全防御能力和威慑能力。
Strengthen the network security protection of key information infrastructure,建立专门的机制，协调落实监督报告和各项建议，就一定能提高监督职能的信誉和威慑作用。
A specific mechanism to coordinate the follow-up to oversight reports 具体而言，参会者讨论了行业和政府如何改善我们共享信息的方式，以更好地发现和威慑威胁。
Specifically, attendees talked about how industry 即使没有政治动机，罚款也可能被用于刑罚目标以外的报复和威慑。
Even absent a political motive, fines may be employed in ameasure out of accord with the penal goals of retribution and deterrence.".该代表还着重指出，该项法律预计将具有预防和威慑的效果。
The representative also highlighted the expected preventive and deterrent effects of the Act.在打击越境废物犯罪行为过程中充分利用有限的资源：其他特别行动、侦缉和威慑.
Making the most of limited resources in fighting waste crimes across borders: other operations,detection and deterrence.其目的是加强摩洛哥的司法机构，有助于防止、打击和威慑所有各种践踏或侵犯人权的行为。
It aims at reinforcing the Moroccan judicial apparatus, which helps to prevent, fightand deter all kinds of abuse or human rights violations.国际刑事法院是预防和威慑那些破坏人类本质的罪行的基本工具。
The International Criminal Court is a fundamental tool in preventingand deterring those crimes that undermine the very essence of humanity.在预防方面，可通过采取涉及预防、教育和威慑的三管齐下战略的方法对付这些和其他腐败风险。
In terms of prevention, these and other corruption risks could be addressed by way of a three-pronged strategy involving prevention,education and deterrence.军事构成部分在满足安全和威慑需求以及在选举和发生自然灾害期间提供后勤支助方面的能力也将减少。
The military component wouldalso have less capacity to meet security and deterrence requirements or provide logistical support during elections and natural disasters.这种分析对于评估未来几年与大国战争和威慑相关的美国和盟国的军事和战略选择至关重要。
Such analysis is of critical importance for evaluating American and allied military andstrategic options relevant to great-power war and deterrence in the years ahead.在柬埔寨，红色高棉统治时期柬埔寨共产党曾使用秘密拘留设施迫害政治反对派和威慑平民。
In Cambodia, secret detention facilities were used by the Communist Party of Kampuchea during the KhmerRouge Regime both 我打算同愿意沟通的欧洲伙伴国进行公开对话，以探讨威慑的作用和威慑对我们的共同安全所作的贡献。
I propose to engage those European partners who wouldso wish in an open dialogue on the role of deterrence and its contribution to our common security.欢迎安全部队采取步骤，有效执行其任务，包括采用预防冲突、调解和威慑等手法，.
Welcoming the steps taken by the Force towards the effective implementation of its mandate, including through conflict prevention,mediation and deterrence.
