Ms. Nemroff(United States of America) said that cultural environments that were open to religious freedom andpluralism fostered communal harmony and voices of moderation.
我们还希望,美国与古巴的关系将会开启一个新的篇章,以确保和谐与和平共存。
We also hope that a new chapter of relations between the United States and Cuba will be opened,in order to ensure harmony and peaceful co-existence.
孔子的学说,被称为"儒家思想",是基于人类生活在和谐与幸福的愿望。
The doctrine of Confucius, called“Confucianism,” was based on the desireof man to live in harmony and happiness.
To our children(we hope that there will be more malyavochki, except Mashenka)grew in harmony and happiness in nature.
如果一个国家的多数财富集中在少数人手,那么,这个国家就很难看到和谐与稳定。
If in a country most of the wealth is concentrated in the hands of a few,then this country can hardly witness harmony and stability.
在这些苦难过后,那些被拯救的人、精英们,将会知道黄金时代、和谐与无限之美。
After these sufferings, those that will have been saved because of their past merits,will know the Golden Age, harmony and unlimited beauty.
在这些苦难过后,那些被拯救的人、精英们,将会知道黄金时代、和谐与无限之美。
After these sufferings, those that will be saved, the elite,will know the Golden Age, harmony and unlimited beauty.
更重要的是,泰国政府决心推动和解,维护法治,以此作为实现国内和谐与团结的基础。
More importantly, the Government is determined to promote reconciliation anduphold the rule of law to serve as a basis for harmony and unity within the country.
黄色和绿色代表非洲的乐观,喜悦和智慧,同时赞扬健康,和谐与环境。
The green and the yellow"speak to Africa's optimism, joy and wisdom,while celebrating health, harmony and environment.".
秘书长的说明,转递教科文组织总干事关于促进宗教和文化了解、和谐与合作的报告(合并报告).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on promotion of religious andcultural understanding, harmony and cooperation(consolidated report).
根据这一承诺,阿尔巴尼亚制定了文化间对话国家战略,其中体现了数世纪的宗教充分和谐与谅解的传统。
Following up that commitment, Albania has compiled a national strategy of intercultural dialogue,which reflects the centuries-old tradition of full religious harmony and understanding.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt