Includes file storage, spam filters and anti virus protection.
裁军和防扩散教育。
Disarmament and non-proliferation education.
您可绕过您的网络管理员设置的过滤器和防火墙,来访问您最喜欢的内容。
You can bypass filters and firewalls set by yournetwork administrator to gain access to your favorite content.
联合和防教育.
Governmental Expert on Disarmament and Non-Proliferation Education.
在涉及病毒和防病毒程序时,普通计算机用户无法真正做到防范这些威胁。
When it comes to viruses- and antivirus programs- the average computer user can't really do much to defend against these threats.
这意味着他们不再需要单独配置每个交换机、路由器和防火墙,以确保正确的配置和连接。
This means they no longer need to tend to each switch, router and firewall individually to ensure proper configuration and connectivity.
云服务器具有自助管理,数据安全保障,自动故障恢复和防网络攻击等功能。
Our cloud servers feature self-service management,data security, advanced features such as automatic recovery and preventing network attacks.
我敦促其他国家的领导人自觉效仿乌克兰的榜样和实际行动,以推动裁军和防扩散。
I urge the leaders of other States to consciously follow the example of Ukraine and its practical actions to promote disarmament and non-proliferation.
关于大规模毁灭性武器控制、裁军和防扩散问题的年度会议,是北约最大的外联活动之一。
The annual conference on weapons of mass destruction arms control, disarmamentand non-proliferation is one of the largest outreach activities of NATO.
在大规模毁灭性武器问题上,区域中心推动各国执行裁军和防扩散文书。
On issues related to weapons of mass destruction,the Regional Centre promoted the national implementation of disarmament and non-proliferation instruments.
北约关于大规模毁灭性武器军控、裁军和防扩散问题的年度会议是北约最大的外联活动之一。
The Annual NATO Conference on Weapons of Mass Destruction Arms Control,Disarmament and Non-Proliferation is one of NATO' s largest outreach activities.
根据联合国的数字,有1280亿美元用于发展援助,6.5亿美元用于裁军和防扩散努力。
According to United Nations figures, $128 billion is spent on development assistance,while $0.65 billion is spent on disarmament and non-proliferation efforts.
例如,北约关于大规模毁灭性武器控制、裁军和防扩散问题的年度会议是北约最大的外联活动之一。
For instance, the Annual NATO Conference on Weapons of Mass Destruction Arms Control, Disarmamentand Non-Proliferation is one of the largest outreach activities of NATO.
该系统还包括一个虚拟路由器,提供物理底层和第4-7层网络服务(如负载平衡器和防火墙)的链接。
The system also includes a virtual router that provides links to the physical underlay and Layer 4-7 network services, such as load balancers and firewalls.
一个共同的误解是保安措施,如防火墙和防病毒软件是不够的,以确保公司的数据,居住在企业网络。
A common misconception is thatperimeter security measures such as firewalls and anti-virus software are enough to secure corporate data residing on the corporate network.
我们希望,日本的知识界人士和公民将会通过这些演讲进一步加深对裁军和防扩散问题的了解。
It is hoped that intellectuals and citizens in Japan will further deepen their understanding on issues of disarmament and nonproliferation through these lectures.
中国已签署或加入20项多边军控、裁军和防扩散条约,包括《不扩散核武器条约》。
China has signed or acceded to over 20 multilateral treaties on arms control, disarmamentand non-proliferation, including the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons.
在包装行业,智能包装、生物塑料、生物可降解包装、智能标签和防伪包装等领域将会越来越受关注。
In the packaging industry, smart packaging, bioplastics, biodegradable packaging, smart labels and anti-counterfeiting packaging and other areas will be more and more attention.
中国已签署或加入20项多边军控、裁军和防扩散条约,包括《不扩散核武器条约》。
China has signed or joined more than 20 treaties on multilateral arms control, disarmamentand nonproliferation, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
秘书长通过视频链接对会议讲话。他说,《生物武器公约》是全球裁军和防扩散框架的核心组成部分。
The Secretary-General, addressing the Conference via videolink, said that the Biological WeaponsConvention was central to the global disarmament and non-proliferation framework.
尽管该决议主要侧重核问题,但它同时确认,在裁军和防扩散方面取得进展是国际安全的一个基本要素。
While primarily focusing on nuclear issues, the resolution acknowledges that progress in disarmamentand non-proliferation is an essential element of international security.
其主要的实质性动机是预期的后处理设施的规模经济性,但这项研究还涉及到健康、安全、环境和防扩散问题。
Its principal substantive motivation was the anticipated economies of scale in reprocessing facilities, but the study also addressed health, safety,environmental and non-proliferation issues.
很快,阀门厂商迅速做出反应,开发了防“爆炸减压”密封和防“爆炸减压”阀门以应对苛刻的环境要求。
Soon, the valve manufacturers responded quickly, developed a"explosion decompression" sealand anti-"explosion decompression" valve to meet the harsh environmental requirements.
IBM i on Power 7 delivers a highly scalable and virus-resistant architecture with a stable database and middleware foundation for efficiently deploying business processing applications.
Our letter of 18 January 2010 also stated that Iraq would inform the Security Council and IAEA of other steps demonstrating Iraq' s commitment to the principles of disarmament and non-proliferation.
泰国政府积极推动执行条约,包括通过参加打击核恐怖主义全球倡议、核保安峰会进程和防扩散安全倡议。
His Government had actively promoted the implementation of the Treaty, including through its participation in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism,the Nuclear Security Summit process and the Proliferation Security Initiative.
虽说如此,但这种状态并非裁军机制失灵所造成;相反,其原因是缺乏推动裁军和防扩散议程的政治意愿。
That having been said, this state of affairs has not been caused by a failure of the disarmament machinery; rather,it has resulted from a lack of the political will to advance the disarmament and non-proliferation agenda.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt