The Advisory Committee concurs with the observations of the Board of Auditors.
The Advisory Committee concurs with the Board' s observation.
The Advisory Committee shares the Board' s concerns.Combinations with other parts of speech
The Advisory Committee concurred with the approach that had been proposed by the SecretaryGeneral.
The Advisory Committee concurred in the Secretary-General' s estimate.咨询委员会同意1998-1999两年期的订正费用。
The Advisory Committee agreed with the revised expenses for the biennium 1998- 1999.
The Advisory Committee had agreed with most of the recommendations.
Concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.咨询委员会同意审计委员会的意见,鼓励难民署改善与联合国系统其他实体之间的协调。
The Advisory Committee concurs with the Board in encouraging UNHCR to improve coordination with other United Nations system entities.咨询委员会同意审计委员会的意见,即定期轮换负责采购事务的人员说明内部控制良好并符合最佳做法。
The Advisory Committee concurs with the Board that periodic rotation of staff responsible for procurement services represents good internal control and is in keeping with best practices.咨询委员会同意公务员制度委员会的关切,即转用不应是自动的。
The Advisory Committee shares the concern of ICSC that conversion should not be automatic.咨询委员会同意审计委员会的意见,"恰当地位"一词含义不清。
The Advisory Committee shares the view of the Board of Auditors that the phrase" appropriate standing" is unclear.咨询委员会同意审计委员会关于人力资源管理的意见和建议,敦促行政部门确保毫不拖延地予以落实。
The Advisory Committee concurs with the Board' s observations and recommendations on human resources management and urges the Administration to ensure their implementation without delay.咨询委员会同意秘书长得就有关活动承付不超过10000000美元的经费。
The concurrence of the Advisory Committee was obtained for the Secretary-General to enter into related commitments in an amount not exceeding $10,000,000.然而咨询委员会同意联合检查组的观点,即必须制订实施流动的战略计划(见A/61/806,第29段)。
However, the Advisory Committee concurs with the Joint Inspection Unit that a strategic plan for mobility is essential(see A/61/806, para. 29).咨询委员会同意这13个员额拟议从检察官办公室调查司改调到书记官处(另外见上文第22段)。
The Advisory Committee concurred with the proposed redeployment of 13 posts from the Investigations Division of the Office of the Prosecutor to the Registry(see also para. 22 above).主计长要求并获得咨询委员会同意联科行动可承付额外款项,以支付与选举后危机有关的所需费用。
The Controller had sought, and received, the concurrence of the Advisory Committee for the Operation to enter into additional commitments to meetthe requirements related to the post-election crisis.咨询委员会同意秘书长关于联合国监测和评价工作现状的批判性意见。
The Advisory Committee shares the Secretary-General' s critical view of the current status of monitoring and evaluation in the Organization.年11月,请咨询委员会同意不超过64000美元的承付款项,以支付2002年专案法官的费用。
III.14 In November 2002, the concurrence of the Advisory Committee was requested in commitments not exceeding $64,000 to cover expenses of ad hoc judges in 2002.咨询委员会同意公务员制度委员会的关切,即转用不应该是自动的。
The Advisory Committee shares the concern of ICSC that conversion should not be automatic.咨询委员会同意大会在A/51/957号文件第九节中指明的应采取措施。
The Advisory Committee concurred in the action to be taken by the General Assembly, indicated in section IX of document A/51/957.咨询委员会同意,需要就预防冲突方面的经验教训和最佳做法提供更多信息和指导。
The Advisory Committee concurs with the requirement for more information and guidance on lessons learned and best practices in conflict prevention.咨询委员会同意审计委员会的意见和建议,并认识到维护库存产生费用。
The Advisory Committee concurs with the observations and recommendations of the Board of Auditors, and recognizes that there is a cost to maintaining inventory.咨询委员会同意秘书长的提议,建议大会核准最多500万美元的承付权。
The Advisory Committee concurs with the Secretary-General' s proposal and recommends that the General Assembly approve a commitment authority of up to $5 million.如前所述,咨询委员会同意秘书长的提议,并重申经常预算资金不应补贴预算外活动。
As previously stated, the Advisory Committee concurs with the Secretary-General' s proposal and reiterates that regular budget funds should not subsidize extrabudgetary activities.咨询委员会同意审计委员会的意见,敦促监督厅加大努力,以提高审计计划的完成率。
The Advisory Committee concurs with the observations of the Board of Auditors and urges OIOS to exert further efforts to increase the completion rate of audit plans.咨询委员会同意审计委员会的意见,即养恤基金应及时最后确定并批准国际公共部门会计准则的实施计划。
The Advisory Committee concurs with the Board of Auditors that the Pension Fund should finalize and approve its IPSAS implementation plan in a timely manner.咨询委员会同意监督厅的看法,即只增加工作人员不足以确保完成任务。
The Advisory Committee agreed with OIOS that merely adding staff was insufficient to ensure the fulfilment of mandates.