Kazakhstan and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.哈萨克斯坦和俄罗斯联邦以及白俄罗斯于2010年结成关税同盟。
Kazakhstan and the Russian Federation together with Belarus formed a customs union in 2010.下列国家代表发言:乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦。
Statements were made by the representatives of Uzbekistan, Kazakhstan and the Russian Federation.区域举措和生产能力:白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦.
Regional initiatives and productive capacity: Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.Combinations with other parts of speech
Communications from Kazakhstan and the Russian Federation.
Communications from Kazakhstan and the Russian Federation.
Launching States: Kazakhstan and Russian Federation.自杀是全球青少年的主要死因,白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦是世界上儿童自杀率最高的国家。
Suicide is the leading cause of death among adolescents worldwide,with the highest rates in Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.此外,白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦最近成立了关税联盟,其贸易额提高25%以上。
In addition, Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation had recently established a customs union which had increased trade among them by more than 25 per cent.另外,白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦将建立一个海关联盟,2010年1月1日生效。
Additionally, Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation would establish a customs union with effect from 1 January 2010.在11月8日第52次会议上,阿塞拜疆、古巴、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
At the 52nd meeting, on 8 November, Azerbaijan,Cuba, Kazakhstan and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.工业产品的价格上涨更快,特别是在哈萨克斯坦和俄罗斯联邦。
Industrial producer prices rose even faster,in particular in Kazakhstan and the Russian Federation.以白俄罗斯而言,它在共同经济空间框架内,积极参与与哈萨克斯坦和俄罗斯联邦的区域贸易合作。
Belarus, for its part,was actively involved in regional trade cooperation with Kazakhstan and the Russian Federation within the framework of a common economic space.白俄罗斯代表宣布下列国家加入为订正决议草案提案国:阿塞拜疆、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦。
The representative of Belarus announced that Azerbaijan, Kazakhstan and the Russian Federation had joined in sponsoring the revised draft resolution.白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦共同经济空间欧亚经济委员会竞争政策部长Aldabergenov在会上发言。
Mr. Aldabergenov, Minister for Competition Policy,Eurasian Economic Commission of the Common Economic Space of Belarus, Kazakhstan, and the Russian Federation, spoke from the floor.阿塞拜疆、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦在危机中投入的资金分别相当于国内生产总值的23.6%、20.6%和15.9%。
Azerbaijan, Kazakhstan, and the Russian Federation had funds going into the crisis equal to 23.6, 20.6, and 15.9 per cent of GDP, respectively.主要由于世界能源价格上涨,哈萨克斯坦和俄罗斯联邦向非独联体国家的商品出口在2005年大幅度上扬。
Owing largely to increased global energy prices,the merchandise exports of Kazakhstan and the Russian Federation to countries not belonging to the Commonwealth of Independent States(CIS) increased significantly in 2005.年10月13日哈萨克斯坦和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信(A/53/493-S/1998/908).
Letter dated 13 October 1998 from the Permanent Representatives of Kazakhstan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/53/493- S/1998/908).其中包括哈萨克斯坦和俄罗斯联邦。在俄罗斯联邦国家加强了对"战略性"产业的所有权,2007年私营企业占国内总产值的份额降到了约65%。
This includes Kazakhstan and the Russian Federation, where State ownership of" strategic" industries has been increasing, with the private share of GDP declining to approximately 65 per cent in 2007.在这方面,哈萨克斯坦和俄罗斯联邦在石油收入的基础上建立一个财政稳定基金来吸收过度流动性的做法已被证明行之有效。
In this context, the establishment of fiscalstabilization funds based on oil revenues in Kazakhstan and the Russian Federation has proved useful in absorbing excess liquidity.
Statements were made by representatives of the following countries: Kazakhstan; and Russian Federation.Gustafik先生(委员会秘书)说,哈萨克斯坦和俄罗斯联邦已加入提案国行列。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that Kazakhstan and the Russian Federation had joined the sponsors.在世界银行的帮助下,哈萨克斯坦和俄罗斯联邦正改进其税收管理和预算管理。
With Bank support, both Kazakhstan and the Russian Federation are improving tax administration and budget management.白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦之间的海关联盟已开始拉近三国的技术规章。
The customs union between Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation started work on the approximation of their countries' technical regulations.年11月10日白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信的附件.
Permanent Representatives of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General.年11月10日白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信(A/C.2/69/4).
Letter dated 10 November 2014 from the Permanent Representatives of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/C.2/69/4).在资源丰富的国家里,如阿塞拜疆、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦,大多数外国直接投资都进入能源部门。
In the resource-rich countries,most FDI went into the energy sector, as in Azerbaijan, Kazakhstan and the Russian Federation.除关税同盟外,白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦政府已宣布他们打算于2012年建立共同经济空间,以深化彼此之间的经济一体化。
In addition to the customs union, the Governments of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation have declared their intent to deepen mutual economic integration by establishing the common economic space in 2012.在2012年初进一步开放资本流动后,白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦的关税同盟接近成为经济联盟。
The customs union of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation moved closer to an economic union at the beginning of 2012 by further liberalizing the flow of capital.