哥本哈根 修正 英语是什么意思 - 英语翻译

• copenhagen amendment
• copenhagen amendments

在 中文 中使用 哥本哈根 修正 的示例及其翻译为 英语

所有197个缔约方都已批准了伦敦修正和哥本哈根修正.
All 197 parties to the Protocol have ratified the London Amendment and the Copenhagen Amendment.

各缔约方敦促爱沙尼亚批准《伦敦修正书》和《哥本哈根修正书》。
The Parties urge Estonia to ratify the London and Copenhagen Amendments.

哥本哈根修正》缔约方.
Party to the Copenhagen Amendment.

与《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正》有关的尼泊尔现状.
Status of Nepal relative to the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol.

尼泊尔在《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正》问题上的状况.
Status of Nepal relative to the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol.

注意到，由于土库曼斯坦近期将批准《哥本哈根修正》，因此它有资格提出甲基溴项目援助的申请。
It had been noted that, as Turkmenistan was planning to ratify the Copenhagen Amendment soon, it should be eligible for assistance for methyl bromide projects.

注意到阿塞拜疆于1996年6月21日批准了《蒙特利尔议定书》以及《伦敦修正书》和《哥本哈根修正书》。
To note that Azerbaijan ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen Amendments on 21 June 1996.

已于2006年6月28日批准《哥本哈根修正》，而且正在通过环境署实施的体制增强项目获得数据收集方面的协助。
Ratified the Copenhagen Amendment on 28 June 2006 and is receiving data collection assistance through the institutional strengthening project being implemented by UNEP.

注意到捷克共和国于1996年12月18日批准了《伦敦修正书》和《哥本哈根修正书》。
To note that the Czech Republic ratified the London and Copenhagen Amendments on 18 December 1996.

已于最近批准《哥本哈根修正》；提交了部门性总体逐步淘汰战略，并按两个阶段拟定了多边基金的项目提议。
Ratified Copenhagen Amendment recently. Has submitted sector total phase-out strategy and MLF project proposal in 2 phases.

(d)《议定书》的《哥本哈根修正》：从154个缔约方增至162个；.
The Copenhagen Amendment to the Protocol: from 154 Parties to 162;

希望能在2010年年底前批准《蒙特利尔修正》和《哥本哈根修正》，并在其后尽快批准《北京修正》。
It was hoped that the Montreal and Copenhagen Amendments would be ratified by the end of 2010, with the Beijing Amendment to follow swiftly thereafter.

对业已批准《哥本哈根修正》的缔约方而言，第5条缔约方附件E物质的基准数据将作为1995－1998年的平均数。
For Parties that have ratified the Copenhagen Amendment, baseline data for Annex E substance for Article 5 Parties is defined as the average for 19951998.

注意到埃塞俄比亚已于1994年10月11日批准了《蒙特利尔议定书》,但未批准《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Ethiopia ratified the Montreal Protocol on 11 October 1994 and has not ratified the London and Copenhagen Amendments.

哈萨克斯坦尚未批准《哥本哈根修正》，因此不受适用于附件E/第一类物质的相关控制措施的约束。
Kazakhstan has not yet ratified the Copenhagen Amendment, hence is not bound by the control measures applicable to annex E/I.

注意到刚果民主共和国于1994年11月30日批准了《蒙特利尔议定书》及《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that the Democratic Republic of the Congo ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen Amendments on 30 November 1994.

该国政府接着介绍了这些措施如何符合或超越了《哥本哈根修正》的要求，包括通过为氟氯烃消费量制定上限。
The Government went on to outline how those steps conformed to or exceeded the requirements of the Copenhagen Amendment, including through a capping of HCFC consumption.

注意到越南于1994年1月26日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》及《哥本哈根修正》。
To note that Viet Nam ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen Amendments on 26 January 1994.

关于如何处理是否所有国家都已批准《哥本哈根修正书》的问题也得到了讨论。
The question of how to deal with the issue of whether all countries had ratified the Copenhagen Amendment was also addressed.

基里巴斯于2004年8月9日成为《蒙特利尔议定书》的《伦敦修正》和《哥本哈根修正》的缔约方。
Kiribati had become a Party to the London and Copenhagen amendments to the Montreal Protocol on 9 August 2004.

注意到圣文森特和格林纳丁斯已于1996年12月2日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Saint Vincent and the Grenadines ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 2 December 1996.

注意到圣文森特和格林纳丁斯于1996年12月2日批准了《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Saint Vincent and the Grenadines ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen amendments on 2 December 1996.

就氟氯烃-141b的最初使用年份而言，这两者之间的吻合程度特别低，其原因是批准《哥本哈根修正》的相关时间滞后。
The match for HCFC-141b was particularly poor for the early years of use because of the time lag associated with ratifying the Copenhagen Amendment.

就甲基溴而言，《哥本哈根修正》实行了控制措施，而贸易措施受到《蒙特利尔修正》的管制。
In the case of methyl bromide, control measures were imposed under the Copenhagen Amendment, with trade measures regulated by the Montreal Amendment..

(二)证明其完全遵守如《哥本哈根修正》所修订的《议定书》第2,2A-2G和4条的条款；.
(ii) Certified that it was in full compliance with Articles 2, 2A- 2G and 4 of the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment;

注意到巴哈马已于1993年5月4日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Bahamas ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 4 May 1993.

注意到卡塔尔于1996年1月22日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Qatar ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen aAmendments on 22 January 1996.

年通过《哥本哈根修正》时，各缔约方从适用甲基溴的控制措施中明确排除了检疫和装运前用途（第2H条）。
When the Copenhagen Amendment was adopted in 1992, the parties explicitly excluded quarantine and pre-shipment(QPS) uses of methyl bromide from the control measures applicable to that substance(Article 2H).

关切地注意到哈萨克斯坦是非按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方中唯一一个尚未批准《议定书》的《哥本哈根修正》的缔约方；.
To note with concern that Kazakhstan is the only party not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol that has not ratified the Copenhagen Amendment to the Protocol;

注意到拉脱维亚于1995年4月28日加入了《蒙特利尔议定书》,并于1998年11月2日批准了《伦敦修正书》和《哥本哈根修正书》。
To note that Latvia acceded to the Montreal Protocol on 28 April 1995 and ratified the London and Copenhagen Amendments on 2 November 1998.