售予 英语是什么意思 - 英语翻译

• sold

在 中文 中使用 售予 的示例及其翻译为 英语

售予一个香港财团。
Sold to a Hong Kong buyer.

飞鸿：1914年售予希腊.
Sold in 1914 to Greeks.

但是，房产却最终被售予第三方。
However, the property was eventually sold to a third party.

飞鸿：1914年售予希腊.
Fate: Sold to Greece, 1914.

每件拍品均于拍卖会当天售予出价最高的竞拍人。
Every item is sold to the highest bidder on auction day.

只售予银行是联邦储备系统的成员。
It has only been sold to banks which are members of the Federal Reserve System.

菲亚特铁路于2000年被售予法国阿尔斯通。
FLAT Ferroviaria was sold to the French Alstom company in 2000.

这则广告位被售予法律公司HellerEhrmanWhite&McAuliffe。
It was sold to the law firm Heller Ehrman White& McAuliffe.

但西班牙于1884年将其售予德国，成为德属新几内亚一部分。
Spain sold them to Germany in 1885, and they became part of German New Guinea.

这则广告位被售予法律公司HellerEhrmanWhite&McAuliffe。
The ad was sold to the law firm Heller Ehrman White& McAuliffe.

对于残骸未来打捞行动的权利于1962年被售予英国。
The rights to future salvage operations on the wreck were sold to Britain in 1962.

年，爱德华·莫雷图斯（EdwardMoretus）将其售予安特卫普市。
In 1876 Edward Moretus sold the company to the city of Antwerp.

可与手镯结合的椭圆形打簧表，于1811年12月5日售予那不勒斯王后。
Oblong-shaped repeater for wristlet sold to the Queen of Naples on 5th December 1811.

于10年热月（1802年7月或8月间）以720法郎售予Gevowsky伯爵。
Sold to Count Gevowsky in the French Republic for 10 hot months(July/ August 1802) for 720 francs.

二）公司提供的担保物已由提供贷款人合法地售予善意购买者的。
The collateral provided by the Company has been lawfully sold by the lender to a bona fide purchaser.

六大部族其后于1796年至1798年间将当中38,000公顷的土地售予理查德·比斯利上校。
The Six Nations then sold 38,000 hectares of the land to Col. Richard Beasley in 1798.

莫纳汉最终将老虎队于1992年售予他的竞争对手，小凯撒比萨的麦克·伊里奇英语：MikeIlitch）。
Monaghan ultimately sold the Tigers to his competitor Mike Ilitch of Little Caesar's Pizza in 1992.

俄罗斯政府和西科爾斯基將设计和生产许可证出售予英国和法国政府。
The Russian government and Sikorsky himself sold the design and production license to the British and French governments.

该舰于1920年3月11日从海军序列（英语：NavyList）中除籍，并于1921年11月21日售予拆船商。
The ship was stricken from the naval register on 11 March 1920 and sold to ship breakers on 21 November 1921.

软件工程师及企业家，首个网页浏览器Mosaic和Netscape的联合创建者，随后将其售予AOL。
Software Engineer& Entrepreneur, co-founder of the first web browser, Mosaic, Netscape, later sold to AOL.

五年前，中国公民购买了23,075套住房，仅占全部售予外国买家房产的12%。
Five years earlier, Chinese nationals had purchased 23,075 homes, representing just 12% of all properties sold to foreign buyers.

同时黑石集团将20%的股份售予CVCCapitalPartners，黑石集团所持股份因此下降到了34%。
Blackstone sold 20% of the company to the private equity firm CVC Capital Partners, reducing Blackstone's holding to 34%.

年该意大利集团把该区块20％的间接股权售予中国石油天然气集团公司（作价42亿）。
In 2013 the Italian group sold an indirect 20 percent stake in that bloc to China National Petroleum Corporation for US$4.2 billion.

还有，移交和售予人权专员办事处其他行动和其他联合国实体的财产数额也有出入。
Also, there were discrepancies in the amounts of property transferred and sold to other OHCHR operations and other United Nations entities.

捧鸽子的男孩》自1970年代以来一直在英国向公众展出，今年早些时被私下售予一位没有透露姓名的海外买主。
Which has been on public display in Britain since the 1970s, was sold privately earlier this year to an unknown foreign buyer.

年，乌得勒支主教将其世俗权力售予哈布斯堡家族的查理五世皇帝，查理那时已经拥有了其他荷兰省份。
In 1527, the bishop of Utrecht sold his worldly power over his territories to Emperor Charles V, who already owned most other Dutch provinces.

年，他将大部分股份售予了瑞士人Georges-HenriRossetti，次年又将余下的股份卖给了朋友RenéLeimer。
In 1972 he has to sell the majority rights of his company to the Swiss businessman Rossetti and in 1974 the rest to his friend Rene Leimer.

他将独家新闻报道权售予“每日记事”，又组成了大英帝国南极横穿影片公司来控制拍摄权。
He sold the exclusive newspaper rights to the Daily Chronicle, and formed the Imperial Trans Antarctic Film Syndicate to take advantage of the film rights.

当乔伊斯在1995年将提姆-荷顿连锁店售予温蒂国际（Wendy'sInternational）时，这个交易立即将乔伊斯推进超级富翁的王国。
When Joyce sold the Tim Hortons chain to Wendy's International in 1995, the deal immediately vaulted him into the realm of the super-rich.