A Bird Knocks on the Rock and anther Bird Nibbles.
最后一个人为我啃了四分之一英亩清洁。
The last have nibbled for me a quarter of an acre clean.
而今,东已过而立,尚在家啃老。
Now, the East has standing, still eating the old home.
您好吗?健康情况怎样?我像以前一样生活,啃我的面包,完成了我的流放期的一半。
I live, as before, chew my bread, completing half of my term.
而今,东已过而立,仍在家啃老。
Now, the East has standing, still eating the old home.
慢慢地啃我的沮丧终于彻底吞噬了我,“它说。
The depression that gnawed on me slowly has finally engulfed me entirely," it said.
在野外,豪猪已经知道收集和啃骨头。
In the wild,porcupines have been known to collect and chew bones.
缓慢地啃我的沮丧终于彻底吞噬了我,”它说道。
The depression that gnawed on me slowly has finally engulfed me entirely,” it said.
最后他哼了一声,啃指甲最终决定了他想说什么。
Finally he grunted, gnawed on a fingernail, and eventually decided on what he wanted to say.
如果你啃薄荷叶,你可能会注意到它让你的嘴感觉凉爽。
If you nibble on a mint leaf, you might notice that it makes your mouth feel cool.
毕业那年,我成了无业青年,天天蹲在家里啃红宝书。
Graduation that year, I became unemployed youth,squatting every day at home eating red book.
随后的沉默是如此地强烈,微弱的滴答声的白老鼠啃电线明显听得见我所站的地方。
The silence that followedwas so intense that the faint ticking nibble of the white mice at their wires was distinctly audible where I stood.
如果你在办公室,确保能在午餐时间出去走走,而不是对着电脑啃三明治。
If you're in the office,make sure you get out for a walk at lunch-time instead of eating sandwiches in front of the computer.
这表明,乳齿象会啃咬更多的树枝、树干以及多叶的东西,而不是像猛犸象那样在牙齿之间磨食青草。
That suggests that mastodons gnawed on more branches, twigs and leafy things as opposed to the grasses that mammoths ground between their teeth.
这部短片还包含了会在剧集中反复重现的元素,比如凯尔是犹太人,还有老鼠啃食肯尼的尸体。
The movie also contains elements which would re-occur in the series, like Kyle being Jewish,and rats eating Kenny's corpse.
当问渔民这些人头是否会被鱼吃掉了时,他们肯定地说,鱼不吃人头,只啃手和腿。
When asked whether the heads might have been eaten by fish, the fishermen stated categorically that the fish do not eat heads butonly bite at arms and legs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt