商业借贷 英语是什么意思 - 英语翻译

• commercial borrowing
• commercial lending
• commercial loans

在 中文 中使用 商业借贷 的示例及其翻译为 英语

关于外部商业借贷的说明*.
Explanatory note on outside commercial borrowing*.

许多重债国家不得不求助于商业借贷。
Many heavily indebted countries had had to resort to commercial borrowing.

非金融商业借贷呈现出一个更微妙的故事。
Nonfinancial business borrowing presents a subtler story.

商业借贷应该是最后的解决办法，只在捐助额不足的情况下采用。
Commercial borrowing should be a last resort, used only if there was a shortfall in donations.

外部商业借贷(ECB)指南也将放宽，以帮助住房部门与中央银行协商获得海外资金。
The external commercial borrowing(ECB) guidelines will also be relaxed to help the housing sector obtain overseas funds in consultation with the central bank.

商业借贷条件十分严格，旨在确保可持续性;贫困者没有机会从银行获得贷款。
Commercial lending is strict, to ensure sustainability, and the poor do not have access to housing finance from the banking sector.

商业借贷机构在选定的发展中国家推动可负担得起的住房贷款措施的报告(1)[1];
(c) Report on efforts by commercial lending institutions to promote affordable housing loan products for selected developing countries(1)[1];

外部商业借贷(ECB)指南也将放宽，以帮助住房部门与中央银行协商获得海外资金。
External commercial borrowing(ECB) guidelines will also be relaxed to help housing developers obtain overseas funds.

对于非拉美裔企业，三大来源则是个人储蓄、商业借贷以及个人银行借贷。
For non-Latino-owned businesses, the sources were personal savings, commercial loans, and personal bank loans..

在考虑融资办法时，咨询委员会希望指出，联合国以往不采取商业借贷的做法。
In considering financing options, the Advisory Committee wished to point out that commercial borrowing had not been the practice of the Organization in the past.

Murray先生于2009年加入AdirondackTrustCompany，担任商业借贷部助理副总裁。
Mr. Murray joined the Adirondack Trust Company in 2009 as an Assistant Vice President in the Commercial Lending Department.

对于非拉美裔企业，三大来源则是个人储蓄、商业借贷以及个人银行借贷。
For their non-Hispanic counterparts, the sources are personal savings, commercial loans, and personal bank loans..

新兴市场被定性为国际债务的主要借款人(外部商业借贷)。
Emerging markets are characterized as major borrowers of international debts(external commercial borrowing).

倘若得不到无息贷款，则应该考虑商业借贷，按照上一份报告所述框架发放债券。
Failing the securing of an interest-free loan, consideration should be given to resorting to commercial borrowing through bond issues based on the framework explained in the previous report.

在实现发展目的所需的外国资源方面，政府在最近几年中越来越倚重来自非发援会国家的优惠贷款和商业借贷。
For required foreign resources for developmental purposes, the government has turned in recent years increasingly towards concessional loans from non-DAC countries and for commercial borrowing.

外部商业借贷的可能性.
Possibilities for outside commercial borrowing.

第二种办法是按市场利率向外部商业借贷基本建设所需全部费用964百万美元。
The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.

政府继续刺激经济中私营部门的发展，可供小商业借贷的资金额达320万东加元。
The Government continued to stimulate the development of the private sector of the economy, bringing the level of funds available for lending to small business to EC$ 3.2 million.

单一利率的补贴具有危险性，妨碍可持续的商业借贷和筹集国内储蓄用于住房建设和改造。
There is a risk with simple interest rate subsidies that they discourage sustainable commercial lending and the mobilization of domestic savings for housing construction and improvements.

如果该合作获得批准，那么这家数字银行就将成为中国首家外国机构持有控股权的商业借贷机构。
If approved, the digital bank will become the first commercial lending institution in China that a foreign shareholder has a controlling interest.

总的来说，对发展中国家的商业借贷一直低于危机前的水平，因为主要的借款国持续经受着金融问题。
Overall, commercial bank lending to developing countries remained below its pre-crisis levels as leading international lenders have continued to experience financial problems.

为取得开发目的所需的外国资源，政府近年来将目光投向来自非发援会国家的优惠贷款和其他商业借贷。
For required foreign resources for developmental purposes, the government has turned in recent years to concessional loans from non-DAC countries and for commercial borrowing.

下降最多的是商业银行的借贷。
The largest decline was in commercial bank lending.

幅度最大的摆动发生在商业银行借贷和短期证券流动方面。
Most of the swing occurred in commercial bank lending and short-term portfolio flows.

修改国家商业和借贷法律，以考虑妇女的需要、动机和限制。
Revising national commercial legislation and lending policies, taking into account women' s needs, motivations and the constraints they face;

资本流动和商业银行的借贷是周期性的。
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.

与此同时，现在已经证明，商业银行借贷和其他证券投资在发展中国家具有很大的顺周期性。
At the same time, commercial bank lending and other portfolio investments have proved to be highly pro-cyclical for developing countries.

如果国家必须支付50%，当时，即使是可靠的商业借贷者也可能支付某种战争首映。
If the state has to pay 50 per cent, then even reliable commercial borrowers are likely to pay some kind of war premium.

我们提供贷款的个人在低利率的2％，我们提供个人贷款、商业借贷、抵押贷款。
We offer worldwide loan at very low interest rates of 2% we offer mortage, company, business loan, personal loan.

这促使巴勒斯坦权力机构采取紧缩措施削减开支，包括降低工资、推迟支付帐单和从商业银行借贷。
This has increased the pressure for austerity measures by the PA to rationalize expenditures, including cutting salaries, delaying payment of bills and borrowing from commercial banks.